#Hebrew translation by BHComm.net, Shmaya Reichman Localization.define('he') do |l| l.store 'enter_username_and_psw', 'נא להזין שם משתמש וסיסמה לכניסה' l.store 'login', 'כניסה' l.store 'change_date', 'שנה תאריך' l.store 'total_calls', 'סה"כ שיחות' l.store 'date', 'תאריך' l.store 'called_from', 'מספר מקור' l.store 'called_to', 'מספר יעד' l.store 'duration', 'משך שיחה' l.store 'holdtime', 'משך המתנה' l.store 'hangup_cause', 'סיבת ניתוק' l.store 'processed', 'בוצע' l.store 'cancel', 'בטל' l.store 'you_have_no_calls', 'אין לך שיחות' l.store 'menu', 'תפריט' l.store 'start_page', 'אינדקס' l.store 'logoff', 'יציאה' l.store 'SETTINGS', 'הגדרות' l.store 'global', 'גלובאליים' l.store 'users', 'משתמשים' l.store 'forwards', 'העברות' l.store 'statistics', 'נתונים' l.store 'all_users', 'כל המשתמשים' l.store 'realtime', 'זמן אמת' l.store 'devices', 'יחידות קצה' l.store 'calls', 'שיחות' l.store 'answered_calls', 'שיחות שנענו' l.store 'incoming_calls', 'שיחות נכנסות' l.store 'missed_calls', 'שיחות שלא נענו' l.store 'settings', 'הגדרות' l.store 'login_succesfull', 'הכניסה בוצעה בהצלחה' l.store 'bad_login', 'שם משתמש/סיסמה שגויים' l.store 'logged_off', 'יציאה' l.store 'phones_settings_updated', 'הגדרות יחידת/ות קצה עודכנו' l.store 'device', 'יחידת קצה' l.store 'forwarded_to', 'הועברה אל' l.store 'forward_removed', 'לא הועברה' l.store 'not_forwarded_close_circle', 'לא הועברה עקב מעגל סגור' l.store 'all_calls', 'כל השיחות' l.store 'most_called_users', 'המשתמשים המבוקשים ביותר' l.store 'time', 'זמן' l.store 'first_name', 'שם פרטי' l.store 'last_name', 'שם משפחה' l.store 'username', 'שם משתמש' l.store 'avg_call_time', 'משך שיחה ממוצעת' l.store 'not_processed_calls', 'לא נענו ולא טופלו' l.store 'user_created', 'משתמש נוצר בהצלחה' l.store 'user_details_changed', 'הגדרות משתמש שונו בהצלחה' l.store 'dids', 'חיפים' l.store 'total_dids', 'כל החיפים' l.store 'DIDs_has_to_be_equal_in_length', 'מרווח חיפים חייבים להיות שווים באורכם' l.store 'device_settings', 'הגדרות יחידת קצה' l.store 'extension', 'שלוחה' l.store 'secret', 'סיסמה' l.store 'cid', 'שיחה מזוהה' l.store 'update', 'עדכן' l.store 'devices', 'יחידות קצה' l.store 'extensions', 'שלוחות' l.store 'configuration', 'תצורה' l.store 'user', 'משתמש' l.store 'devices', 'יחידת קצה' l.store 'forward', 'העברה' l.store 'nowhere_forwarded', 'לא הועבר' l.store 'to_forward', 'העברה' l.store 'type', 'סוג' l.store 'hello', 'שלום' l.store 'you_dont_have_missed_calls_today', 'היום אין שיחות שלא נענו' l.store 'global_settings', 'הגדרות כלליות' l.store 'change_all_phone_extlines', 'שנה את כל הגדרות הטלפון/טלפונים' l.store 'change_extlines_for_calling_out', 'שנה הגדרות שיחה יוצאת' l.store 'edit', 'עריכה' l.store 'usertype', 'סוג משתמש' l.store 'is_logged', 'מחובר' l.store 'back', 'חזרה' l.store 'password', 'סיסמה' l.store 'last_time_registered', 'נרשם בפעם האחרונה' l.store 'context', 'הקשר' l.store 'voicemail', 'תא קולי' l.store 'ext_lines', 'קווי שלוחה' l.store 'blocked_number', 'מספרים חסומים' l.store 'change', 'שנה' l.store 'to', 'עד' l.store 'From', 'מ:' l.store 'Total_records', 'סה"כ רשומות' l.store 'more_calltime_made_users', 'משתמשים עם שיחות נכנסות המרובות ביותר' l.store 'Total', 'סה"כ' l.store 'not_processed_missed', 'לא נענו ולא טופלו' l.store 'Change_period', 'שנה תקופה' l.store 'Today_you_have', 'היום, יש לך' l.store 'out_of', 'מתוך' l.store 'not_processed', 'לא טופלו' l.store 'Total_you_have', 'יש לך בסה"כ' l.store 'More_info', 'פרטים נוספים' l.store 'Add_new', 'הוסף חדש' l.store 'New_user', 'משתמש חדש' l.store 'Create', 'צור' l.store 'Change_date', 'שנה תאריך' l.store 'Start_page', 'דף התחלה' l.store 'Answered_calls', 'שיחות שנענו' l.store 'Incoming_calls', 'שיחות נכנסות' l.store 'Missed_calls', 'שיחות שלא נענו' l.store 'Total', 'סה"כ' l.store 'Calls', 'שיחות' l.store 'Logoff', 'יציאה' l.store 'PERSONAL', 'תפריט אישי' l.store 'STATISTICS', 'נתונים' l.store 'Users', 'משתמשים' l.store 'Globals', 'גלובאליים' l.store 'Forwards', 'העברות' l.store 'Recordings', 'הקלטות' l.store 'Show', 'הצג' l.store 'Username', 'שם משתמש' l.store 'CLI', 'CLI' l.store 'Edit', 'עריכה' l.store 'Devices', 'יחידות קצה' l.store 'Delete', 'מחק' l.store 'Extension', 'שלוחה' l.store 'Forward', 'העבר' l.store 'Change', 'שנה' l.store 'Record', 'הקלט' l.store 'Play', 'השמע' l.store 'Playing_recording', 'משמיע הקלטה' l.store 'Download', 'הורדה' l.store 'Type', 'סוג' l.store 'Password', 'סיסמה' l.store 'Cid', 'CID' l.store 'Last_time_registered', 'נרשם בפעם האחרונה' l.store 'Context', 'הקשר' l.store 'Ext_line', 'תצורה' l.store 'Voicemail', 'תא קולי' l.store 'Blocked_numbers', 'מספרים חסומים' l.store 'Dids', 'חיפים' l.store 'Add_new_device', 'הוסף יחידת קצה חדשה' l.store 'Back', 'חזרה' l.store 'cid_name', 'שם CID' l.store 'Sort_by_this_field', 'מיין לפי שדה זה' l.store 'Login', 'כניסה' l.store 'are_you_sure', 'האם אתה בטוח?' l.store 'Are_you_sure', 'האם אתה בטוח?' l.store 'Add_new_user', 'הוסף משתמש חדש' l.store 'Device_forward', 'העברת יחידת קצה' l.store 'Device', 'יחידת קצה' l.store 'Forward_to', 'העבר ל' l.store 'Date', 'תאריך' l.store 'Source', 'מקור' l.store 'Destination', 'יעד' l.store 'Duration', 'משך' l.store 'No_data', 'אין נתונים...' l.store 'Today_you_have', 'היום, יש לך' l.store 'missed_main', 'שלא נענו' l.store 'calls_main', 'שיחות' l.store 'Total_you_have', 'יש לך בסה"כ' l.store 'not_processed_calls_main', 'שיחות שלא טופלו/שלא נענו' l.store 'not_processed_main', 'שלא טופלו' l.store 'users_settings', 'הגדרות משתמש' l.store 'Ext_lines', 'תצורה' l.store 'New_device', 'יחידת קצה חדשה' l.store 'Name', 'שם' l.store 'User', 'משתמש' l.store 'Statistics', 'נתונים' l.store 'outgoing_extlines_succesfully_reconfigured', 'שלוחות יוצאות הוגדרו מחדש בהצלחה' l.store 'Succesfully_reconfigured', 'רהקונפיגורציה (תצורה מחדש) בוצעה בהצלחה' l.store 'devices_globals', 'יחידות קצה' l.store 'Detailed_stats_for', 'נתונים מפורטים ל:' l.store 'Outgoing_calls', 'שיחות יוצאות' l.store 'Incoming_calls', 'שיחות נכנסות' l.store 'All_calls', 'כל השיחות' l.store 'Total_calls', 'סה"כ שיחות' l.store 'ANSWERED', 'שנענו' l.store 'NO_ANSWER', 'שלא נענו' l.store 'BUSY', 'תפוס' l.store 'FAILED', 'נכשל' l.store 'Time_to_call_per_day', 'שעות התקשרות יומיות' l.store 'Left_till_normative', 'נשאר עד הנורמיטיב' l.store 'ANSWERED', 'שנענו' l.store 'NO_ANSWER', 'שלא נענו' l.store 'BUSY', 'תפוס' l.store 'FAILED', 'נכשל' l.store 'Outgoing', 'יוצאות' l.store 'Incoming', 'נכנסות' l.store 'All_users_rec', 'כל המשתמשים' l.store 'All_users', 'כל המשתמשים' l.store 'Calltime_normative', 'משך שיחה נורמטיבית' l.store 'Show_in_realtime_stats', 'הצג ניתונים בזמן אמת' l.store 'Yes', 'כן' l.store 'No', 'לא' l.store 'Detailed', 'מפורטים' l.store 'All_users_detailed', 'נתונים מפורטים לכלל המשתמשים' l.store 'Groups', 'קבוצות' l.store 'New_group', 'קבוצה חדשה' l.store 'Group_details', 'פרטי קבוצה' l.store 'Call_shop_was_successfully_updated', 'חנות השיחות עודכנה בהצלחה' l.store 'Call_shop_was_successfully_deleted', 'חנות השיחות נמחקה בהצלחה' l.store 'Call_shop_was_successfully_created', 'חנות השיחות נוצרה בהצלחה' l.store 'Members', 'חברים' l.store 'Group', 'קבוצה' l.store 'User_type', 'סוג משתמש' l.store 'Total_members', 'סה"כ חברים' l.store 'Change_type', 'שנה סוג' l.store 'Add_new_member', 'הוסף חבר חדש' l.store 'Add_member', 'הוסף חבר' l.store 'MANAGEMENT', 'ניהול' l.store 'Done', 'סיים' l.store 'Member_count', 'ספירת חברים' l.store 'Logged_members', 'חברים מחוברים' l.store 'members', 'חברים' l.store 'Members_type_was_successfully_changed', 'סוג משתמש שונה בהצלחה' l.store 'Member_was_successfully_added', 'חבר צורף בהצלחה' l.store 'Member_was_successfully_removed', 'חבר הוסר בהצלחה' l.store 'Remove', 'הסר' l.store 'Destroy', 'השמד' l.store 'Edit_group', 'ערוך קבוצה' l.store 'Logout', 'התנתקות' l.store 'Logins', 'התחברויות' l.store 'Login_stats_for', 'נתוני התחברות עבור' l.store 'Login_Stats', 'נתוני התחברות' l.store 'You_are_not_authorized_to_view_this_page', 'אינך מורשה לצפות בדף זה' l.store 'Todays_normative', 'ממוצע להיום' l.store 'Normative', 'ממוצע' l.store 'Login_Duration', 'משך חיבור' l.store 'New_calls', 'שיחות חדשות' l.store 'List', 'הצג רשימה' l.store 'New_calls_today', 'שיחות חדשות היום' l.store 'Months_normative', 'ממוצע חודשי' l.store 'M_normative', 'ממ"ח' l.store 'Member_stats', 'נתוני משתמש' l.store 'Sales_this_month', 'מכירות החודש' l.store 'Sales_this_month_planned', 'מכירות מתוכננות לחודש זה' l.store 'Member', 'חבר' l.store 'BILLING', 'הנהלת חשבונות' l.store 'Providers', 'ספקים' l.store 'Tariffs', 'תעריפים' l.store 'LCR', 'LCR' l.store 'Directions', 'כיוונים' l.store 'Destination', 'יעד' l.store 'Server_IP', 'IP שרת' l.store 'Tariff', 'תעריף' l.store 'New_provider', 'ספק חדש' l.store 'Provider_edit', 'ערוך ספק' l.store 'Channel', 'ערוץ' l.store 'Provider_was_successfully_created', 'ספק נוצר בהצלחה' l.store 'Provider_was_successfully_updated', 'ספק עודכן בהצלחה' l.store 'No_providers_assigned_to_any_terminator', 'לא הוקצה ספק למסיים כלשהו' l.store 'No_providers_assigned_to_terminator', 'לא הוקצה ספק למסיים' l.store 'Code', 'קוד' l.store 'New_direction', 'כיוון חדש' l.store 'Create_new_direction', 'צור כיוון חדש' l.store 'Direction_was_successfully_created', 'כיוון חדש נוצר בהצלחה' l.store 'Edit_direction', 'ערוך כיוון' l.store 'Direction_was_successfully_updated', 'הכיוון עודכן בהצלחה' l.store 'Add_new_destination', 'הוסף יעד חדש' l.store 'Destination_was_successfully_created', 'היעד נוצר בהצלחה' l.store 'New_destination', 'יעד חדש' l.store 'LCR_new', 'LCR חדש' l.store 'Lcr_was_successfully_created', 'LCR נוצר בהצלחה' l.store 'LCR_edit', 'ערוך LCR' l.store 'Lcr_was_successfully_updated', 'LCR עודכן בהצלחה' l.store 'Providers_for_LCR', 'ספקים ל-LCR' l.store 'Provider_added', 'ספק נוסף' l.store 'Please_select_provider_from_the_list', 'נא לבחור ספק מהרשימה' l.store 'Order', 'הזמנה' l.store 'Price', 'מחיר' l.store 'Quality', 'טיב' l.store 'Priority', 'עדיפות' l.store 'Tariff_new', 'תעריף חדש' l.store 'Tariff_was_successfully_created', 'תעריף נוצר בהצלחה' l.store 'Tariff_edit', 'ערוך תעריף' l.store 'Tariff_was_successfully_updated', 'התעריף עודכן בהצלחה' l.store 'Rates_for_tariff', 'מחירים לתעריף' l.store 'Add_new_rate_to_tariff', 'הוסף מחיר חדש לתעריף' l.store 'Rate_details', 'פרטי מחיר' l.store 'Rate_details_edit', 'ערוך פרטי מחיר' l.store 'Rate_details_was_successfully_updated', 'פרטי מחיר עודכנו בהצלחה' l.store 'Ratedetail_new', 'פרטי מחיר חדשים' l.store 'Rate_detail_was_successfully_created', 'פרטי מחיר חדשים נוצרו בהצלחה' l.store 'Rate_detail_was_successfully_deleted', 'פרטי מחיר נמחקו בהצלחה' l.store 'Cant_delete_last_rate_detail', 'לא ניתן למחוק פרטי מחיר האחרון' l.store 'Start_Time', 'שעת ההתחלה' l.store 'End_Time', 'שעת הסיום' l.store 'Connection_Fee', 'דמי קישור' l.store 'Increment', 'יחידת קצה' l.store 'Min_Time', 'זמן מינימאלי' l.store 'New_rate_detail', 'פרטי מחיר חדשים' l.store 'Add_rates', 'הוסף מחירים' l.store 'Provider', 'ספק' l.store 'Tech', 'טכנולוגיה' l.store 'Add_provider', 'הוסף ספק' l.store 'Select_provider', 'בחר ספק' l.store 'Add', 'הוסף' l.store 'New_tariff', 'תעריף חדש' l.store 'View', 'הצג' l.store 'Direction', 'כיוון' l.store 'Prefix', 'קידומת' l.store 'Subcode', 'תת-קוד' l.store 'Details', 'פרטים' l.store 'New_rate', 'מחיר חדש' l.store 'Rate', 'מחיר' l.store 'Destinations', 'יעדים' l.store 'Destination_was_successfully_updated', 'היעד עודכן בהצלחה!' l.store 'device_deleted ', 'היחידת קצה נמחקה' l.store 'No_tariffs_available', 'אין תעריפים זמינים. נא ליצור לפחות תעריף אחד.' l.store 'No_provaiders_available', 'אין ספקים זמינים. נא ליצור לפחות ספק אחד.' l.store 'Destination_was_not_created', 'לא נוצר יעד' l.store 'Destination_was_deleted', 'היעד נמחק' l.store 'Edit_destination', 'ערוך יעד' l.store 'Direction_deleted', 'הכיוון נמחק' l.store 'Call_Stats', 'נתוני שיחה' l.store 'No_tariffs_found_user_not_functional', 'לא נמצאו תעריפים זמינים למשתמש זה. נא ליצור תעריף, ולהקצותו עבור המשתמש כדי שיוכל להתקשר.' l.store 'No_lcrs_found_user_not_functional', 'אין LCR זמין למשתמש. נא ליצור LCR, ולהקצותו עבור המשתמש כדי שיוכל להתקשר.' l.store 'Lcr_deleted', 'LCR נמחק בהצלחה' l.store 'Lcr_not_deleted', 'לא ניתן למחוק LCR זה, הוא נמצא בשימוש ע"י משתמש/ים!' l.store 'Rate_deleted', 'המחיר נמחק בהצלחה' l.store 'device_created', 'נוצרה יחידת קצה' l.store 'device_deleted', 'נוצרה יחידת קצה' # 0.3 l.store 'device_not_created', 'היחידת קצה לא נוצרה. נא לבדוק אם לא קיימת יחידת קצה בשם זהה.' l.store 'Import_CSV', 'יבוא מCSV' l.store 'Tariff_import_step_1_1', 'נא לבחור קובץ CSV עם מחירים ליבוא' l.store 'Step', 'שלב' l.store 'File_size', 'גודל קובץ' l.store 'File_lines', 'שורות קובץ' l.store 'bytes', 'בייטים' l.store 'Min_time', 'זמן מינימום' l.store 'Country_code', 'קוד מדינה' l.store 'Upload', 'העלאה' l.store 'Upload_file', 'העלאת קובץ' l.store 'Total_destinations', 'סה"כ יעדים' l.store 'File_imported', 'הקובץ יובא' l.store 'File_not_imported', 'הקובץ לא יובא' l.store 'Can_overwrite_rates', 'ניתן להחליף מחירים' l.store 'Can_create_destinations', 'מורשה ליצור יעדים' l.store 'Total_directions', 'סה"כ כיוונים' l.store 'Total_rates_for_tariff', 'סה"כ מחירים לתעריף' l.store 'New_destinations', 'יעדים חדשים' l.store 'Changed_rates', 'מחירים שהשתנו' l.store 'New_rates', 'מחירים חדשים' l.store 'Current_status', 'סטטוס נוכחי' l.store 'Assigned_to_user', 'הוקצה למשתמש' l.store 'Assigned_to_device', 'הוקצה ליחידת קצה' l.store 'Possible_choices', 'אפשריות לבחירה' l.store 'Make_did_free', 'הגדר חיפ כפנוי' l.store 'Reserve_did_for_user', 'שמור חיפ למשתמש' l.store 'Assign_did_to_device', 'הקצה חיפ ליחידת קצה' l.store 'Stop_did_subscription_for_user', 'הפסק מנוי חיפ למשתמש' l.store 'Disable_did', 'נתק חיפ' l.store 'Number', 'מספר' l.store 'Days_to_reserve_did_to_user', 'ימים לשמור חיפ עבור משתמש' l.store 'User_will_be_able_to_return_this_did_till', 'משתמש יכול להחזיר חיפ זה עד' l.store 'Stop', 'הפסק' l.store 'Make_did_free_expanded', 'אפשר הקצאת חיפ זה למשתמשים/תוכניות חיוג אחרים' l.store 'Assign_did_to_device_expanded', 'ניתן לבחור לאיזו יחידת קצה לנתב שיחות מחיפ זה' l.store 'Assign', 'הקצה' l.store 'No_free_devices', 'שים לב! למשמתמש זה אין יחידות קצה זמינות להקצאת חיפ זה. נא ליצור לפחות יחידה אחת.' l.store 'Reserve_did_for_user_expanded', 'שמור חיפ למשתמש. לא ניתן להשתמש בו כל עוד שמוגדר כשמור.' l.store 'Reserve', 'שמור' l.store 'No_free_users', 'אין משתמשים זמינים לשמירת מספר זה.' l.store 'Disable_did_expanded', 'נתק חיפ זה להפסיק את השימוש בו.' l.store 'Disable', 'נתק' l.store 'New_did', 'חיפ חדש' l.store 'Reserved_for_user_till', 'שמור עבור משתמש עד' l.store 'DID_made_available', 'החיפ התפנה' l.store 'DID_reserved', 'החיפ שמור' l.store 'DID_assigned', 'החיפ הוקצה' l.store 'DID_closed', 'החיפ נסגר' l.store 'DID_terminated', 'החיפ בוטל' l.store 'DID', 'חיפ' l.store 'DID_add_extended', 'כאן ניתן להוסיף חיפ אחד' l.store 'DID_interval_extended', 'כאן ניתן להוסיף מרווח חיפים' l.store 'DID_interval', 'מרווח חיפים' l.store 'Did_was_successfully_created', 'החיפ נוצר בהצלחה' l.store 'Did_was_not_created', 'לא נוצר חיפ!' l.store 'Bad_interval_start_and_end', 'התחלת ו/או סוף מרווח לא תקין' l.store 'Did_interval_was_successfully_created', 'מרווח חיפים נוצר בהצלחה' l.store 'Did_deleted', 'החיפ נמחק' l.store 'Terminate_did', 'בטל חיפ' l.store 'Terminate', 'בטל' l.store 'Did_rates', 'מחירי חיפים' l.store 'New_did_rate', 'מחיר חיפ חדש' l.store 'Tariff_deleted', 'תעריף נמחק' l.store 'Allowed_addresses', 'כתובות מורשות' l.store 'Mask', 'הסוה' l.store 'Advanced', 'מתקדם' l.store 'Provider_removed', 'הספק הוסר' l.store 'Provider_deleted', 'הספק נמחק' l.store 'Dial_string_formating', 'עיצוב מחרוזות חיוג' l.store 'Dial_string', 'מחרוזת חיוג' l.store 'Use_LATA_OCN_NPANXX', 'השתמש בסטנדרט אמריקאי (LATA/OCN/NPANXX)' l.store 'Delete_all_rates', 'מחק את כל המחירים' l.store 'All_rates_deleted', 'כל המחירים נמחקו' l.store 'NPANXX', 'NPANXX' l.store 'City', 'עיר' l.store 'State', 'מדינה' l.store 'LATA', 'LATA' l.store 'Class', 'סוג' l.store 'OCN', 'OCN' l.store 'OCN_Name', 'OCN שם' l.store 'CALLING_CARDS', 'כרטיסי חיוג' l.store 'Card_groups', 'קבוצות כרטיסים' l.store 'Setup_fee', 'דמי איתחול' l.store 'Ghost_min_perc', 'אחוז הגדלת נתונים מינימאלי' l.store 'Daily_charge', 'חיוב יומי' l.store 'Vat_percent', 'אחוזי מע"מ' l.store 'Card_group_edit', 'ערוך קבוצת כרטיסים' l.store 'Cardgroup_was_successfully_updated', 'קבוצת הכרטיסים עודכנה בהצלחה' l.store 'New_card_group', 'קבוצת כרטיסים חדשה' l.store 'Cardgroup_was_successfully_created', 'קבוצת הכרטיסים נוצרה בהצלחה' l.store 'Cardgroup_was_not_created', 'לא נוצרה קבוצת כרטיסים' l.store 'Number_length', 'אורך מספר' l.store 'Pin_length', 'אורך קוד סודי' l.store 'New_cardgroup', 'קבוצת כרטיסים חדשה' l.store 'Card_group_details', 'פרטי קבוצת כרטיסים' l.store 'Created_at', 'נוצר ב:' l.store 'Valid_from', 'בתוקף מ:' l.store 'Valid_till', 'בתוקף עד:' l.store 'Add_cards', 'הוסף כרטיסים' l.store 'Card_details', 'פרטי כרטיס' l.store 'Edit_card', 'ערוך כרטיס' l.store 'Card_was_successfully_updated', 'הכרטיס עודכן בהצלחה' l.store 'Bad_number_length_should_be', 'אורך מספר שגוי' l.store 'Description', 'תאור' l.store 'Cards', 'כרטיסים' l.store 'Cardgroup_was_deleted', 'קבוצת הכרטיסים נמחקה' l.store 'Balance', 'יתרה' l.store 'First_use', 'שימוש ראשון' l.store 'Daily_charge_paid_till', 'דמי שימוש יומיים שולמו עד:' l.store 'Sold', 'נמכר' l.store 'Card_group', 'קבוצת כרטיסים' l.store 'Start_number', 'מספר ראשון' l.store 'End_number', 'מספר אחרון' l.store 'First_file_lines', 'שורות קובץ ראשונות' l.store 'Total_file_lines', 'סה"כ שורות קובץ' l.store 'File_uploaded', 'הקובץ הועלה' l.store 'Confirm_selection', 'אשר את בחירתך' l.store 'Assign_columns', 'הקצה עמודות' l.store 'Tier', 'שורה' l.store 'Confirm_columns', 'אשר עמודות' l.store 'bad_dst', 'יעד(ים) שגוי(ים)' l.store 'Please_select_file', 'נא לבחור קובץ' l.store 'Created_destinations', 'נוצרו יעדים' l.store 'Rates_updated', 'המחירים עודכנו' l.store 'New_rates_created', 'נוצרו מחירים חדשים' l.store 'Analysis_completed', 'הניתוח הושלם' l.store 'Columns_assigned', 'עמודות שהוקצו' l.store 'Confirm_columns', 'אשר עמודות' l.store 'Directions_in_DB', 'כיוונים במסד' l.store 'Destinations_in_DB', 'יעדים במסד' l.store 'Destinations_in_csv_file', 'יעדים בקובץ CSV' l.store 'Existing_destinations_in_csv_file', 'יעדים קיימים בקובץ CSV' l.store 'New_destinations_in_csv_file', 'יעדים חדשים בקובץ CSV' l.store 'Tariff_rates', 'מחירי תעריף' l.store 'Rates_to_update', 'מחירים לעידכון' l.store 'File_upload', 'העלאת קובץ' l.store 'DB_analysis', 'ניתוח מסד' l.store 'CSV_file_analysis', 'ניתוח קובץ CSV' l.store 'Results', 'תוצאה' l.store 'To_do', 'לבצע' l.store 'Back_to_tariffs', 'חזור לתעריפים' l.store 'Next_step', 'שלב הבא' l.store 'Column_assignment', 'הקצאת עמודה' l.store 'Column_confirmation', 'אישור עמודה' l.store 'Analysis', 'ניתוח' l.store 'Creating_destinations', 'יוצר יעדים' l.store 'Updating_rates', 'מעדכן מחירים' l.store 'Creating_new_rates', 'יוצר מחירים חדשים' l.store 'Step', 'שלב' l.store 'Destinations_to_create', 'יעדים לייצור' l.store 'New_rates_to_create', 'יעדים חדשים לייצור' l.store 'Proceed', 'המשך' l.store 'Congratulations_csv_import', 'הפעולה בוצעה בהצלחה' l.store 'Add_to_cart', 'הוסף לעגלה' l.store 'Show_my_cart', 'הצג את העגלה שלי' l.store 'Card_added', 'הכרטיס נוסף' l.store 'Qty', 'כמות' l.store 'Continue_shopping', 'המשך קנייה' l.store 'Empty_cart', 'עגלה ריקה' l.store 'Checkout', 'קופה' l.store 'Your_cart_is_now_empty', 'עכשיו העגלה שלך ריקה' l.store 'Your_cart_is_currently_empty', 'העגלה שלך ריקה כעת' l.store 'Theres_nothing_in_your_cart', 'אין שום דבר בעגלתך' l.store 'Please_press_here_to_pay', 'נא לחץ כאן לשלם' l.store 'Shopping_cart', 'עגלת קניות' l.store 'Card', 'כרטיס' l.store 'Each', 'ליחידת קצה' l.store 'Thank_you_for_your_order', 'תודה רבה על הזמנתך!' l.store 'Your_card', 'הכרטיס שלך' l.store 'Your_cards', 'הכרטיסים שלך' l.store 'Attention_to_card', 'שים לב! נא לרשום או להדפיס את המידע שעל המסך הכולל את מספרי הכרטיסים והקודים הסודיים הדרושים לשם ביצוע שיחות.' l.store 'Back_to_store', 'חזרה לחנות' l.store 'Payment_status', 'מצב תשלום' l.store 'Waiting_for_payment_confirmation_from_PayPal', 'ממתין לאישור התשלום ע"י חברת PayPal, נא להמתין.' l.store 'Assign_to_dialplan', 'הקצה לתוכנית חיוג' l.store 'Assign_to_dialplan_extended', 'הקצה לתוכנית חיוג. זאת אומרת להחליט איזה פעולות יופעלו בחיוג מספר זה.' l.store 'Answer_channel', 'ערוץ מענה' l.store 'Did_assigned_to_dp', 'החיפ הוקצה לתוכנית חיוג' l.store 'Dialplan', 'תוכנית חיוג' l.store 'Calling_Cards', 'כרטיסי חיוג' l.store 'Card_number', 'מספר כרטיס' l.store 'USA_specifics', 'פרטי ארה"ב' l.store 'Bad_rows_from_CSV_file', 'שורות שגויות מקובץ CSV' l.store 'Select_from_CSV_file', 'בחר מקובץ CSV' l.store 'Value', 'ערך' l.store 'Enter_manually', 'הזן באופן ידני' l.store 'For_ZAP_devices', 'ליחידות קצה ZAP' l.store 'And_trunk_name', 'הוסף שם Trunk' l.store 'Image', 'תמונה' l.store 'Callshop', 'חנות שיחות' l.store 'Calls_in_period', 'שיחות לתקופה' l.store 'Export_to_PDF', 'יצוא לPDF' l.store 'Call_type', 'סוג שיחה' l.store 'CDR_Records', 'רשומות CDR' l.store 'Calls_from_this_time_till_now', 'שיחות מהזמן הנקוב עד עכשיו' l.store 'No_calls', 'אין שיחות' l.store 'PhoneBook', 'ספר טלפונים' l.store 'Record_added', 'נוספה רשומה חדשה' l.store 'Please_fill_all_fields', 'נא למלאות את כל השדות' l.store 'Record_deleted', 'הרשומה נמחקה' l.store 'Global', 'גלובאלי' l.store 'Added', 'נוסף' l.store 'Dial', 'חייג' # 0.4 l.store 'bad_cc_login', 'מספר כרטיס או קוד סודי שגויים' l.store 'Calls_for_card', 'שיחות לכרטיס' l.store 'Item_removed_from_cart', 'המוצר הוסר מהעגלה' l.store 'CDR_Import', 'יבוא CDR' l.store 'Time', 'זמן' l.store 'Src_name', 'שם SRC' l.store 'Src_number', 'מספר SRC' l.store 'Other', 'אחר' l.store 'Dst', 'DST' l.store 'Billsec', 'שניות לחיוב' l.store 'Disposition', 'סדור' l.store 'Accountcode', 'קוד חשבון' l.store 'Select_user', 'בחר משתמש' l.store 'Select_details', 'בחר פרטים' l.store 'Select_device', 'בחר יחידת קצה' l.store 'Select_selfcost_tariff', 'בחר תעריף עלות-עצמית' l.store 'Import_CDR', 'יבוא CDR' l.store 'CDR_import_from_CSV', 'נא לבחור קובץ CSV עם המכיל CDR-ים ליבוא' l.store 'Contact_info', 'פרטי איש קשר' l.store 'Company_Personal_ID', 'מספר מזהה חברה/אישי' l.store 'Company_name', 'שם החברה' l.store 'Accounting_number', 'מספר בהנהלת חשבונות' l.store 'Not_blocked', 'לא חסום' l.store 'Blocked', 'חסום' l.store 'Agreement_number', 'מספר חוזה' l.store 'Agreement_date', 'תאריך חוזה' l.store 'Language', 'שפה' l.store 'Country_of_Taxation', 'מדינת מס' l.store 'VAT_Reg_number', 'מס\' סידורי ברשות המסים' l.store 'VAT_Percent', 'אחוזי מע"מ' l.store 'Registration_address', 'כתובת רשןמה' l.store 'Address', 'כתובת' l.store 'Postcode', 'מקוד' l.store 'County', 'מחוז' l.store 'Country', 'מדינה' l.store 'Phone', 'טלפון' l.store 'Mob_phone', 'טל\' נייד' l.store 'Fax', 'פקס' l.store 'Email', 'דוא"ל' l.store 'Device_group', 'קבוצת יחידות קצה' l.store 'Device_groups', 'קבוצות יחידות קצה' l.store 'Edit_details', 'ערוך פרטים' l.store 'Device_group_edit', 'עריכת פרטי קבוצת יחידות קצה' l.store 'Dev_groups_details_changed', 'פרטי קבוצת/ות יחידות קצה השתנו' l.store 'Device_group_new', 'קבוצת יחידות קצה חדשה' l.store 'Please_change', 'נא לשנות' l.store 'Dev_group_created', 'נוצרה קבוצת יחידות קצה' l.store 'Created', 'נוצרה' l.store 'Members', 'חברים' l.store 'Add_new_device_group', 'הוסף קבוצת יחידות קצה חדשה' l.store 'Update', 'עדכן' l.store 'Devgroups', 'קבוצות יחי' l.store 'Destination_groups', 'קבוצות יעדים' l.store 'none', 'אין' l.store 'Destination_group_was_successfully_created', 'קבוצת יעדים נוצרה בהצלחה' l.store 'Destination_group_was_not_created', 'קבוצת היעדים לא נוצרה' l.store 'Destination_group_was_successfully_updated', 'קבוצת יעדים עודכנה בהצלחה' l.store 'Destination_group_was_not_updated', 'קבוצת יעדים לא עודכנה' l.store 'Edit_destination_group', 'ערוך קבוצת יעדים' l.store 'New_destination_group', 'קבוצת יעדים חדשה' l.store 'providers_are_using_this_tariff_cant_delete', 'לא ניתן למחוק תעריף זה -הוא נמצא בשימוש ע"י ספקים' l.store 'users_are_using_this_tariff_cant_delete', 'לא ניתן למחוק תעריף זה -הוא נמצא בשימוש ע"י משתמשים' l.store 'Destination_deleted', 'היעד נמחק' l.store 'Destinatios_added', 'נוספו יעדים' l.store 'Destinations_group', 'קבוצת יעדים' l.store 'Add_destinations', 'הוסף יעדים' l.store 'Destination_group_deleted', 'קבוצת היעדים נמחקה' l.store 'Password_cant_be_empty', 'לא ניתן להשאיר שדה הסיסמה ריק' l.store 'If_you_are_new_user_you_can_signup', 'אם הינך משתמש חדש, נא להירשם' l.store 'These_fields_are_necessary_for_registration', 'שדות אלו דרושים להרשמה' l.store 'Account_details', 'פרטי חשבון' l.store 'Sign_up', 'הרשמה' l.store 'Thank_you_for_registering', 'תודה שנרשמת' l.store 'Email_with_details_sent_to', 'הודעת דוא"ל עם פרטים נשלח ל' l.store 'You_can_configure_your_device_with_following_settings', 'תוכל להגדיר את היחידות קצה שלך במאפיינים הבאים' l.store 'You_can_login', 'ניתן להתחבר' l.store 'Registration_succesful', 'ההרשמה בוצעה בהצלחה' l.store 'Password_reenter', 'נא הזן את הסיסמה בשנית' l.store 'Device_type', 'סוג יחידת קצה' l.store 'Personal_details', 'פרטים אישיים' l.store 'Please_enter_username', 'נא הזן שם משתמש' l.store 'Password_is_too_short', 'הסיסמה קצרה מדי' l.store 'Such_username_is_allready_taken', 'שם המשתמש כבר נמצא בשימוש' l.store 'Passwords_do_not_match', 'הסיסמאות אינן זהות' l.store 'Please_enter_first_name', 'נא להזן שם פרטי' l.store 'Please_enter_last_name', 'נא להזן שם משפחה' l.store 'Please_select_country', 'נא לבחור מדינה' l.store 'Please_enter_email', 'נא להזן כתובת דואר אלקטרוני תקינה' l.store 'here', 'כאן' l.store 'Account_type', 'סוג חשבון' l.store 'Personal_details_changed', 'פרטים אישיים השתנו' l.store 'Calling_cards', 'כרטיסי חיוג' l.store 'ACCOUNTING', 'הנהלת חשבונות' l.store 'Services', 'שרותים' l.store 'New_service', 'שרות חדש' l.store 'Dest_group', 'קבוצת יעדים' l.store 'dialing', 'חיוג' l.store 'periodic_fee', 'חיוב תקופתי' l.store 'one_time_fee', 'חיוב חד-פעמי' l.store 'day', 'יום' l.store 'month', 'חודש' l.store 'year', 'שנה' l.store 'Service_deleted', 'השרות נמחק' l.store 'Service_was_successfully_updated', 'השרות עודכן בהצלחה' l.store 'Service_was_successfully_created', 'השרות נוצר בהצלחה' l.store 'Subscriptions', 'מנויים' l.store 'Bad_time', 'זמן שגוי' l.store 'Subscription_updated', 'המנוי עודכן' l.store 'New_subscription', 'מנוי חדש' l.store 'Subscription_added', 'מנוי נוסף' l.store 'Subscription_deleted', 'המנוי נמחק' l.store 'Cant_delete_subscriptions_exist', 'לא ניתן למחוק -קיימים מנויים על שרות זה' l.store 'We_accept', 'אנחנו מקבלים' l.store 'User_deleted', 'המשתמש נמחק' l.store 'For_providers', 'לספקים' l.store 'For_users', 'למשתמשים' l.store 'Round_by', 'עיגול ב' l.store 'Edit_rate_for_tariff', 'ערוך מחיר לתעריף' l.store 'Infinity', 'אינסוף' l.store 'Rate_updated', 'המחיר עודכן' l.store 'Check_advanced_rates', 'בדוק מחירים מתקדמים' l.store 'Personal_rates', 'מחירים אישיים' l.store 'Rates_details', 'פרטי מחירים' l.store 'Rate_with_VAT', 'המחיר כולל מע"מ' l.store 'Graphs', 'גרפים' l.store 'Country_Stats', 'נתוני מדינה' l.store 'Selfcost_Price', 'עלות-עצמית' l.store 'Profit', 'רווח' l.store 'Change_user', 'החלף משתמש' l.store 'Please_enter_amount_to_update_your_balance', 'נא הזן סכום כדי לעדכן את יתרתך' l.store 'Minimum_amount', 'סכום מינימום' l.store 'Maximum_amount', 'סכום מקסימום' l.store 'Please_press_here_to_pay', 'נא לחץ כאן לתשלום' l.store 'Pay', 'שלם' l.store 'Your_VAT', 'המע"מ שלך' l.store 'Payments', 'תשלומים' l.store 'Paypal_payment_not_completed_explained', '"סיבות אפשרויות לאי ביצוע התשלום ע""י PayPal:
echeck: התשלום מושהה בגלל שבוצע ע""י eCheck שעדיין לא סולק.
intl:התשלום מושהה בגלל שלמוכר חשבון בבנק מחוץ לארה""ב ואין לו מנגנון משיכה. המוכר צריך לקבל או לאשר תשלום זה באופן ידני.
multi-currency: למוכר אין יתרה במטבע שנשלח.
unilateral: התשלום מושהה כיון שבוצע לכתובת דוא""ל שאינה רשומה או שאינה מאומתת.
upgrade:התשלום מושהה בגלל שבוצע מכרטיס אשראי ועל המוכר לשדרג חשבונו ל-Business או Premier כדי לקבל את הכספים.
verify:התשלום מושהה מפני שהמוכר עדיין לא אומת. על המוכר לאמת את חשבונו בכדי שיוכל לקבל את התשלום.
other:התשלום מושהה מסיבה אחרת שאינה מפורטת לעיל. לפרטים נוספים"' l.store 'Confirm_date', 'אשר תאריך' l.store 'Amount', 'סכום' l.store 'VAT', 'מע"מ' l.store 'Currency', 'מטבע' l.store 'Completed', 'בוצע' l.store 'Confirm', 'אישור' l.store 'Total_amount_to_pay', 'סה"כ לתשלום' l.store 'Change_device', 'שנה יחידת קצה' l.store 'Provider_was_not_created', 'לא נוצר ספק' l.store 'Providers_settings_bad', 'הגדרות ספק/ים שגויות' l.store 'Card_was_deleted ', 'הכרטיס נמחק' l.store 'Inbound_traffic', 'תנועה נכנסת' l.store 'Outbound_traffic', 'תנועה יוצאת' l.store 'Cant_delete_sysadmin', 'לא ניתן למחוק sys.admin' l.store 'DTMF_Mode', 'מצב DMTF' l.store 'Network_related', 'קשור לרשת' l.store 'Media_control', 'ניהול מדיה' l.store 'Video_support', 'תמיכת וידיאו' l.store 'General', 'כללי' l.store 'Works_not_logged', 'עבודות לא מתועדות' l.store 'Authentication', 'אימות' l.store 'Host', 'מארח' l.store 'Port', 'יציאה' l.store 'Call_Group', 'קבוצת שיחות' l.store 'Pickup_Group', 'קבוצת הרמה' l.store 'Codecs', 'קודקס' l.store 'Finances', 'כספים' l.store 'Users_finances', 'כספים למשתמש' l.store 'Unlimited', 'בלתי מוגבל' l.store 'Change_details', 'שנה פרטים' l.store 'Campaigns', 'מבצעים' l.store 'Actions_for_campaign', 'פעולות למבצע' l.store 'New_campaign', 'מבצע חדש' l.store 'Campaign_was_successfully_created', 'המבצע נוצר בהצלחה' l.store 'Campaign_was_not_created', 'לא נוצר מבצע' l.store 'Campaign_deleted', 'המבצע נמחק' l.store 'Edit_campaign', 'ערוך מבצע' l.store 'Campaigns_details_was_successfully_changed', 'פרטי המבצע/ים שונו בהצלחה' l.store 'Campaigns_details_not_changed', 'פרטי המבצע לא שונו' l.store 'Campaign_stopped', 'המבצע הופסק' l.store 'No_actions_for_campaign', 'אין פעולות למבצע' l.store 'No_free_numbers_for_campaign', 'אין מספרים זמינים למבצע' l.store 'Campaign_started', 'המבצע התחיל' l.store 'Numbers_for_campaign', 'מספרים למבצע' l.store 'All_numbers_deleted', 'נמחקו כל המספרים' l.store 'Number_import_from_file', 'יבוא מספרים מקובץ' l.store 'Please_select_file', 'נא לבחור קובץ' l.store 'Numbers_imported', 'המספרים יובאו' l.store 'Action_added', 'הפעולה נוספה' l.store 'Action_deleted', 'הפעולה נמחקה' l.store 'Edit_action', 'ערוך פעולה' l.store 'Action_edited', 'הפעולה נערכה' l.store 'Start_time', 'זמן התחלה' l.store 'Stop_time', 'זמן סיום' l.store 'Max_retries', 'ניסויים חוזרים מקסימליים' l.store 'Retry_time', 'זמן ניסוי חוזר' l.store 'Wait_time', 'זמן המתנה' l.store 'Duration_in_s', 'משך' l.store 'Total_numbers', 'סה"כ מספרים' l.store 'Import_numbers_from_file', 'יבא מספרים מקובץ' l.store 'Delete_all_numbers', 'מחק את כל המספרים' l.store 'Executed_time', 'זמן לביצוע' l.store 'Completed_time', 'זמן סיום' l.store 'Run_time', 'זמן הרצה' l.store 'Stopped', 'הופסק' l.store 'Total_numbers_imported', 'סה"כ מספרים שיובאו' l.store 'Add_campaign', 'הוסף מבצע' l.store 'Auto_Dialer', 'חייגן אוטומטי' l.store 'Status', 'סטטוס' l.store 'Active', 'פעיל' l.store 'Numbers', 'מספרים' l.store 'Dialed', 'שחויגו' l.store 'Completed', 'שהושלמו' l.store 'Actions', 'פעולות' l.store 'executed', 'שבוצעו' l.store 'new', 'חדש' l.store 'completed', 'בוצע' l.store 'Campaign', 'מבצע' l.store 'Action', 'פעולה' l.store 'Data', 'נתונים' l.store 'File', 'קובץ' l.store 'Current', 'נוכחי' l.store 'Please_create_device_for_campaign', 'נא ליצור יחידת קצה למבצע' l.store 'Number_reactivated', 'מספר הופעל מחדש' l.store 'Providers_stats', 'נתוני ספקים' l.store 'Answered', 'שנענו' l.store 'No_Answer', 'שלא נענו' l.store 'Busy', 'תפוס' l.store 'Failed', 'נכשל' l.store 'User_Price', 'מחיר משתמש' l.store 'Credit', 'אשראי' l.store 'Callback_is_disabled', 'התקשרות בחזרה לא פעיל' l.store 'Callback', 'התקשרות בחזרה' l.store 'Wrong_data_entered', 'הוזנו נתונים שגויים' l.store 'Callback_activated', 'התקשרות בחזרה פעיל' l.store 'Enter_details_for_callback', 'נא להזן פרטים להתקשרות בחזרה' l.store 'Callback_dst_notice', 'שדה היעד יכול להישאר ריק. במקרה כזה תתבקש להזן יעד' l.store 'Callback_device_notice', 'יחידת קצה זו תחויב עבור התקשרות בחזרה' l.store 'Execute', 'בצע' l.store 'Source_should_be_entered_for_callback', 'יש להזן מקור להתקשרות בחזרה' l.store 'Dont_be_so_smart', 'אל תתחכם...' l.store 'No_devices_callback_not_possible', 'אין לכם יחידות קצה. לא ניתן לבצע התקשרות בחזרה.' l.store 'Imported_CDRs', 'CDR-ים מייבוא' l.store 'Run_Time', 'זמן הרצה' l.store 'Time_per_CDR', 'זמן ל-CDR' l.store 'Invoices', 'חשבוניות' l.store 'Mark_as_paid', 'סמן כשולם' l.store 'Mark_as_unpaid', 'סמן כלא-שולם' l.store 'Amount_with_VAT', 'סכום כולל מע"מ' l.store 'INVOICE', 'חשבונית' l.store 'Generate_invoices', 'צור חשבוניות' l.store 'Generate', 'צור' l.store 'Please_select_month_to_generate_invoices_for_postpaid_users', 'נא לבחור חודש ליצירת חשבוניות' l.store 'Generating_invoices_for_period', 'יוצר חשבוניות עבור תקופה' l.store 'Postpaid_users', 'משתמשים פוסטפייד' l.store 'Postpaid_users_without_invoices_this_period', 'משתמשים פוסטפייד בלי חשבוניות לתקופה זו' l.store 'Invoice', 'חשבונית' l.store 'Invoice_number', 'חשבונית מספר' l.store 'Period_start', 'התחלת תקופה' l.store 'Period_end', 'סוף תקופה' l.store 'Issue_date', 'תאריך הנפקה' l.store 'Paid', 'שולם' l.store 'Paid_date', 'שולם בתאריך' l.store 'Price_with_VAT', 'מחיר כולל מע"מ' l.store 'Service', 'שרות' l.store 'Quantity', 'כמות' l.store 'Unit_Price', 'מחיר ליחידת קצה' l.store 'Line_Total', 'סה"כ לשורה' l.store 'Invoice_detailed', 'פירוט חשבון' l.store 'Invoices_generated', 'חשבוניות שנוצרו' l.store 'Bill_to', 'חייב את' l.store 'Time_period', 'תקופה' l.store 'SUBTOTAL', 'סיכום ביניים' l.store 'TOTAL', 'סה"כ' l.store 'Activation_start', 'התחלת הפעלה' l.store 'Activation_end', 'סוף הפעלה' l.store 'Functions', 'יישומים' l.store 'Locations', 'מיקומים' l.store 'Localization', 'התאמה לאזור' l.store 'Location_added', 'מיקום נוסף' l.store 'Please_enter_name', 'נא להזן שם' l.store 'Location_deleted', 'מיקום נמחק' l.store 'Location_devices', 'יחידות קצה מקומיות' l.store 'Location', 'מיקום' l.store 'Device_location_changed', 'מיקום יחידת קצה השתנה' l.store 'Location_rules', 'כללי מיקום' l.store 'Min_len', 'אורך מינ.' l.store 'Max_len', 'אורך מקס.' l.store 'Global_rules', 'כללים גלובליים' l.store 'Rule_added', 'כלל נוסף' l.store 'Rule_enabled', 'כלל הופעל' l.store 'Rule_disabled', 'כלל בוטל' l.store 'Location_rule_edit', 'ערוך כלל מקומי' l.store 'Rule_updated', 'כלול עודכן' l.store 'Rules', 'כללים' l.store 'Cut', 'גזור' l.store 'Enabled', 'הופעל' l.store 'Rule_deleted', 'כלול נמחק' l.store 'Billing', 'חשבונות' l.store 'Accounting', 'ניהול חשבונות' l.store 'Addons', 'הרחבת' l.store 'Custom_rates', 'מחירים מותאמים אישית' l.store 'Custom_rate_details', 'פרטי מחיר מותאים אישית' l.store 'Custom_rate_updated', 'עודכן מחיר מותאים אישית' l.store 'Custom_rate_added', 'נוסף מחיר מותאים אישית' l.store 'Custom_rate_deleted', 'נמחק מחיר מותאים אישית' l.store 'Registration_notice', 'אזהרה: הגדרות אלו הם עבור תצורת היחידת קצה שלך .
בכדי להתחבר למערכת יש להשתמש בהגדרות שכבר הזנת!' l.store 'Cant_delete_direction_destinations_exist', 'לא ניתן למחוק כיוון זה -קיימים יעדים' l.store 'Cant_delete_destination_rates_exist', 'לא ניתן למחוק יעד -קיימים מחירים שהוקצו' l.store 'Cant_delete_destination_group_rates_exist', 'לא ניתן למחוק קבוצת יעדים -קיימים מחירים שהוקצו' l.store 'Member_stats_updated', 'נתוני המשתמש עודכנו' l.store 'Selfcost_tariff', 'תעריף עלות-עצמית' l.store 'Destination_group', 'קבוצת יעדים' l.store 'Cant_delete_destination', 'לא ניתן למחוק יעד זה' # 0.5 l.store 'Day_setup', 'מערך ימים' l.store 'Free_day', 'יום חופשי' l.store 'Work_day', 'יום עבודה' l.store 'Day_added', 'נוסף יום' l.store 'Duplicate_date', 'הכפל יום' l.store 'Day_deleted', 'היום נמחק' l.store 'Day_edit', 'ערוך יום' l.store 'Day_updated', 'היום עודכן' l.store 'Year', 'שנה' l.store 'Month', 'חודש' l.store 'Day', 'יום' l.store 'Rate_details_for_WDFD', 'לימי עבודה וימי חופשה' l.store 'Rate_details_for_WD', 'לימי עבודה' l.store 'Rate_details_for_FD', 'לימי חופשה' l.store 'Combine_to_WDFD', 'מיזוג ימי עבודה וימי חופשה' l.store 'Split_to_WDFD', 'פיצול לימי עבודה וימי חופשה' l.store 'Rate_details_combined', 'פרטי מחיר מוזגו' l.store 'Rate_details_split', 'פרטי מחיר פוצלו' l.store 'Day_type', 'סוג יום' l.store 'Work_day_and_Free_day', 'יום עבודה ויום חופשה' l.store 'Rate_details_updated', 'פרטי מחיר עודכנו' l.store 'Export_to_CSV', 'יצא ל-CSV' l.store 'Quick_stats', 'נתונים מהירים' l.store 'This_month', 'החודש' l.store 'This_day', 'היום' l.store 'CDR_Rerating', 'תמחור CDR מחדש' l.store 'Rerating', 'תמחור מחדש' l.store 'Select_details_for_CDR_rerating', 'בחר פרטים לתמחור CDR מחדש' l.store 'Total_time', 'סה"כ זמן' l.store 'Total_provider_price', 'סה"כ מחיר ספק' l.store 'Total_user_price', 'סה"כ מחיר משתמש' l.store 'Total_profit', 'סה"כ רווחים' l.store 'No_calls_to_rerate', 'אין שיחות לתמחר מחדש' l.store 'Rerate', 'תמחור מחדש' l.store 'Rerating_completed', 'התמחור מחדש הושלם' l.store 'Prior_rerating', 'לפני תמחור מחדש' l.store 'After_rerating', 'אחרי תמחור מחדש' l.store 'Difference', 'הפרש' l.store 'Trunk', 'Trunk' l.store 'Make_tariff', 'צור תעריף' l.store 'Make_user_tariff', 'צור תעריף משתמש' l.store 'Provider_tariff', 'תעריף ספק' l.store 'User_tariff', 'תעריף משתמש' l.store 'Total_rates', 'סה"כ מחירים' l.store 'Add_amount', 'הוסף סכום' l.store 'Add_percent', 'הוסף אחוזים' l.store 'Please_enter_amount_or_percent', 'נא להזן סכום או שיעור באחוזים להעלאת מחירים למשתמש' l.store 'Tariff_created', 'נוצר תעריף' l.store 'Change_provider', 'החלף ספק' l.store 'Provider_changed', 'הספק הוחלף' l.store 'Did_rate_edited', 'מחיר החיפ נערך' l.store 'Invoice_deleted', 'החשבונית נמחקה' l.store 'Period_start_day', 'יום תחילת תקופה' l.store 'Exchange_rate', 'שער חליפין' l.store 'Currency', 'מטבע' l.store 'Currencies', 'מטבעות' l.store 'Currency_edit', 'ערוך מטבע' l.store 'Currency_details_updated', 'פרטי המטבע עודכנו' l.store 'Currency_created', 'נוצר מטבע' l.store 'Please_enter_details', 'נא להזן פרטים' l.store 'Last_update', 'עדכון אחרון' l.store 'Currency_deleted', 'המטבע נמחק' l.store 'Cant_delete_this_currency_some_tariffs_are_using_it', 'לא ניתן למחוק מטבע זה -קיימים תעריפים המשתמשים בו' l.store 'Add_manual_payment', 'הוספת תשלום ידני' l.store 'Add_payment', 'הוספת תשלום' l.store 'Please_add_correct_amount', 'נא להוסיף סכום מדויק' l.store 'Add_manual_payment_notice', 'שים לב! מע"מ ינוכה אוטומטית מהסכום שהוספת' l.store 'Add_manual_payment_notice2', 'בדוק את כל הנתונים, ובמידה שכולם נכונים -אשר את התשלום' l.store 'Users_data', 'נתוני משתמש' l.store 'Current_balance', 'יתרה נוחכית' l.store 'Amount_with_VAT_converted_to', 'סכום כולל מע"מ הומר ל' l.store 'New_user_balance', 'יתרת משתמש חדשה' l.store 'Amount_without_VAT', 'סכום לא כולל מע"מ' l.store 'Payment_deleted', 'התשלום נמחק' l.store 'Only_manual_or_credit_note_payments_can_be_deleted', 'ניתן למחוק תשלומים ידניים או זיכויים בלבדי' l.store 'Payment_added', 'התשלום נוסף' l.store 'CallerIDs', 'שיחות מזוהות' l.store 'Added_at', 'נוסף ב' l.store 'CLI_created', 'נוצר CLI' l.store 'CLI_deleted', 'CLI נמחק' l.store 'CLI_edit', 'ערוך CLI' l.store 'CLI_updated', 'CLI עודכן' l.store 'Automatic_Number_Identification', 'זיהוי מספר אוטומטי (ANI)' l.store 'Other_services', 'שרותים נוספים' l.store 'Yes_with_ANI', 'כן עם ANI' l.store 'Trunk_with_ANI', 'Trunk עם ANI' l.store 'Provider_with_ANI', 'ספק עם ANI' l.store 'Cant_delete_provider_it_has_dids', 'לא ניתן למחוק ספק -יש לו חיפים!' l.store 'VoiceMail', 'תא קולי' l.store 'Activated', 'הופעל' l.store 'Call_Tracing', 'מעקב שיחות' l.store 'Tracing', 'מעקב' l.store 'Balance_with_VAT', 'יתרה עם מע"מ' l.store 'CT_blocked', 'למשתמש זה אין אפשרות לחייג, מפני שהוא חסום' l.store 'CT_finances_prepaid', 'משתמש בתשלום מראש צריך יתרה מעל 0 כדי לאפשר לו לחייג' l.store 'CT_finances_postpaid', 'משתמש פוסטפייד צריך יתרה + אשראי מעל 0 כדי לאפשר לו לחייג' l.store 'CT_user_tariff_no_rates', 'תעריף משתמש זה אינו מכיל מחירים -לא ניתן לבצע שיחות' l.store 'CT_lcr_no_providers', 'צריך לפחות ספק אחד ל-LCR כדי לאפשר למשתמש לחייג' l.store 'Total_providers', 'סה"כ ספקים' l.store 'CT_provider_tariff_no_rates', 'אין מחירים בתעריף. כל הספקים עם תעריף זה אינם פעילים' l.store 'At_least_one_provider_has_rates', 'לפחות לספק אחד יש מחירים' l.store 'CT_lcr_all_providers_empty', 'לאף אחד מהספקים אין מחירים. משתמשים המשתמשים ב-LCR זה אינם יכולים לחייג.' l.store 'Call_Time', 'זמן שיחה' l.store 'Please_enter_destination', 'נא להזן יעד' l.store 'Localized_destination', 'יעד מותאם לאזור' l.store 'Applied_rule', 'כלל מיושם' l.store 'User_rates', 'מחירי משתמש' l.store 'CT_User_Good_status', 'הכל תקין כעת. נא לבחור פרטים נוספים להמשיך' l.store 'CT_User_Bad_status', 'שגיאה! לא ניתן לבצע שיחה זו. נא לבדוק שאין טעויות!' l.store 'CT_No_User_rates', 'אין מחירים למשתמש' l.store 'CT_No_Custom_rates', 'אין מחירים מותאמים אישית' l.store 'CT_These_rates_will_be_used_to_calculate_call_price', 'עלות השיחה תחושב לפי מחירים אלו' l.store 'Providers_grouped_by', 'קבוצות ספקים לפי' l.store 'Total_providers_for_this_call', 'סה"כ ספקים לשיחה זו' l.store 'Conn_Fee', 'דמי קישור' l.store 'Active_providers_for_this_call', 'ספקים פעילים לשיחה זו' l.store 'CT_Provider_has_no_rates_explanation', 'לספק זו אין מחירים ליעד זה ולא ניתן להשתמש בו לבצע שיחה זו' l.store 'CT_No_Providers_to_handle_this_call', 'שגיאה! לא נמצא ספק לשיחה זו -לאף ספק אין מחירים ליעד זה.' l.store 'CT_No_rates_to_handle_this_call', 'שגיאה! לא נמצאו מחירים או מחירים מותאמים אישית למשתמש עבור יעד זה. השיחה יבוטל!' l.store 'CT_Call_will_go_through', 'הצלחה! עפ"י הנתונים שסופקו, השיחה יבוצע!' l.store 'Vouchers', 'שוברים' l.store 'Tag', 'תג' l.store 'Use_date', 'תאריך שימוש' l.store 'Active_till', 'בתוקף עד' l.store 'Add_vouchers', 'הוסף שוברים' l.store 'Here_you_can_add_one_voucher', 'כאן ניתן להוסיף שובר אחד' l.store 'Here_you_can_add_many_vouchers', 'כאן ניתן להוסיף שוברים מרובים' l.store 'Please_enter_credit', 'נא להזן זיכוי' l.store 'Please_enter_amount', 'נא להזן סכום' l.store 'Created_vouchers', 'נוצרו שוברים' l.store 'Voucher', 'שובר' l.store 'Enter_voucher_number', 'הזן מספר שובר' l.store 'Voucher_not_found', 'השובר לא נמצא' l.store 'Credit_in_default_currency', 'זכות במטבעת בררת מחדל' l.store 'Balance_after_voucher_use', 'יתרה לאחר השימוש בשובר' l.store 'Voucher_used_to_update_balance_thank_you', 'השובר נוצל לעדכון יתרה. תודה רבה!' l.store 'Credit_with_VAT', 'זיכוי כולל מע"מ' l.store 'Credit_without_VAT', 'זיכוי בלי מע"מ' l.store 'New_vouchers', 'שוברים חדשים' l.store 'T38_Support', '38.T תמיכה' l.store 'Cant_delete_user_it_has_payments', 'לא ניתן למחוק משתמש זה מפני שקיימים תשלומים עבורו' l.store 'Tell_options', 'אפשרויות השמעת הודעות' l.store 'Tell_balance', 'השמע יתרה לפני השיחה' l.store 'Tell_time', 'השמע זמן' l.store 'Tell_seconds', 'השמע שניות' l.store 'Tell_remaining_time_when_left', 'השמע זמן שנותר ביציאה' l.store 'Repeat_remaining_time_every', 'חזור השמעת זמן שנותר ביציאה' l.store 'Bad_date', 'תאריך שגוי' l.store 'Login_as', 'התחברות בשם' l.store 'Select_user_you_wish_to_login_as', 'נא לבחור שם משתמש להתחברות' l.store 'Logged_as', 'מחובר בשם' l.store 'Online', 'מחובר' l.store 'Offline', 'מנותק' l.store 'Search_options', 'אפשרויות חיפוש' l.store 'Search', 'חיפוש' l.store 'Clear_search', 'נקה חיפוש' l.store 'Cant_delete_user_has_calls', 'לא ניתן למחוק משתמש זה -יש לו שיחות. ניתן להסתירו בלבד. לפרטים נוספים, עיין במדריך למשתמש.' l.store 'Cant_delete_device_has_calls', 'לא ניתן למחוק יחידת קצה זו -יש לה שיחות. ניתן להסתירו בלבד. לפרטים נוספים, עיין במדריך למשתמש.' l.store 'Vouchers_disabled_till', 'השוברים מנוטרלים עד ל' l.store 'Too_many_wrong_attempts_Vouchers_disabled_till', 'מדי הרבה נסיונות שגויים. השוברים מנוטרלים עד ל' l.store 'Incoming_rate', 'מחיר לשיחות נכנסות' l.store 'DID_Provider_rate_explained', 'תעריף לספק. התעריף שעל פיו נקבע התשלום לספק או מספק עבור שימוש בחיפ זה.' l.store 'Provider_rate', 'תעריף ספק' l.store 'Provider_price', 'מחיר ספק' l.store 'User_rate', 'תעריף משתמש' l.store 'Loss_making_calls', 'הפסד בביצוע שיחות' l.store 'User_price', 'מחיר משתמש' l.store 'Loss', 'הפסד' l.store 'Assigned_to_dial_plan', 'הוקצה לתוכנית חיוג' l.store 'DID_incoming_rate_explained', 'מחיר לשיחות נכנסות. המחיר לתשלום על ידי משתמש עבור חיוג לחיפ זה' l.store 'DID_owner_rate_explained', 'מחיר בעלים. המחיר לתשלום על ידי בעלי החיפ עבור שיחות שנכנסות לחיפ' l.store 'Call_Flow', 'זרימת שיחות' l.store 'Before_Call', 'לפני שיחה' l.store 'Local_device', 'יחידת קצה מקומית' l.store 'External_number', 'מספר חיצוני' l.store '__Select_device__', '---בחר יחידת קצה---' l.store 'Forward_not_functional_please_enter_dst', 'העברת שיחות אינה פעילה. נא לבחור יחידת קצה מקומית או הזן מספר חיצוני' l.store 'Extlines', 'קווי שלוחה' l.store 'Call', 'שיחה' l.store 'Call_state', 'מצב שיחה' l.store 'Provider_rules', 'כללי ספק' l.store 'Rules', 'כללים' l.store 'Provider_rule_edit', 'ערוך כלל ספק' l.store 'Busy_calls', 'שיחות תפוסות' l.store 'Error_calls', 'שיחות שגויות' l.store 'Without_VAT', 'לא כולל מע"מ' l.store 'VAT_percent', 'אחוזי מע"מ' l.store 'VAT', 'מע"מ' l.store 'With_VAT', 'כולל מע"מ' l.store 'Percent', 'אחוז' l.store 'Call_time', 'זמן שיחה' l.store 'Active_users', 'משתמשים פעילים' l.store 'Price_for_calls_without_VAT', 'מחיר לשיחות לא כולל מע"מ' l.store 'Price_for_calls_with_VAT', 'מחיר לשיחות כולל מע"מ' l.store 'Total_call_price', 'סה"כ מחיר שיחה' l.store 'Total_call_self_price', 'סה"כ עלות עצמית לשיחה' l.store 'Average_profit_per_call_min', 'רווח ממוצע לדקת שיחה' l.store 'Average_profit_per_call', 'רווח ממוצע לשיחה' l.store 'Average_profit_per_day', 'רווח ממוצע ליום' l.store 'Average_profit_per_active_user', 'רווח ממוצע למשתמש פעיל' l.store 'Average_call_duration', 'משך שיחה ממוצעת' l.store 'PROFIT_REPORT', 'דו"ח רווחים' l.store 'Device_ID', 'מזהה יחידת קצה' l.store 'Providers_calls', 'שיחות ספק' l.store 'All', 'הכל' l.store 'Rates', 'מחירים' l.store 'Providers_rates', 'מחירים לספק' l.store 'Users_rates', 'מחירים למשתמש' l.store '*_Maximum_rate', '*המחיר אינו מדויק' l.store 'Amount_between', 'סכום בין' l.store 'Voucher_deleted', 'השובר נמחק' l.store 'Credit_between', 'זיכוי בין' l.store 'Balance_between', 'יתרה בין' l.store 'Primary_device', 'יחידת קצה ראשית' l.store 'Number_from_DID', 'מספר מחיפ' l.store 'Email_sent_to_users', 'הודעת דוא"ל נשלח למשתמשים' l.store 'Emails', 'הודעות דואר אלקטרוני' l.store 'Subject', 'נושא' l.store 'Sent_to_users', 'נשלח למשתמשים' l.store 'Send', 'שלח' l.store 'Add_new_email', 'הוסף דוא"ל חדש' l.store 'Send_email', 'שלח דוא"ל' l.store 'Usertype', 'סוג משתמש' l.store 'First_name', 'שם פרטי' l.store 'Last_name', 'שם משפחה' l.store 'Email_sent', 'ההודעה נשלחה' l.store 'Message_text', 'טקסט להודעת דוא"ל' l.store 'Available_variables', 'משתנים זמינים' l.store 'User_first_name', 'שם פרטי של משתמש' l.store 'User_last_name', 'שם משפחה של משתמש' l.store 'User_full_name', 'שם המלא של משתמש' l.store 'Email_deleted', 'ההודעה נמחקה' l.store 'New_email', 'חבר הודעה חדשה' l.store 'Email_was_successfully_created', 'הודעה חדשה נוצרה בהצלחה' l.store 'Email_was_not_created', 'ההודעה לא נוצרה' l.store 'Email_was_successfully_updated', 'דוא"ל עודכן בהצלחה' l.store 'Email_was_not_updated', 'דוא"ל לא עודכן' l.store 'None', 'אין' l.store 'Destination_mass_update', 'עדכון יעדים בנפח גדול' l.store 'Dst_mass_update', 'עדכון בנפח גדול' l.store 'Destinations_updated', 'היעדים עודכנו' l.store 'Cant_delete_user_it_has_payments', 'לא ניתן למחוק משתמש -קיימים תשלומים עבורו' l.store 'Member_devices', 'יחידות קצה חברות' l.store 'Authentication_by_PIN', 'אימות באמצעות קוד סודי' l.store 'Fax', 'פקס' l.store 'No_services_to_subscribe', 'אין שרותים למנויים' l.store 'Memo', 'תזכיר' l.store 'Emails_to_send_PDF_fax', 'דוא"ל לשליחת PDF פקס' l.store 'New_email_added', 'נוסף דוא"ל חדש' l.store 'Please_fill_field', 'נא למלאות שדה זה' l.store 'Edit_email', 'ערוך דוא"ל' l.store 'Email_updated', 'דוא"ל עודכן' l.store 'Email_not_updated', 'דוא"ל לא עודכן' l.store 'Email_deleted', 'דוא"ל נמחק' l.store 'Fax_detect', 'גילוי פקס' l.store 'Fax_device', 'מכשיר פקס' l.store 'Fax_detect_not_functional_please_select_fax_device', 'גילוי פקס אינו פעיל. נא לבחור מכשיר פקס' l.store 'Callflow_updated', 'זרימת שיחות עודכנה' l.store 'Such_CLI_exists', 'CLI כזה כבר קיים' l.store 'User_wholesale', 'משתמש סיטונאי' l.store 'Retail_tariffs', 'תעריפים קמעוניים' l.store 'Wholesale_tariffs', 'תעריפים סיטונאיים' l.store 'Make_user_retail_tariff', 'צור תעריף קמעוני למשתמש' l.store 'User_wholesale_rates', 'תעריפים סיטונאיים למשתמש' l.store 'Retail', 'בקמעונות' l.store 'Wholesale', 'בסיטונאות' l.store 'Hostname', 'שם מארח' l.store 'Dial_Plans', 'תוכניות חיוג' l.store 'New_dial_plan', 'תוכנית חיוג חדשה' l.store 'Ask_numberpin_times', 'בקש מספר/קוד סודי (פעמים)' l.store 'Assigned_did', 'חיפ/ים שהוקצה/או' l.store 'Ask_pin_times', 'בקש קוד סודי (פעמים)' l.store 'Dial_Plan_edit', 'ערוך תוכנית חיוג' l.store 'Dial_Plan_new', 'תוכנית חיוג חדשה' l.store 'Calling_cards_dialplan', 'תוכנית חיוג לכרטיסי לחיוג' l.store 'Authorization_by_pin_dialplan', 'תוכנית חיוג באישור באמצעות קוד סודי' l.store 'Please_enter_name', 'נא להזן שם' l.store 'Wrong_values_no_such_calling_card_groups_exist_check_number_and_pin_length', 'ערכים שגויים לאורך מספר ו/או קוד סודי. לא קיימת קבוצת כרטיסים כזו.' l.store 'Dialplan_is_assigned_to_did_cant_delete', 'לא ניתן למחוק תוכנית החיוג. התוכנית הוקצה לחיפ(ים)' l.store 'Dialplan_deleted', 'תוכנית החיוג נמחקה' l.store 'Dialplan_was_successfully_updated', 'תוכנית החיוג עודכנה בהצלחה' l.store 'Dialplan_was_not_updated', 'תוכנית החיוג לא עודכנה' l.store 'Ask_dst_times', 'בקש יעד (פעמים)' l.store 'Authorization_by_PIN', 'אישור באמצעות קוד סודי' l.store 'Setup', 'הגדרות' l.store 'Tariff_type', 'סוג תעריף' l.store 'Various', 'שונות' l.store 'Faxes', 'פקסים' l.store 'Received', 'שהתקבלו' l.store 'Corrupted', 'שהתקלקלו' l.store 'Mistaken', 'שנכשלו' l.store 'Size_on_HDD', 'גודל בשרת' l.store 'MB', 'MB' #מגבייטים' l.store 'Calls_short', 'שיחות' l.store 'Filename', 'שם קובץ' l.store 'Receive_time', 'התקבל ב' l.store 'Sender', 'השולח' l.store 'Size', 'גודל' l.store 'Calldate', 'תאריך שיחה' l.store 'Total_calls_invoice', ' סה"כ שיחות' l.store 'price_invoice', 'מחיר' l.store 'Quantity_invoice', 'כמות' l.store 'Provider_disabled', 'הספק הפך ללא זמין' l.store 'Ask_only_pin', 'בקש קוד סודי בלבד' l.store 'Use_ANI', 'השתמש ב-ANI' l.store 'Card_was_deleted', 'הכרטיס נמחק' l.store 'Dialplan_was_successfully_created', 'תוכנית חיוג נוצרה בהצלחה' l.store 'Callback', 'התקשרות בחזרה' l.store 'DID_on_Callback', 'חיפ בהתקשרות בחזרה' l.store 'DID_DP_Name', 'שם תוכנית חיוג חיפ' l.store 'Wait_Time', 'זמן המתנה' l.store 'Callback_dialplan', 'תוכנית חיוג להתקשרות בחזרה' l.store 'Initial_callback_device', 'יחידת ראשונית התקשרות בחזרה' l.store 'WEB_Callback', 'WEB התקשרות בחזרה' l.store 'Save_changes', 'שמור שינויים' l.store 'Company_Email', 'דוא"ל חברה' l.store 'Settings_saved', 'ההגדרות נשמרו' l.store 'Tariff_for_registered_users', 'תעריף למשתמשים חדשים' l.store 'LCR_for_registered_users', 'LCR למשתמשים חדשים' l.store 'Default_VAT_Percent', 'אחוזי מע"מ בררת מחדל' l.store 'Default_Country', 'מדינת בררת מחדל' l.store 'Asterisk_Server_IP', 'שרת כוכבית IP' l.store 'Default_CID_Name', 'שם לשיחה מזוהה בררת מחדל' l.store 'Default_CID_Number', 'מספר לשיחה מזוהה בררת מחדל' l.store 'Invoice_Number_Start', 'התחלת מספר' l.store 'Invoice_Number_Length', 'אורך מספר' l.store 'Invoice_Number_Type', 'סוג מספר' l.store 'Invoice_Period_Start_Day', 'התחלת תקופת חשבונית' l.store 'Invoice_Show_Calls_In_Detailed', 'הצג שיחות בחשבונית מפורטת' l.store 'Invoice_Address_Format', 'תבנית כתובת' l.store 'Invoice_Address1', 'כתובת שורה 1' l.store 'Invoice_Address2', 'כתובת שורה 2' l.store 'Invoice_Address3', 'כתובת שורה 3' l.store 'Invoice_Address4', 'כתובת שורה 4' l.store 'Invoice_Bank_Details_Line1', 'פרטי בנק שורה 1' l.store 'Invoice_Bank_Details_Line2', 'פרטי בנק שורה 2' l.store 'Invoice_Bank_Details_Line3', 'פרטי בנק שורה 3' l.store 'Invoice_Bank_Details_Line4', 'פרטי בנק שורה 4' l.store 'Invoice_Bank_Details_Line5', 'פרטי בנק שורה 5' l.store 'Invoice_End_Title', 'סוף כותרת' l.store 'Vouchers_Enabled', 'השוברים הופעלו' l.store 'Voucher_Number_Length', 'אורך מספר' l.store 'Voucher_Disable_Time', 'זמן ניתוק' l.store 'Voucher_Attempts_to_Enter', 'נסיונות כניסה' l.store 'Temp_Dir', 'ספרייה זמנית' l.store 'Spool_Dir', 'ספריית זכרון משני' l.store 'MaxRetries', 'מספר נסיונות חוזרות מקסימאלי' l.store 'RetryTime', 'זמן לנסיונות חוזרות' l.store 'WaitTime', 'זמן המתנה' l.store 'Paypal_Enabled', 'PayPal פעיל' l.store 'PayPal_Email', 'כתובת דוא"ל ל-PayPal' l.store 'PayPal_Default_Amount', 'סכום בררת מחדל' l.store 'PayPal_Min_Amount', 'סכום מינימלי' l.store 'PayPal_Test', 'נסה' l.store 'Paypal_Default_Currency', 'מטבע בררת מחדל' l.store 'Browser_Title', 'כותרת דפדפן' l.store 'Email_Sending_Enabled', 'שליחה מופעל' l.store 'Email_Smtp_Server', 'שרת SMTP' l.store 'Email_Domain', 'דומיין' l.store 'Email_Login', 'כניסה' l.store 'Email_Password', 'סיסמה' l.store 'Email_Batch_Size', 'גודל אצווה' l.store 'Send_Email_To_User_After_Registration', 'שלח דוא"ל למשתמש לאחר ההרשמה' l.store 'Send_Email_To_Admin_After_Registration', 'שלח דוא"ל למנהל לאחר ההרשמה' l.store 'C2C_Active', 'לחץ להתקשרות פעיל' l.store 'User_Wholesale_Enabled', 'תעריף סיטונאי למשתמש פעיל' l.store 'Days_for_did_close', 'ימים לסגירת חיפ' l.store 'Agreement_Number_Length', 'אורך מספר חוזה' l.store 'Nice_Number_Digits', 'ספרות במספר' l.store 'Items_Per_Page', 'פריטים לעמוד' l.store 'Device_PIN_Length', 'אורך קוד סודי יחידת קצה' l.store 'Fax_Device_Enabled', 'מכשיר פקס מופעל' l.store 'Email_Fax_From_Sender', 'דוא"ל לפקס משולח' l.store 'Change_Zap', 'החלף Zap' l.store 'Change_Zap_to', 'החלף Zap ל' l.store 'Copyright_Title', 'כותרת זכות יוצרים' l.store 'Settings', 'הגדרות' l.store 'Company', 'חברה' l.store 'Version', 'גרסה' l.store 'Registration', 'הרשמה' l.store 'minutes', 'דקות' l.store 'Sorting_translations', 'ממיין-גרר והנח תרגום במיקומו החדש' l.store 'Activating_translations', 'מפעיל -הקלק על התרגום כדי להפעיל/לנטרל אותו' l.store 'Refresh_translations', 'רענן תרגומים בפינה הימנית העליונה בלי להיכנס מחדש' l.store 'Translations', 'תרגומים' l.store 'No_available_dialplans', 'אין תוכניות חיוג פנויות ליצירת התקשרות בחזרה' l.store 'Total_active_providers', 'סה"כ ספקים פעילים' l.store 'CT_lcr_no_active_providers', 'LCR חייב לפחות ספק אחד פעיל כדי לאפשר למשתמש לחייג החוצה' l.store 'CT_user_no_devices', 'למשתמש אין יחידות קצה ואינו יכול לחייג' l.store 'Total_devices', 'סה"כ יחידות קצה' # 0.6 l.store 'Countries_call_time', 'משך שיחות למדינות' l.store 'Countries_profit', 'רווח למדינות' l.store 'Allow_user_to_enter_vat', 'אפשר למשתמש להזן מע"מ' l.store 'Create_payment_for_completed_invoice', 'צור תשלום לחשבונית שהושלמה' l.store 'User_retail', 'משתמש קמעוני' l.store 'User_is_blocked', 'המשתמש חסום' l.store 'Cant_delete_user_it_has_dids', 'לא ניתן למחוק משתמש זה -יש לו חיפים' l.store 'Allow_loss_calls', 'אפשר שיחות הפסד' l.store 'CID_from_DIDs', 'שיחה מזוהה מחיפים' l.store 'Tariff_analysis', 'ניתוח תעריף' l.store 'Generate_CSV', 'צור CSV' l.store 'User_wholesale_tariffs', 'תעריפי משתמש סיטונאיים' l.store 'Invoice_by_CallerID', 'חשבונית לפי שיחה מזוהה' l.store 'Client_number', 'מספר לקוח' l.store 'TOTAL_TO_PAY', 'סה"כ לתשלום' l.store 'Not_hidden', 'לא מוסתר' l.store 'Hidden', 'מוסתר' l.store 'Hidden_users', 'משתמשים מוסתרים' l.store 'Provider_enabled', 'הספק מופעל' l.store 'Hide', 'הסתר' l.store 'User_unhidden', 'הסתרת משתמש בוטל' l.store 'User_hidden', 'משמש מוסתר' l.store 'Unhide', 'בטל הסתרה' l.store 'RESELLER_MENU', 'תפריט משווקים' l.store 'IP_Authentication', 'אימות IP' l.store 'Now', 'עכשיו' l.store 'Active_Calls', 'שיחות פעילות' l.store 'Page_refreshes_every', 'הדף מתרענן כל' l.store 'CT_No_Cheap_Providers', 'אין ספקים מוזלים' l.store 'CT_Provider_higher_rate_then_user', 'תעריף ספק/ים גבוהה מתעריף משתמש/ים' l.store 'Quick_Forwards_dialplan', 'תוכנית חיוג העברות מהירות' l.store 'Quick_Forwards', 'העברות מהירות' l.store 'Enter_number', 'הזן מספר' l.store 'Number_deleted', 'המספר נמחק' l.store 'Destinations_CSV', 'CSV יעדים' l.store 'Dst_to_create_from_csv', 'יעדים ליצירה מ-CSV' l.store 'Integrity_check', 'בדיקת אמינות' l.store 'Destinations_without_Destination_Groups', 'יעדים שלא הוקצו לקבוצות יעדים' l.store 'Fix', 'תקן' l.store 'IP_Address', 'כתובת IP' l.store 'Active_calls', 'שיחות פעילות' l.store 'Field', 'שדה' l.store 'Device_details', 'פרטי יחידת קצה' l.store 'VoiceMail_Settings', 'הגדרות תא קולי' l.store 'VM_Server_Active', 'שרת תא קולי פעיל' l.store 'Please_select_device', 'נא לבחור יחידת קצה' l.store 'Please_enter_extension', 'נא להזן שלוחה' l.store 'VM_Server', 'שרת תא קולי' l.store 'VM_Extension', 'שלוחת תא קולי (מקומי)' l.store 'VM_Retrieve_Extension', 'שלוחת אחזור תא קולי (מקומי)' l.store 'VM_Server_Device', 'קישורית/יחידת שרת תא קולי' l.store 'Click2Call', 'לחץ להתקשרות' l.store 'Users_subscribed_to_c2c', 'מתשמשים המנויים על שרות לחץ להתקשרות' l.store 'Subscribe_user_to_c2c_service', 'רשום משתמש כמנוי על שרות לחץ להתקשרות' l.store 'User_subscribed_to_c2c_service', 'המשתמש מנוי על שרות לחץ להתקשרות' l.store 'User_unsubscribed_from_c2c_service', 'בוטל מנוי משתמש על שרות לחץ להתקשרות' l.store 'Unsubscribe', 'בטל מנוי' l.store 'C2C_Campaigns', 'מבצעי לחץ להתקשרות' l.store 'C2C_Add_Campaign', 'הוסף מבצע לחץ להתקשרות' l.store 'No_devices_cant_create_campaigns', 'למשתמש אין יחידות קצה -לא ניתן ליצור מבצע' l.store 'C2C_Edit_Campaign', 'ערוך מבצע לחץ להתקשרות' l.store 'Campaign_updated', 'המבצע עודכן' l.store 'Comments', 'הערות' l.store 'Comment_fields', 'שדות הערות' l.store 'Comment_field_added', 'נוסף שדה להערות' l.store 'Comment_field_deleted', 'נמחק שדה להערות' l.store 'Comment_field_updated', 'שדה הערות עודכן' l.store 'Comment_field_order', 'סדר שדה הערות' l.store 'Comment_field_reordering_explained', 'גרר והנח שדה הערות לסדר את הרשימה מחדש' l.store 'First_Dial', 'חיוג ראשון' l.store 'Unprocess', 'בטל עיבוד' l.store 'Process', 'עבד' l.store 'Comment', 'הערה' l.store 'Redial', 'חיוג חוזר' l.store 'Call_marked_as_not_processed', 'שיחה סומן כלא טופל' l.store 'Call_marked_as_processed', 'שיחה סומן כטופל' l.store 'Comments_updated', 'ההערות עודכנו' l.store 'Call_redialed', 'שיחה בחיוג חוזר' l.store 'seconds', 'שניות' l.store 'Process_SIPCHANINFO', 'עבד SIPCHANINFO' l.store 'WebMoney_Purse', 'ארנק WebMoney' l.store 'WebMoney_Currency', 'מטבע WebMoney' l.store 'WebMoney_SIM_MODE', 'מצב WebMoney SIM' l.store 'WebMoney_Secret_key', 'מפתח סודי WebMoney' l.store 'WebMoney_Gateway', 'שער WebMoney' l.store 'Default_Amount', 'סכום בררת מחדל' l.store 'Min_Amount', 'סכום מינימום' l.store 'Upload_logo', 'העלה לוגו' l.store 'Payment_Settings', 'הגדרות תשלום' l.store 'Logo_settings', 'הגדרות לוגו' l.store 'AMI_Interface', 'ממשק AMI' l.store 'AMI_Host', 'שרת AMI' l.store 'AMI_Username', 'שם משתמש AMI' l.store 'AMI_Secret', 'AMI סודי' l.store 'Device_Range', 'טווח יחידת קצה' l.store 'Device_Range_MIN', 'טווח יחידת קצה מינימלי' l.store 'Device_Range_MAX', 'טווח יחידת קצה מקסימאלי' l.store 'Add_new_campaign', 'הוסף מבצע חדש' l.store 'Operator', 'מפעיל' l.store 'Client', 'לקוח' l.store 'Campaign_added', 'המבצע נוסף' l.store 'First_dial', 'חיוג ראשוני' l.store 'WEB_Callback_CID', 'CID להתקשרות בחזרה WEB' l.store 'Greeting_file_uploaded', 'קובץ פתיח הועלה' l.store 'Cant_delete_user_has_campaigns', 'לא ניתן למחוק משתמש זה -יש לו מבצעים' l.store 'Cant_delete_device_has_campaigns', 'לא ניתן למחוק יחידת קצה זו -היא נמצאת בשימוש במסגרת מבצע' l.store 'Company_billsec', 'שניות לחיוב חברה' l.store 'Company_status', 'מעמד חברה' l.store 'Company_destination', 'יעד חברה' l.store 'Client_billsec', 'שניות לחיוב ללקוח' l.store 'Client_status', 'מעמד לקוח' l.store 'Client_destination', 'יעד לקוח' l.store 'Greeting_file_is_to_big', 'קובץ פתיח גדול מדי' l.store 'Greeting_file_is_not_wav_or_mp3', 'קובץ פתיח אינו wav או mp3' l.store 'Greeting_file_not_uploaded', 'קובץ פתיח לא הועלה' l.store 'Cant_delete_device_has_forwarded_calls', 'לא ניתן למחוק יחידת קצה -קיימים העברות עבורה' l.store 'Cant_delete_user_has_forwarded_calls', 'לא ניתן למחוק משתמש -קיימים העברות עבורו' l.store 'Playing_greeting_for_campaign', 'משמיע פתיח למבצע' l.store 'Greeting', 'פתיח' l.store 'Virtual_Device', 'יחידת קצה וירטואלית' l.store 'Change_comment_field_order', 'שנה סדר של השדות להערות' l.store 'Greeting_upload', 'העלאת פתיח' l.store 'Zero_size_file', 'גודל קובץ אפס' l.store 'Logo_uploaded', 'לוגו הועלה' l.store 'SIP_302_Reinvite_Support', 'תמיכה להזמנה חוזרת SIP 302' l.store 'File_is_not_wav_or_mp3', 'קובץ אינו wav או mp3' l.store 'File_is_too_big', 'קובץ גדול מדי' l.store 'File_not_uploaded', 'קובץ לא הועלה' l.store 'Cards_were_successfully_activated', 'כרטיסים הופעלו בהצלחה' l.store 'Cards_were_successfully_disabled', 'כרטיסים נוטרלו בהצלחה' l.store 'Card_interval', 'מרווח כרטיסים' l.store 'Active_cards', 'כרטיסים פעילים' l.store 'Disabled_cards', 'כרטיסים לא פעילים' l.store 'Action', 'פעולה' l.store 'Activate', 'הפעל' l.store 'Disable', 'נטרל' l.store 'Execute', 'בצע' l.store 'Pbx_functions', 'יישומי PBX' l.store 'Pbx_function_edit', 'ערוך יישום PBX' l.store 'Pbx_function_updated', 'יישום PBX עודכן' l.store 'Pbx_function_created', 'נוצר יישום PBX' l.store 'Pbx_function_deleted', 'יישום PBX נמחק' l.store 'Pbx_function_name', 'שם יישום PBX' l.store 'Dialplan_name', 'שם תוכנית חיוג' l.store 'AD_Sounds_Folder', 'תיקיית צלילי חיוג אוטומטי' l.store 'Add_card_payment', 'הוסף תשלום כרטיס' l.store 'Card_cannot_be_deleted', 'לא ניתן למחוק את הכרטיס' l.store 'Batch_management', 'ניהול אצווה' l.store 'New_card_balance', 'יתרת כרטיס חדשה' l.store 'Too_much_calls_to_show', 'שיחות מרובות מדי להציג' l.store 'Pbx_functions_edit', 'ערוך יישום PBX' l.store 'Destination_rules', 'כללי יעדים' l.store 'CallerID_rules', 'כללי שיחה מזוהה' l.store 'Provider_rules_dst', 'כללי ספק -יעד' l.store 'Provider_rules_src', 'כללי ספק -מקור' l.store 'Global_destination_rules', 'כללי יעד גלובליים' l.store 'Global_callerID_rules', 'כללי שיחה מזוהה גלובאליים' l.store 'ASR', 'ASR' l.store 'Direction_stats', 'נתוני כיוון' l.store 'Destination_stats', 'נתוני יעד' l.store 'Destination_group_stats', 'נתוני קבוצות יעדים' l.store 'CSV_Decimal', 'מפריד עשרוניים CSV' l.store 'CSV_Separator', 'מפריד עמודות CSV' l.store 'Min', 'מינ.' l.store 'Max', 'מקס.' l.store 'Cardgroups_are_using_this_tariff_cant_delete', 'תעריף זה נמצא בשימוש על ידי כמה קבוצות כרטיסים, ולא ניתן למוחקו.' l.store 'Device_timeout', 'זמן קצוב ליחידת קצה' l.store 'Invalid_value', 'ערך שגוי' l.store 'List_Payments', 'הצג רשימת תשלומים' l.store 'Registration_URL', 'URL הרשמה' l.store 'Change_Order', 'סדר מחדש' l.store 'Drag_To_Change_Order', 'גרר והנח לשנות את הסדר' l.store 'Enter_extension', 'הזן מספר שלוחה' l.store 'Such_extension_exists', 'שלוחה כזו קיימת כבר' l.store 'PBX_Functions_dialplan', 'יישומי PBX תוכנית חיוג' l.store 'Total_cards_imported', 'סה"כ כרטיסים שיובאו' l.store 'Wrong_length_for_card_number', 'אורך שגוי למספר כרטיס' l.store 'Wrong_length_for_card_pin', 'אורך שגוי לקוד סודי' l.store 'Cards_imported', 'הכרטיסים יובאו בהצלחה' l.store 'Cards_were_successfully_deleted', 'הכרטיסים נמחקו בהצלחה' l.store 'p_Please_Fill_In', 'נא למלאות טופס לתשלום בכרטיס אשראי למטה' l.store 'p_First_Name', 'שם פרטי (כמו שהוא מופיע בכרטיס אשראי)' l.store 'p_Last_Name', 'שם משפחה (כמו שהוא מופיע בכרטיס אשראי)' l.store 'p_Company', 'חברה' l.store 'p_Billing_Address', 'כתובת המשלם' l.store 'p_State', 'מדינה (לתושבי ארה"ב בלבד)' l.store 'p_Province', 'מדינה/מחוז (תושבים מחוץ לארה"ב בלבד)' l.store 'p_ZIP', 'ZIP/מקוד' l.store 'p_Phone', 'מס\' טלפון' l.store 'p_Fax', 'מספר פקס' l.store 'p_Email', 'כתובת דוא"ל' l.store 'p_CCType', 'סוג כרטיס אשראי' l.store 'p_Card_Number', 'מספר כרטיס אשראי' l.store 'p_Exp_Month', 'בתוקף עד (חודש)' l.store 'p_Exp_Year', 'בתוקף עד (שנה)' l.store 'p_CCV', 'קוד CCV' l.store 'p_what_is_it', 'מה זה?' l.store 'p_Code_Not_Present', 'הקוד אינו מופיע על הכרטיס' l.store 'p_Agree', 'האם הינך מסכים?' l.store 'p_Read_Agreed', 'קראתי, ואני מסכים לתנאי האקסטרוטל' l.store 'p_Read_Agreed_Link', 'תנאי שרות' l.store 'p_Required_Fields', 'מציין שדות חובה' l.store 'p_Proceed', 'המשך בתשלום' l.store 'p_Approved', 'התשלום שלך אושר' l.store 'p_Rejected', 'הכרטיס אשראי שלך נאל תכלול. התשלום סורב.' l.store 'p_Invalid_Card', 'מספר כרטיס שגוי' l.store 'p_Card_Expired', 'כרטיס אשראי שאינה בתוקף' # ------ l.store 'ERROR', 'שגיאה' l.store 'Calls_To_Dids', 'שיחות לחיפים' l.store 'Total_calls_DID', 'סה"כ שיחות לחיפ' l.store 'Total_Calls_To_Dids', 'סה"כ שיחות לחיפים' l.store 'API', 'API' l.store 'Main_page', 'עמוד ראשי' l.store 'Postpaid', 'פוסטפייד' l.store 'Prepaid', 'בתשלום מראש' l.store 'Hangup', 'ניתוק' l.store 'Call_State', 'מצב שיחה' l.store 'User_subscriptions', 'מנויי משתמש' l.store 'User_calls', 'שיחות משתמש' l.store 'Your_language_changed_to', 'השפה שלך שונתה ל' l.store 'Unknown', 'לא ידוע' l.store 'Comment_field_edit', 'ערוך שדה הערות' l.store 'Plase_select_greetings_file', 'נא לבחור קובץ פתיח' l.store 'C2C_invoices', 'חשבוניות C2C' l.store 'Generate_C2C_invoices', 'צור חשבוניות C2C' l.store 'C2C_Invoices', 'חשבוניות C2C' l.store 'C2C_user_price', 'מחירים למשתמש C2C' l.store 'Price_updated', 'המחיר עודכן' l.store 'Price_not_updated', 'המחיר לא עודכן' l.store 'Realtime', 'זמן אמת' l.store 'Cardgroup_cannot_be_deleted', 'לא ניתן למחוק קבוצת כרטיסים זו' l.store 'Pin', 'קוד סודי' l.store 'Card_image_uploaded', 'תמונת כרטיס הועלה' l.store 'Not_a_picture', 'נא לבחור תמונה' l.store 'Image_to_big_max_size_500kb', 'קובץ התמונה גדול מדי' l.store 'Select_a_file', 'בחר קובץ' l.store 'Not_enough_columns', 'אין מספיק עמודות' l.store 'Cant_delete_device_has_forworded_calls', 'קיימים העברות שיחה עבור יחידת קצה זו -לא ניתן למחוק אותה' l.store 'Cant_delete_device_has_diaplans', 'קיימות תוכניות חיוג עבור יחידת קצה זו -לא ניתן למחוק אותה' l.store 'Extension_is_used', 'השלוחה בשימוש' l.store 'Default_device', 'יחידת בררת מחדל' l.store 'DIDs', 'חיפים' l.store 'DID_not_e164_compatible', 'חיפ אינו תואם 164.E. יש לשקול ברצינות התאמתו ל-164.E. ליתר פרטים, עיין במדריך למשתמש.' l.store 'Details_changed', 'הפרטים שונו' l.store 'Dialplan_was_not_created', 'תוכנית החיוג לא נוצרה' l.store 'Dialplan_is_assigned_to_device_cant_delete', 'תוכנית חיוג הוקצה ליחידת קצה -לא ניתן למחוק אותה' l.store 'Bulk_management', 'ניהול היקפי' l.store 'Dids_interval_update', 'עדכן מרווח חיפים' l.store 'Dids_interval_rates', 'מחירים למרווח חיפים' l.store 'Dids_interval_delete', 'מחק מרווח חיפים' l.store 'Directions_stats', 'נתוני כיוונים' l.store 'Dg_destination_stats', 'נתוני קבוצות יעדים' l.store 'Currency_update_disabled', 'עדכון מטבע מנוטרל' l.store 'Currency_update_enabled', 'עדכון מטבע מופעל' l.store 'Currency_disabled', 'המטבע מנוטרל' l.store 'Currency_enabled', 'המטבע מופעל' l.store 'Default_currency', 'מטבע בררת מחדל' l.store 'Currencies_rates_updated', 'שערי המטבעות עודכנו' l.store 'Logo_to_big_max_size_100kb', 'קובץ הלוגו גדול מדי. העלה קובץ קטן יותר' l.store 'Permissions', 'הרשאות' l.store 'You_have_to_create_accountant_group', 'צריך ליצור קבוצת חשבונאות' l.store 'You_have_to_create_reseller_group', 'צריך ליצור קבוצת משווקים' l.store 'New_Role', 'תפקיד חדש' l.store 'Cannot_Create_Role_already_exists', 'לא ניתן ליצור תפקיד כזה -התפקיד כבר קיים' l.store 'Role_Created', 'נוצר תפקיד' l.store 'Cannot_delete_role_users_exist', 'לא ניתן למחוק תפקיד -קיימים משתמשים בעלי תפקיד זה' l.store 'Role_Destroyed', 'התפקיד נמחק' l.store 'New_Right', 'זכות חדשה' l.store 'Right_Created', 'הזכות נוצרה' l.store 'Right_Destroyed', 'הזכות נמחקה' l.store 'Import_user_data', 'יבא נתוני משתמש' l.store 'Import_Users', 'יבא משתמשים' l.store 'Import_user_data_users', 'יבא נתוני משתמש -משתמשים' l.store 'Temp_User_ID_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר מזהה זמני של משתמש ריק' l.store 'LCR_Was_Not_Found_Default_Assigned', 'לא נמצא LCR -הוקצה LCR בררת מחדל' l.store 'Tariff_Was_Not_Found_Default_Assigned', 'לא נמצא תעריף -הוקצה תעריף בררת מחדל' l.store 'Import_Devices', 'יבא יחידות קצה' l.store 'Import_user_data_devices', 'יבא נתוני משתמש -יחידות קצה' l.store 'Temp_Device_ID_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר מזהה זמני של יחידת קצה ריק' l.store 'Temp_Device_ID_Already_Taken', 'המזהה הזמני שבחרת ליחידת קצה זו כבר נמצא בשימוש' l.store 'User_Was_Not_Found', 'המשתמש לא נמצא' l.store 'Invalid_Device_type', 'סוג יחידת קצה שגוי' l.store 'Device_Extension_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר מס\' שלוחה ליחידת קצה ריק' l.store 'Device_Extension_Must_Be_Unique', 'מס\' שלוחה ליחידת קצה חייב להיות ייחודי' l.store 'Device_Username_Must_Be_Unique', 'שם משתמש ליחידת קצה חייב להיות ייחודי' l.store 'Username_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר שם משתמש ריק' l.store 'Host_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר שרת ריק' l.store 'CLI_Name_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר שם CLI ריק' l.store 'CLI_Number_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר מספר CLI ריק' l.store 'Import_DIDs', 'יבא חיפים' l.store 'Import_user_data_DIDs', 'יבא נתוני משתמש -חיפים' l.store 'Device_Was_Not_Found', 'יחידת קצה לא נמצאה' l.store 'DID_Cant_Be_Empty', 'לא ניתן להשאיר חיפ ריק' l.store 'DID_Cant_Start_With_Zero', 'לא ניתן להתחיל מס\' חיפ בספרה 0' l.store 'DID_Must_Be_Unique', 'מס\' חיפ חייב להיות ייחודי' l.store 'IVR_Voices', 'קולות IVR' l.store 'New_IVR_Voice', 'קול IVR חדש' l.store 'IVR_Voice_Created', 'נוצר קול IVR' l.store 'IVR_Voice_Not_Created', 'לא נוצר קול IVR -וודא ששם הקול אינו מכיל מספרים או תווים מיוחדים' l.store 'IVR_Voice_Deleted', 'קול IVR נמחק' l.store 'Edit_IVR_Voice', 'ערוך קול IVR' l.store 'IVR_Voice_Updated', 'קול IVR עודכן' l.store 'New_IVR_Sound_File', 'קובץ שמע קול IVR חדש' l.store 'Sound_File_Was_Uploaded', 'קובץ שמע הועלה' l.store 'File_Not_Uploaded', 'הקובץ לא הועלה' l.store 'Please_Select_Mp3_Or_Wav_file', 'נא להעלות קובץ MP3 או WAV' l.store 'File_To_Small_Or_Not_Selected', 'קובץ קטן מדי או שלא נבחר קובץ' l.store 'Sound_File_Deleted', 'קובץ שמע נמחק' l.store 'Edit_IVR_Sound_File', 'ערוך קובץ שמע IVR' l.store 'Sound_File_Updated', 'קובץ שמע עודכן' l.store 'IVR_Timeperiods', 'תקופות זמן IVR' l.store 'New_IVR_Timeperiods', 'תקופות זמן IVR חדשות' l.store 'Timeperiod_Created', 'נוצרה תקופת זמן חדשה' l.store 'Error', 'שגיאה' l.store 'IVR_Timeperiod_Deleted', 'תקופת זמן IVR נמחקה' l.store 'IVR_Timeperiod_Not_Deleted', 'תקופת זמן IVR לא נמחקה' l.store 'Edit_IVR_Timeperiods', 'ערוך תקופות זמן IVR' l.store 'Timeperiod_Updated', 'תקופות זמן עודכנו' l.store 'IVR_Settings', 'הגדרות IVR' l.store 'IVRs', 'IVR-ים' l.store 'New_IVR', 'IVR חדש' l.store 'Edit_IVR', 'ערוך IVR' l.store 'New_Block', 'גוש חדש' l.store 'LCR_Details', 'פרטי LCR' l.store 'LinkPoint', 'LinkPoint' l.store 'PayPal', 'PayPal' l.store 'WebMoney', 'WebMoney' l.store 'Cyberplat', 'Cyberplat' l.store 'Amount_Missmatch', 'אי התאמת סכומים' l.store 'Unknown_Payment', 'תשלום לא ידוע' l.store 'Unknown_Payment_ID', 'מזהה תשלום לא ידוע' l.store 'Provider_servers', 'שרתי ספק' l.store 'Server_deleted', 'השרת נמחק' l.store 'Server_added', 'השרת נוסף' l.store 'Server_allready_exists', 'השרת כבר קיים' l.store 'Servers', 'שרתים' l.store 'Server_providers', 'ספקי שרת' l.store 'Provider_allready_exists', 'הספק כבר קיים' l.store 'Server_new', 'שרת חדש' l.store 'Server_edit', 'ערוך שרת' l.store 'Server_created', 'נוצר שרת' l.store 'Server_update', 'השרת עודכן' l.store 'Providers_deleted', 'הספקים נמחקו' l.store 'Server_disabled', 'השרת נוטרל' l.store 'Server_enabled', 'השרת מופעל' l.store 'Users_subscribed_to_sms', 'משתמשים המנויים על שרות SMS' l.store 'User_subscribed_to_sms_service', 'משתמש מנוי על שרות SMS' l.store 'User_unsubscribed_from_sms_service', 'בוטל מנוי של המשתמש לשרות SMS' l.store 'Sms_lcrs', 'LCR-ים ל-SMS' l.store 'Sms_providers', 'ספקי SMS' l.store 'No_SMS_tariffs_available', 'אין תעריפי SMS זמינים' l.store 'Sms_provider_created', 'נוצר ספק SMS' l.store 'Sms_providers_edit', 'ערוך ספקי SMS' l.store 'Sms_provider_updated', 'ספק SMS עודכן' l.store 'Sms_provider_deleted', 'ספק SMS נמחק' l.store 'Sms_tariffs', 'תעריפי SMS' l.store 'SMS_tariff_new', 'תעריף SMS חדש' l.store 'Sms_tariff_created', 'נוצר תעריף SMS' l.store 'Sms_tariffs_edit', 'ערוך תעריף SMS' l.store 'Sms_tariff_updated', 'תעריף SMS עודכן' l.store 'Sms_tariff_deleted', 'תעריף SMS נמחק' l.store 'Sms_rates', 'מחירי SMS' l.store 'SMS_Rates_for_tariff', 'מחירי SMS לתעריף' l.store 'Sms_rate_edit', 'ערוך מחיר SMS' l.store 'Sms_rate_updated', 'מחיר SMS עודכן' l.store 'Sms_rate_deleted', 'מחיר SMS נמחק' l.store 'Send_sms', 'שלח SMS' l.store 'Sms_list', 'רשימת SMS' l.store 'Last_calls', 'שיחות אחרונות' l.store 'Period', 'תקופה' l.store 'Hang_up_cause_codes_calls', 'שיחות לפי קוד סיבת ניתוק' l.store 'Calls_profit', 'רווח משיחות' l.store 'Subscriptions_profit', 'רווח ממנויים' l.store 'Counting', 'ספירה' l.store 'System_stats', 'נתוני מערכת' l.store 'DIDs_usage', 'שימוש בחיפים' l.store 'Dynamic_Search', 'חיפוש דינאמי' l.store 'C2C_stats', 'נתוני לחץ להתקשרות' l.store 'Hangup_cause_codes_stats', 'נתונים לפי קוד סיבת ניתוק' l.store 'Calls_by_src', 'שיחות לפי מקור' l.store 'Resellers', 'משווקים' l.store 'cardgroups_are_using_this_tariff_cant_delete', 'תעריף זה נמצא בשימוש ע"י קבוצת/ות כרטיסים -לא ניתן למוחקו' l.store 'Tariff_list', 'רשימת תעריפים' l.store 'Import_XLS', 'יבא XLS' l.store 'Change_tariff_for_users', 'שנה תעריף למשתמשים' l.store 'Updated_tariff_for_users', 'עדכן תעריף למשתמשים' l.store 'Minimal_Time', 'זמן מינימאלי' l.store 'Round', 'עיגול' l.store 'Min_provider', 'מינימום ספק' l.store 'Max_provider', 'מקסימום ספק' l.store 'Cant_delete_user_has_forworded_calls', 'לא ניתן למחוק משתמש זה -קיימים עבורו שיחות שהועברו' l.store 'Cant_delete_reseller_whit_users', 'לא ניתן למחוק משווק זה -יש לו משתמשים' l.store 'Send_invoices', 'שלח חשבוניות' l.store 'Unpaid', 'לא שולם' l.store 'PDF', 'PDF' l.store 'CSV', 'CSV' l.store 'Invoice_destinations', 'יעדי חשבוניות' l.store 'Invoice_CDR', 'CDR חשבוניות' l.store 'Playing', 'משמיע' l.store 'Start', 'התחל' l.store 'Mission_complete', 'המשימה בוצעה' l.store 'Processed', 'טופל' l.store 'ID', 'מזהה' l.store 'Try_Times', 'נסה פעמים' l.store 'Pause_Between_Calls', 'השהיה בין השיחות' l.store 'Send_email_after_min', '(שלח דוא"ל אחר (דק' l.store 'Subscribe', 'רשום מנוי' l.store 'Account', 'חשבון' l.store 'Card_image', 'תמונת כרטיס' l.store 'PIN', 'קוד סודי' l.store 'CLID', 'CLID' l.store 'Option', 'אפשרות' l.store 'Empty', 'ריק' l.store 'SIP_URI', 'SIP URI' l.store 'Sip', 'SIP' l.store 'CLI', 'CLI' l.store 'Acc', 'ACC' l.store 'CLIs', 'CLI-ים' l.store 'Callflow', 'זרימת שיחות' l.store 'Timeout', 'זמן קצוב' l.store 'Call_limit', 'הגבלת שיחות' l.store 'Call_limit_notice', 'השאר את הספרה 0 לשיחות sim בלתי מוגבלות' l.store 'CallerID', 'שיחה מזוהה' l.store 'canreinvite', 'ניתן להזמין שוב' l.store 'transfer', 'העבר' l.store 'Never', 'אף פעם' l.store 'Route', 'נתיב' l.store 'Qualify', 'אפיין' l.store 'Audio', 'שמע' l.store 'Video', 'וידיאו' l.store 'IP', 'IP' l.store 'Fromuser', 'ממשתמש' l.store 'Fromdomain', 'מדומיין' l.store 'Trustrpid', 'Trustrpid' l.store 'Sendrpid', 'Sendrpid' l.store 'Insecure', 'לא מאובטח' l.store 'Progressinband', 'התקדמות ברצועה' l.store 'Allow_duplicate_calls', 'אפשר שיחות כפולות' l.store 'Debug', 'דיבג' l.store 'ok', 'אישור' l.store 'Dids_quantity', 'כמות חיפים' l.store 'By_provider', 'לפי ספק' l.store 'OK', 'אישור' l.store 'Make_dids', 'הגדר חיפים' l.store 'Free', 'פנוי' l.store 'Closed', 'סגור' l.store 'Export_to_csv', 'יצא ל-CSV' l.store 'Reserved', 'שמור' l.store 'Terminated', 'הופסק' l.store 'Flag', 'סמן' l.store 'Action_Synchronize', 'סנקרן פעולות' l.store 'Workday', 'יום עבודה' l.store 'Freeday', 'יום חופשה' l.store 'Explanation', 'הסבר' l.store 'Default_currency_change_note', 'אזהרה! שנה מטבע בררת מחדל אך ורק בהתקנה מחדש. שינוי במועד אחר עלול לקלקל את מערך החשבונות כולו!' l.store 'Enable', 'הפעל' l.store 'Yahoo', 'Yahoo' l.store 'Default', 'בררת מחדל' l.store 'Translation_Code', 'קוד תרגום' l.store 'From_File', 'מקובץ' l.store 'Import_Users_From_CSV', 'יבא משתמשים מ-CSV' l.store 'Import_Devices_From_CSV', 'יבא יחידות קצה מ-CSV' l.store 'Import_DID_From_CSV', 'יבא חיפים מ-CSV' l.store 'Clear_Temporary_Information', 'נקה פרטים זמניים' l.store 'Imported_users', 'משתמשים מיובאים' l.store 'Include_first_line', 'כלול שורה ראשונה' l.store 'Device_Data', 'נתוני יחידת קצה' l.store 'Temporary_Device_ID', 'מזהה זמני של יחידת קצה' l.store 'Temporary_User_ID', 'מזהה משתמש זמני' l.store 'Caller_ID', 'שיחה מזוהה' l.store 'CLI_name', 'שם CLI' l.store 'CLI_number', 'מספר CLI' l.store 'Errors', 'שגיאות' l.store 'Back_to_menu', 'חזור לתפריט' l.store 'Temporary_Device_id', 'מזהה יחידת קצה זמני' l.store 'Temporary_ID', 'מזהה זמני' l.store 'Payment_type', 'סוג תשלום' l.store 'Credit_Unlimited', 'אשראי בלתי מוגבל' l.store 'Payment_Type', 'סוג תשלום' l.store 'Warnings', 'אזהרות' l.store 'Warning', 'אזהרה' l.store 'Lcr', 'LCR' l.store 'Lr_type', 'סוג כלל מקומי' l.store 'Pbx_function', 'יישום PBX' l.store 'Action_Finder', 'מאתר פעולה' l.store 'Generate_Permission_Dump', 'צור dump הרשאות' l.store 'Test', 'בדוק' l.store 'Controller', 'מפקח' l.store 'Pdf', 'PDF' l.store 'Csv', 'CSV' l.store 'By_destinations', 'לפי יעדים' l.store 'Reload_time', 'זמן הטענה מחדש' l.store 'Usual_text', 'טקסט רגיל' l.store 'Font_color', 'צבע גופן' l.store 'Font_size', 'גודל גופן' l.store 'Font_style', 'סגנון גופן' l.store 'bold', 'מודגש' l.store 'italic', 'נטוי' l.store 'underline', 'קו תחתי' l.store 'Highlighted_text_color', 'צבע טקסט מובלט' l.store 'Highlighted_text_size', 'גודל טקסט מובלט' l.store 'Highlighted_text_style', 'סגנון טקסט מובלט' l.store 'Header_footer_text', 'טקסט כותרת עליונה-תחתונה' l.store 'Background', 'רקע' l.store 'Color', 'צבע' l.store 'Row1_color', 'צבע שורה #1' l.store 'Row2_color', 'צבע שורה #2' l.store '3_first_rows_color', 'צבע ל-3 שורות ראשונות' l.store 'XML_API_Extension', 'שלוחת XML API' l.store 'Maximum_Active_Calls', 'מספר מירבי של שיחות להציג ב-GUI' l.store 'Active_Calls_Refresh_Interval', 'מרווח לרענון שיחות פעילות' l.store 'Fullscreen', 'מסך מלא' l.store 'Reload_Time', 'זמן הטענה מחדש' l.store 'Width', 'רוחב' l.store 'Height', 'אורך' l.store 'Google_Maps', 'מפות גוגל' l.store 'WebMoney_Secret_key', 'מפתח סודי WebMoney' l.store 'Linkpoint_StoreID', 'מזהה חנות Linkpoint' l.store 'Linkpoint_Currency', 'מטבע Linkpoint' l.store 'Cyberplat_Enabled', 'Cyberplat מופעל' l.store 'Cyberplat_Test', 'בדיקת Cyberplat' l.store 'Cyberplat_Currency', 'מטבע Cyberplat' l.store 'Transaction_Fee', 'עמלת עסקה' l.store 'Shop_IP', 'IP חנות' l.store 'Cyberplat_Info', 'מידע Cyberplat' l.store 'Linkpoint', 'LinkPoint' l.store 'File_name', 'שם הקובץ' l.store 'File_Size', 'גודל הקובץ' l.store 'Created_At', 'נוצר ב' l.store 'Voice_Short_Name', 'תקציר שם קול' l.store 'Voice_Description', 'תיאור קול' l.store 'Add_new_sound_file', 'הוסף קובץ שמע חדש' l.store 'IVR_Sound_files', 'קבצי שמע IVR' l.store 'Add_New_IVR', 'הוסף IVR חדש' l.store 'Add_New_Timeperiod', 'הוסף תקופת זמן חדשה' l.store 'Add_New_Voice', 'הוסף קול חדש' l.store 'IVR_voice', 'קול IVR' l.store 'Short_Name', 'תקציר שם' l.store 'IVR_Voice_Dir', 'ספריית קולי IVR' l.store 'Refresh', 'רענן' l.store 'IVR_Name', 'שם IVR' l.store 'First_Block_Name', 'שם גוש ראשון' l.store 'Add_New_Action', 'הוסף פעולה חדשה' l.store 'Remove_This_Block', 'הסר גוש זה' l.store 'Add_New_Block', 'הוסף גוש חדש' l.store 'Block_Name', 'שם הגוש' l.store 'Timeout_Response', 'זמן קצוב לתגובה' l.store 'Timeout_Digits', 'זמן קצוב לספרות' l.store 'Extensions', 'שלוחות' l.store 'Weekday', 'יום בשבוע' l.store 'Hour', 'שעה' l.store 'Minute', 'דקה' l.store 'Monday', 'יום שני' l.store 'Tuesday', 'יום שלישי' l.store 'Wednesday', 'יום רביעי' l.store 'Thursday', 'יום חמישי' l.store 'Friday', 'יום ששי' l.store 'Saturday', 'שבת' l.store 'Sunday', 'יום ראשון' l.store 'Logo', 'לוגו' l.store 'CDR', 'CDR' l.store 'Import', 'יבא' l.store 'Import_User_Data', 'יבא נתוני משתמש' l.store 'Stats', 'נתונים' l.store 'SMS', 'SMS' l.store 'Calls_by_src', 'שיחות לפי מקור' l.store 'Hangup_cause', 'סיבת ניתוק' l.store 'Prefix_Finder', 'מאתר קידומת' l.store 'Usage', 'שימוש' l.store 'Google_maps', 'מפות גוגל' l.store 'SMS_Tariffs', 'תעריפי SMS' l.store 'ACCOUNTANT_MENU', 'תפריט חשבונאי' l.store 'Sms', 'SMS' l.store 'Manual', 'ידני' l.store 'MENU', 'תפריט' l.store 'Shop', 'חנות' l.store 'Cardgroup', 'קבוצת כרטיסים' l.store 'English', 'אנגלית' l.store 'Russian', 'רוסית' l.store 'Cyberplat_disabled', 'Cyberplat מנוטרל' l.store 'This_Is_Equal_To', 'זה שווה ל' l.store 'Transaction_fee', 'עמלת עסקה' l.store 'Companyname', 'שם החברה' l.store 'Designation', 'הקצאה' l.store 'VoIP', 'VoIP' l.store 'URL', 'URL' l.store 'VAT_Included', 'כולל מע"מ' l.store 'Transaction_date', 'תאריך עסקה' l.store 'Authorization_Code', 'קוד אישור' l.store 'Transaction_Identifier', 'מזהה עסקה' l.store 'Customer_Name', 'שם לקוח' l.store 'Operation_Type', 'סוג פעולה' l.store 'Balance_Update', 'עדכון יתרה' l.store 'Error_code', 'קוד שגיאה' # l.store 'p_Approved', 'אושר_p' # l.store 'p_Rejected', 'סורב_p' # l.store 'p_Invalid_Card', 'כרטיס_לא_תקין_p' # l.store 'p_Card_Expired', 'הכרטיס_לא_בתוקף_p' # l.store 'p_Please_Fill_In', 'נא_למלאות_p' # l.store 'p_First_Name', 'שם_פרטי_p' # l.store 'p_Last_Name', 'שם_משפחה_p' # l.store 'p_Company', 'חברה_p' # l.store 'p_Billing_Address', 'כתובת_המשלם_p' # l.store 'p_State', 'מדינה_p' # l.store 'p_Province', 'מחוז_p' # l.store 'p_ZIP', 'מקוד_p' # l.store 'p_Phone', 'טלפון_p' # l.store 'p_Fax', 'פקס_p' # l.store 'p_Email', 'דוא"ל_p' # l.store 'p_CCType', 'סוג_כרטיס_אשראי_p' # l.store 'p_Card_Number', 'מספר_כרטיס_אשראי_p' # l.store 'p_Exp_Month', 'תוקף_(חודש)_p' # l.store 'p_Exp_Year', 'תוקף_(שנה)_p' # l.store 'p_CCV', 'p_CCV' # l.store 'p_what_is_it', 'מה_זה_p' # l.store 'p_Code_Not_Present', 'הקוד_אינו_מופיע_p' # l.store 'p_Agree', 'מסכים_p' # l.store 'p_Read_Agreed', 'קרא_הסכם_p' # l.store 'p_Read_Agreed_Link', 'לינק_לקריאת_ההסכם_p' # l.store 'p_Proceed', 'המשך_p' # l.store 'p_Required_Fields', 'שדות_דרושות_p' l.store 'WebMoney_disabled', 'WebMoney מנוטרל' l.store 'Payment_failed', 'התשלום נכשל' l.store 'payment_successfull', 'התשלום בוצע בהצלחה' l.store 'User_name', 'שם משתמש' l.store 'your_balance_was_updated_by', 'היתרה שלך עודכן ב' l.store 'Pr_type', 'סוג_Pr' l.store 'Active?', 'פעיל?' l.store 'Url', 'URL' l.store 'Max_call_limit', 'תקרת שיחות מקסימאלית' l.store 'Add_server', 'הוסף שרת' l.store 'Server', 'שרת' l.store 'Interpret_NO_ANSWER_as_FAILED', 'פרש אין מענה כנכשל' l.store 'Interpret_BUSY_as_FAILED', 'פרש תפוס כנכשל' l.store 'days', 'ימים' l.store 'activation_from_registration', 'הפעל מעת ההרשמה' l.store 'activation_from_first_call', 'הפעל מהשיחה הראשונה' l.store 'Api_id', 'מזהה API' l.store 'Send_date', 'תאריך שליחה' l.store 'Status_code', 'סטטוס קוד' l.store 'Subscribe_user_to_sms_service', 'רשום משתמש כמנוי על שרות SMS' l.store 'Provider_type', 'סוג ספק' l.store 'clickatell', 'Clickatell' l.store 'Missed', 'שלא נענו' l.store 'Countries_incomes', 'הכנסות לפי מדינות' l.store 'Number_of_dids', 'מספר חיפים' l.store 'Deleted', 'נמחק' l.store 'Inactive', 'לא פעיל' l.store 'Go_Live', 'עבור לחי' l.store 'Hang_up_cause_code', 'קוד סיבת ניתוק' l.store 'Type_Prefix_To_Get_Destination', 'הזן קידומת לקבל יעד' l.store 'Type_number_To_Get_Rate', 'הזן מספר לקבל מחיר' l.store 'Type_Country', 'הזן מדינה' l.store 'ACD', 'ACD' l.store 'Reseller', 'משווק' l.store 'Admin', 'מנהל' l.store 'Accountants', 'חשבונאים' l.store 'FAX', 'פקס' l.store 'Users_retail', 'משתמשים קמעוניים' l.store 'Users_wholesale', 'משתמשים סיטונאיים' l.store 'Total_destination_groups', 'סה"כ קבוצות יעדים' l.store 'Lcrs', 'LCR-ים' l.store 'Total_cardgroups', 'סה"כ קבוצות כרטיסים' l.store 'Total_cards', 'סה"כ כרטיסים' l.store 'Complete', 'הושלם' l.store 'Not_complete', 'לא הושלם' l.store 'Hangup_cause_codes', 'קודים לסיבת ניתוק' l.store 'Cause_code', 'קוד סיבה' l.store 'Total_In_Page', 'סה"כ לעמוד' l.store 'Select', 'בחר' l.store 'To', 'ל' l.store 'Rate_import_status', 'סטטוס יבוא מחירים' l.store 'Make_wholesale_tariff', 'צור תעריף סיטונאי' l.store 'provider', 'ספק' l.store 'user_wholesale', 'משתמש סיטונאי' l.store 'minute', 'דקה' l.store 'event', 'אירוע' l.store 'Purpose', 'מטרה' l.store 'Without_subscriptions', 'בלי מנויים' l.store 'With_subscriptions', 'עם מנויים' l.store 'Sms_LCR', 'SMS LCR' l.store 'Sms_Tariff', 'תעריף SMS' l.store 'By_CallerID', 'לפי שיחה מזוהה' l.store 'By_destinations', 'לפי יעדים' l.store 'Invoice_pdf', 'PDF חשבונית' l.store 'Invoice_detailed_pdf', 'PDF חשבונית מפורטת' l.store 'Invoice_by_CallerID_pdf', 'PDF חשבונית לפי שיחה מזוהה' l.store 'Invoice_csv', 'CSV חשבונית' l.store 'Invoice_detailed_csv', 'CSV חשבונית מפורטת' l.store 'Invoice_destinations_csv', 'CSV חשבונית יעדים' l.store 'Chart', 'תרשים' l.store 'Music', 'מוזיקה' l.store 'Cart', 'עגלה' l.store 'Undo', 'בטל' l.store 'Rates_delete', 'מחק מחירים' l.store 'No_Voices_To_Select_From', 'אין קולות לבחירה' l.store 'No_SoundFiles_To_Select_From', 'אין קבצי שמע לבחירה' l.store 'No_call', 'אין שיחה' l.store 'Backup', 'גיבוי' l.store 'Backup_setings_updated', 'הגדרות גיבוי עודכנו' l.store 'Backup_maneger', 'מנהל הגיבויים' l.store 'Backup_new', 'גיבוי חדש' l.store 'Backup_created', 'גיבוי חדש נוצר' l.store 'Bad_data', 'נתונים שגויים' l.store 'Backup_deleted', 'הגיבוי נמחק' l.store 'Backup_restore', 'שחזר גיבוי' l.store 'Such_destination_exists_allready', 'יעד כזה כבר קיים' l.store 'Can_Not_Delete_Some_Sound_File_Are_In_Use', 'לא ניתן למחוק -יש קבצי שמע הנמצאים בשימוש' l.store 'Can_Not_Delete_Voice_Is_In_Use', 'לא ניתן למחוק -הקול בשימוש' l.store 'IVR_Voice_Was_Not_Updated', 'קול IVR לא עודכן' l.store 'Sound_File_Can_Not_Be_Deleted_In_Use', 'קובץ השמע בשימוש -לא ניתן למחוק אותו' l.store 'Sound_File_Was_Not_Updated', 'קובץ השמע לא עודכן' l.store 'Error_While_Creating_Timeperiod', 'אירעה שגיאה ביצירת תקופת זמן' l.store 'Cannot_Create_Timeperdiod_Without_Name', 'הזן שם כדי ליצור תקופת זמן' l.store 'IVR_Timeperiod_Is_In_Use', 'תקופת זמן IVR בשימוש' l.store 'IVR_Extlines', 'קווי שלוחה IVR' l.store 'IVR_Deleted', 'IVR נמחק' l.store 'IVR_Is_In_Use', 'IVR בשימוש' l.store 'Sms_lcr_user', 'משתמש SMS LCR' l.store 'User_updated', 'המשתמש עודכן' l.store 'Total_sms_price', 'סה"כ מחיר SMS' l.store 'Margin%', 'פער%' l.store 'Markup%', 'ייקור%' l.store 'Calls_per_day', 'שיחות ליום' l.store 'Users_without_invoices_this_period', 'משתמשים בלי חשבונית לתקופה זו' l.store 'Backup_preferences', 'העדפות גיבוי' l.store 'Backup_storage_directory_on_local_machine', 'אחסון ספריית גיבוי בהתקן מקומי' l.store 'Keep_on_local_server', 'השאר על שרת מקומי' l.store 'Dont_start_backup_if_disk_space_less_than', 'אל תתחיל גיבוי אם נשאר פחות מ-X מקום בכונן' l.store 'Backup_scheduling', 'לו"ז לגיבויים' l.store 'Run_backup_according_below_shedule', 'בצע גיבוי לפי לו"ז המופיע למטה' l.store 'Every_month', 'כל חודש' l.store 'Day_of_month', 'כל יום לחודש' l.store 'Every_day', 'כל יום' l.store 'Day_of_week', 'כל יום X בשבוע' l.store 'New_backup', 'גיבוי חדש' l.store 'mini', 'מיני' l.store 'full', 'שלם' l.store 'logout', 'יציאה' l.store 'IVR', 'IVR' l.store 'Time_Interval', 'מרווח זמן' l.store 'Ivr', 'IVR' l.store 'IVR_dialplan', 'IVR תוכנית חיוג' l.store 'Ivr_Dialplan', 'IVR תוכנית חיוג' l.store 'Timeperiod', 'תקופת זמן' l.store 'Dialplans_Not_Updated', 'תוכניות החיוג לא עודכנו' l.store 'Fullscreen', 'מסך מלא' l.store 'Cyberplat_Disabled_Info', 'מידע Cyberplat מנוטרל' l.store 'New_sound_file', 'קובץ שמע חדש' l.store 'Extlines_For', 'קוי שלוחה ל' l.store 'New_Timeperiod', 'תקופת זמן חדש' l.store 'New_Voice', 'קול חדש' l.store 'Ivr_Name', 'שם IVR' l.store 'System_May_Not_Be_Working_Propertly', 'יתכן שהמערכת אינה פועלת כנדרש' l.store 'Please_Check_System_Integrity_Here', 'נא לבדוק שלמות המערכת כאן' l.store 'Integrity_Check', 'בדיקת שלמות המערכת' l.store 'Voices', 'קולות' l.store 'Timeperiods', 'תקופות זמן' l.store 'ADDONS', 'הרחבות' l.store 'Register', 'הירשם' l.store 'Register_extension', 'שלוחת רישום' l.store 'Ssh_username', 'שם משתמש SSH' l.store 'Ssh_secret', 'סודי SSH' l.store 'Ssh_port', 'יציאת SSH' l.store 'SIP_Port', 'יציאת SIP' l.store 'characters_left', 'נשארו תוים' l.store 'sms_number', 'מספר SMS' l.store 'Margin', 'פער' l.store 'Markup', 'ייקור' l.store 'Fail', 'נכשל' l.store 'Tariff_import_step_1_1_xls', 'יבוא תעריף מ-XLS שלב 1' l.store 'January', 'ינואר' l.store 'February', 'פברואר' l.store 'March', 'מרץ' l.store 'April', 'אפריל' l.store 'May', 'מאי' l.store 'June', 'יוני' l.store 'July', 'יולי' l.store 'August', 'אוגוסט' l.store 'September', 'ספטמבר' l.store 'October', 'אוקטובר' l.store 'November', 'נובמבר' l.store 'December', 'דצמבר' l.store 'Phonebook', 'ספר טלפונים' l.store 'Restore', 'שחזר' l.store 'Unknown_Error', 'שגיאה לא ידועה' l.store 'Profit_for', 'רווחים ל' l.store 'Message', 'הודעה' l.store 'Assign_did_to_Trunk', 'הקצה חיפ ל-Trunk' l.store 'Assign_did_to_trunk_expanded', 'תוכל לבחור לאיזה Trunk לנתב שיחות מחיפ זה. בעלי ה-Trunk יכולים להיות חברה אחרת.וודא שאתה מבין את הפעולה שאתה עומד לבצע!' l.store 'No_free_trunks_for_did', 'שים לב! אין Trunks זמינים במערכת.' l.store 'Vouchers_interval_deleted', 'מרווח שוברים נמחק' l.store 'Bad_data_check_server_details_in_configuration', 'נתוני שרת שגויים/בלתי מספיקים -בדוק קונפיגורציית שרת' l.store 'Task_list', 'רשימת משימות' l.store 'Reminder_updated', 'התזכורת עודכנה' l.store 'Plan_was_not_created', 'לא נוצרה תוכנית' l.store 'Plan_was_destroyed', 'התוכנית נמחקה' l.store 'Plan_was_not_destroyed', 'התוכנית נמחקה' l.store 'Edit_Plan', 'ערוך תוכנית' l.store 'Plan_updated', 'התוכנית עודכנה' l.store 'Plan_not_updated', 'התוכנית לא עודכנה' l.store 'Assign_Clients_to_Plan', 'הקצה משתמשים לתוכנית' l.store 'All_Clients_assigned_to_this_Plan', 'כל המשתמשים הוקצו לתוכנית זו' l.store 'Assign_Agents_to_Plan', 'הקצה סוכנים לתוכנית' l.store 'Agents_sucessfully_assigned', 'סוכנים הוקצו בהצלחה' l.store 'Update_Task', 'עדכן משימה' l.store 'Task_was_updated', 'המשימה עודכנה' l.store 'Task_was_not_updated', 'המשימה לא עודכנה' l.store 'Task_was_destroyed', 'המשימה נמחקה' l.store 'Task_was_not_destroyed', 'המשימה לא נמחקה' l.store 'Dont_Be_So_Smart', 'אל תתחכם!' l.store 'Task_Information', 'פרטי משימה' l.store 'CallCenter_Clients', 'לקוחות מרכזייה' l.store 'Edit_Client', 'ערוך לקוח' l.store 'Client_was_updated', 'הלקוח עודכן' l.store 'Client_was_not_updated', 'הלקוח לא עודכן' l.store 'Client_was_destroyed', 'הלקוח נמחק' l.store 'Client_was_not_destroyed', 'הלקוח לא נמחק' l.store 'Add_Client', 'הוסף לקוח' l.store 'Client_was_created', 'נוצר לקוח' l.store 'Client_was_not_created', 'לא נוצר לקוח' l.store 'Client_Form', 'טופס לקוח' l.store 'EMAIL_SENDING_ERROR', 'שגיאת בשליחת דוא"ל' l.store 'One_Or_More_Cards_Were_Not_Added', 'כרטיס אחד או יותר לא נוספו' l.store 'Update_Failed', 'העדכון נכשל' l.store 'Settings_Saved', 'ההגדרות נשמרו' l.store 'Did_interval_rate_edited', 'עודכן מרווח חיפים' l.store 'Cant_delete_destination_calls_to_this_destination_exist', 'לא ניתן לערוך יעד זה -קיימות שיחות ליעד זה' l.store 'show_emails', 'הצג דוא"ל' l.store 'Cut_Equals_Add', 'גזור אינו יכול להיות שווה להוסף' l.store 'Add_Failed', 'ההוספה נכשלה' l.store 'Zero_exchange_rate', 'שער חליפין אפס' l.store 'User_not_found', 'לא נמצא משתמש' l.store 'locationrules_are_using_this_lcr_cant_delete', 'כללי מיקום משתמשים ב-LCR זה -לא ניתן למחוק' l.store 'insufficient_balance', 'יתרה בלתי מספקת' l.store 'Incoming_price', 'מחיר לשיחות נכנסות' l.store 'Owner_price', 'מחיר בעלים' l.store 'First_activity', 'פעולה ראשונה' l.store 'First_day_subscriptions', 'מנויים ביום הראשון' l.store 'Action_log', 'יומן פעולות' l.store 'Action_updated', 'עודכנה פעולה' l.store 'Tariff_Was_Not_Created', 'לא נוצר תעריף' l.store 'Tariff_Was_Not_Updated', 'התעריף לא עודכן' l.store 'locationrules_are_using_this_tariff_cant_delete', 'תעריף זה נמצא בשימוש ע"י כללי מיקום -לא ניתן למוחקו' l.store 'Such_Tariff_Already_Exists', 'תעריף כזה כבר קיים' l.store 'Cant_delete_user_has_actions_data', 'לא ניתן למחוק משתמש זה -יש לו נתוני פעולות' l.store 'Vouchers_tag', 'תג שוברים' l.store 'Invoice_sent_by_mail', 'החשבונית נשלחה בדוא"ל' l.store 'any', 'כל' l.store 'sent', 'שנשלחו' l.store 'not_sent', 'שלא נשלחו' l.store 'Invoice_sent_manually', 'חשבונית שנשלחה באופן ידני' l.store 'all', 'הכל' l.store 'yes', 'כן' l.store 'no', 'לא' l.store 'Sent_email', 'הודעת דוא"ל נשלחה' l.store 'Not_send', 'לא נשלחה' l.store 'Sent_manually', 'נשלח ידני' l.store 'Mark_as_sent', 'סמן כנשלח' l.store 'Mark_as_not_send', 'סמן כלא נשלח' l.store 'Vouchers_tag_interval', 'מרווח תגי שוברים' l.store 'Vouchers_quantity', 'כמות שוברים' l.store 'Donwload', 'הורדה' l.store 'Task', 'משימה' l.store 'Total_Calls', 'סה"כ שיחות' l.store 'Calls_Per_Day', 'שיחות ליום' l.store 'No_Tasks_Assigned', 'לא הוקצו משימות' l.store 'Clients', 'לקוחות' l.store 'Assign_All_Clients_To_Plan', 'הקצה כל הלקוחות לתוכנית' l.store 'Client_ID', 'מזהה לקוח' l.store 'Agreement_Number', 'מספר חוזה' l.store 'Agreement_Date', 'תאריך חוזה' l.store 'VAT_Number', 'מספר מע"מ' l.store 'No_Clients', 'אין לקוחות' l.store 'Import_Clients_From_CSV', 'יבא לקוחות מ-CSV' l.store 'Form', 'טופס' l.store 'Form_Name', 'שם טופס' l.store 'Starts_At', 'מתחיל ב' l.store 'Ends_At', 'מסתיים ב' l.store 'User_Information', 'פרטי משתמש' l.store 'First_Name', 'שם פרטי' l.store 'Last_Name', 'שם משפחה' l.store 'Clientid', 'מזהה לקוח' l.store 'Vat_Number', 'מספר מע"מ' l.store 'Vat_Percent', 'אחוזי מע"מ' l.store 'No_Errors', 'אין שגיאות' l.store 'No_Warnings', 'אין אזהרות' l.store 'Plan', 'תוכנית' l.store 'Assigned_Tasks', 'משימות שהוקצו' l.store 'No_Assigned_Agents', 'לא הוקצו סוכנים' l.store 'No_Free_Users', 'אין משתמשים פנויים' l.store 'Client_Name', 'שם לקוח' l.store 'No_Client_Assigned', 'לא הוקצה לקוח' l.store 'Submit', 'שלח' l.store 'Fields', 'שדות' l.store 'Add_New_field', 'הוסף שדה חדש' l.store 'User_Info', 'פרטי משתמש' l.store 'Mob_Phone', 'טלפון MOB' l.store 'Connection_Fee_with_VAT', 'דמי קישור כולל מע"מ' l.store 'With_CallerID', 'עם שיחה מזוהה' l.store 'From_device', 'מיחידת קצה' l.store 'Same_as_comes_unchanged', 'כמו שהוא -בלי שינוי' l.store 'From_DIDs', 'מחיפים' l.store 'Custom', 'מותאם אישית' l.store 'Extlines_For_Ivr', 'קווי שלוחה ל-IVR' l.store 'Extlines_For_Block', 'קווי שלוחה לגוש' l.store 'Format', 'פרמט' l.store 'Actions_errors', 'שגיאות פעולות' l.store 'Invoice_Balance_Line', 'שורת יתרת חשבונית' l.store 'Email_Pop3_Server', 'שרת דוא"ל POP3' l.store 'Testing_email_sending', 'שולח דוא"ל נסיוני' l.store 'Press_to_test', 'לחץ לנסות' l.store 'Show_Full_Src', 'הצג מקור במלואו (שם ומספר שיחה מזוהה)' l.store 'CCShop_show_values_without_VAT_for_user', 'הצג את הערכים בלי מע"מ למשתמש בחנות כרטיסי חיוג' l.store 'Allow_Devices_To_Check_Ballance', 'אפשר בדיקת יתרה ב-HTTP ליחידות קצה' l.store 'Fax2Email_Folder', 'תיקיית פקס למייל' l.store 'Key', 'מפתח' l.store 'backups', 'גיבויים' l.store 'Backups', 'גיבויים' l.store 'Call_Center', 'מרכז שיחות' l.store 'Questionary', 'שאילתא' l.store 'Tasks', 'משימות' l.store 'Todays_Calls', 'שיחות היום' l.store 'Use_subject', 'השתמש בנושא' l.store 'Email_wait_time', 'זמן המתנה לדוא"ל' l.store 'Wait_for_good_email', 'המתנה לדוא"ל תקין' l.store 'Email_good_keywords', 'מילות מפתח דוא"ל תקינות' l.store 'Wait_for_bad_email', 'המתנה לדוא"ל שגוי' l.store 'Email_bad_keywords', 'מילות מפתח דוא"ל שגויות' l.store 'Time_out_charge_user', 'לחייב משתמש כעבור הזמן הקצוב' l.store 'Nan_keywords_charge_user', 'לחייב משתמש כשאין מילות מפתח' l.store 'Pay_sms_receiver', 'שלם למקבל SMS' l.store 'Domain', 'דומיין' l.store 'sms_email', 'SMS דוא"ל' l.store 'Action_type', 'סוג פעולה' l.store 'Action_data', 'נתוני פעולה' l.store 'link_to_did', 'לינק לחיפ' l.store 'Not_processed', 'לא טופל' l.store 'user_price', 'מחיר משתמש' l.store 'In_first_day_subscriptions', 'מנויים ביום הראשון' l.store 'Link_To_Get_Balance_In_Devices', 'לינק לקבלת יתרה ליחידות קצה' l.store 'Call_Center_Options', 'אפשרויות מרכז שיחות' l.store 'Call_Center_Agent', 'סוכן מרכז שיחות' l.store 'YOU_HAVEA_REMINDER', 'יש לך תזכורת' l.store 'Add_New_Radiobuton', 'הוסף כפתור-רדיו חדש' l.store 'Add_New_Checkbox', 'הוסף תיבת סימון חדשה' l.store 'Add_New_Option', 'הוסף אפשרות חדשה' l.store 'Delete_Vouchers_interval', 'מחק מרווח שוברים' l.store 'User_Not_Found', 'המשתמש לא נמצא' l.store 'Feature_Disabled', 'התכונה נהפכה ללא זמינה' l.store 'Backup_settings', 'הגדרות גיבוי' l.store 'Backup_manager', 'מנהל הגיבויים' l.store 'error', 'שגיאה' l.store 'Backup_not_created', 'לא נוצר גיבוי' l.store 'restore', 'שחזר' l.store 'New', 'חדש' l.store 'Form_was_successfully_created', 'טופס חדש נוצר בהצלחה' l.store 'Canot_delete_form', 'לא ניתן למחוק את הטופס' l.store 'Data_is_updated', 'הנתונים עודכנו' l.store 'Data_is_saved', 'הנתונים נשמרו' l.store 'clients_list', 'רשימת הקוחות' l.store 'Reminder_edit', 'ערוך תזכורת' l.store 'Reminder', 'תזכורת' l.store 'Reminder_deleted', 'התזכורת נמחקה' l.store 'Address_was_not_created', 'לא נוצרה כתובת' l.store 'Record_was_not_saved', 'הרשומה לא נשמרה' l.store 'Plans', 'תוכניות' l.store 'Plan_was_created', 'נוצרה תוכנית חדשה' l.store 'Link_to_check_balance', 'לינק לבדיקת יתרה' l.store 'Main_LCR', 'LCR ראשי' l.store 'Active_destinations', 'יעדים פעילים' l.store 'Add_new_destinations', 'הוסף יעדים חדשים' l.store 'Routing_by_destinations', 'ניתוב לפי יעדים' l.store 'By_Destinations', 'לפי יעדים' l.store 'Usage', 'שימוש' l.store 'From_DID', 'מחיפ' l.store 'calls_per_day', 'שיחות ליום' l.store 'Edit_Form', 'ערוך טופס' l.store 'Clients_list', 'רשימת לקוחות' l.store 'No_more_client_to_call_to', 'לא נותרו לקוחות להתקשרות' l.store 'Agents', 'סוכנים' l.store 'Agent_assigned', 'הסוכן הוקצה' l.store 'Agent_removed', 'הסוכן הוסר' l.store 'Agent_has_assigned_tasks', 'יש משימות שהוקצו לסוכן' l.store 'Agent_workplace', 'מקום העבודה של הסוכן' l.store 'Group_was_created', 'נוצרה קבוצה' l.store 'Group_was_not_created', 'לא נוצרה קבוצה' l.store 'Group_was_destroyed', 'הקבוצה נמחקה' l.store 'Group_was_not_destroyed', 'הקבוצה לא נמחקה' l.store 'Group_was_updated', 'הקבוצה עודכנה' l.store 'Group_was_not_updated', 'הקבוצה לא עודכנה' l.store 'Saved', 'נשמר' l.store 'Such_prefix_allready_exists_in_this_LCR', 'קידומת זו כבר קיימת ב-LCR זה' l.store 'Prefix_error', 'שגיאת קידומת' l.store 'Edit_lcrpartial', 'ערוך' l.store 'Lcrpartial_saved', 'נשמר' l.store 'Lcrpartial_not_saved', 'לא נשמר' l.store 'Cyberplat_is_not_configured', 'Cyberplat לא הוגדר' l.store '/lib/cyberplat/checker.ini_was_not_found', 'לא נמצא /lib/cyberplat/checker.ini' l.store 'Call_Center_Task', 'משימת מרכז שיחות' l.store 'Call_Next', 'השיחה הבאה' l.store 'Vat', 'מע"מ' l.store 'Vat_procent', 'אחוזי מע"מ' l.store 'Agent', 'סוכן' l.store 'Not_assigned', 'לא הוקצה' l.store 'Editing_Form', 'ערוך טופס' l.store 'Calls_Total', 'סה"כ שיחות' l.store 'Assigned_Agents', 'סוכנים שהוקצו' l.store 'Free_Agents', 'סוכנים פנויים' l.store 'No_Free_Agents', 'אין סוכנים פנויים' l.store 'Default_value', 'ערך בררת מחדל' l.store 'Client_Info', 'פרטי לקוח' l.store 'Client_not_assigned_to_agent', 'הלקוח לא הוקצה לסוכן' l.store 'IVR_editing_is_not_supported_on_IE', 'אין תמיכה לעריכת IVR ב-IE' l.store 'Main_Lcr', 'LCR ראשי' l.store 'Open', 'פתח' l.store 'Too_many_calls_per_day', 'מדי הרבה שיחות כל יום' l.store 'Note_added', 'ההערה נוספה' l.store 'Reminder_added', 'התזכורת נוספה' l.store 'Reminders', 'תזכורות' l.store 'Form_Data_was_updated', 'הטופס עודכן' l.store 'Client_Data_was_updated', 'פרטי הלקוח עודכנו' l.store 'Agent_has_no_device', 'לסוכן אין יחידת קצה' l.store 'Action_was_updated', 'הפעולה עודכנה' l.store 'Action_was_not_updated', 'הפעולה לא עודכנה' l.store 'Action_was_destroyed', 'הפעולה נמחקה' l.store 'Action_was_not_destroyed', 'הפעולה לא נמחקה' l.store 'Other_Fields', 'שדות נוספים' l.store 'Please_enter_number', 'נא הזן מספר' l.store 'Cant_send_SMS_no_rate_for_this_destination', 'לא ניתן לשלוח SMS -אין מחיר ליעד זה' l.store 'Next_Client', 'ללקוח הבא' l.store 'Note', 'הערה' l.store 'Dialing', 'מחייג' l.store 'Next_client', 'ללקוח הבא' l.store 'Main', 'ראשי' l.store 'Server_to_use_for_call_center', 'שרת לשימוש עבור מרכז השיחות' l.store 'Other_fields', 'שדות נוספים' l.store 'Agreement_Number_must_be_unique', 'מספר חוזה חייב להיות ייחודי' l.store 'Vat_Number_must_be_unique', 'מספר מע"מ חייב להיות ייחודי' l.store 'Client_ID_must_be_unique', 'מזהה לקוח חייב להיות ייחודי' l.store 'First_Name_is_not_present', 'שם פרטי לא נמצא' l.store 'Last_Name_is_not_present.', 'שם משפחה לא נמצא' l.store 'Add_Note', 'הוסף הערה' l.store 'Delete_Note', 'מחק הערה' l.store 'Edit_Note', 'ערוך הערה' l.store 'Add_Reminder', 'הוסף תזכורת' l.store 'Delete_Reminder', 'מחק תזכורת' l.store 'Edit_Reminder', 'ערוך תזכורת' l.store 'Show_details', 'הצג פרטים' l.store 'Hide_details', 'הסתר פרטים' l.store 'Actions_with_DIDs', 'פעולות עם חיפים' l.store 'Current_DID_Usage', 'שימוש חיפים נוכחי' l.store 'Search_Historical_DID_Usage', 'חיפוש בהיסטוריית שימוש חיפים' l.store 'Get_help_about_this_page', 'קבל עזרה אודות דף זה' l.store 'Calls_from_users', 'שיחות ממשתמשים' l.store 'Backup_restored', 'הגיבוי שוחזר' l.store 'Delivery_Address_was_not_created', 'לא נוצרה כתובת למשלוח' l.store 'Other_Fields_was_not_created', 'לא נוצרו שדות נוספים' l.store 'Campaign_was_created', 'נוצר מבצע חדש' l.store 'Campaign_was_destroyed', 'המבצע נמחק' l.store 'Campaign_was_not_destroyed', 'המבצע לא נמחק' l.store 'Edit_Campaign', 'ערוך מבצע' l.store 'Campaign_not_updated', 'המבצע לא עודכן' l.store 'All_Clients_assigned_to_this_Campaign', 'כל הלקוחות שהוקצו למבצע זה' l.store 'Assign_Agents_to_Campaign', 'הקצה סוכנים למבצע' l.store 'Server_marked_as_not_gateway', 'שרת סומן כלא שער' l.store 'Server_marked_as_gateway', 'שרת סומן כשער' l.store 'No_available_SMS_LCR', 'אין SMS LCR זמין' l.store 'No_available_SMS_LCR_reseller', 'אין SMS LCR זמין. נא ליצור קשר עם המנהל' l.store 'No_available_SMS_Tariff', 'אין תעריף SMS זמין' l.store 'Load_stats', 'טען נתונים' l.store 'Tariff_was_imported_from_CSV', 'תעריף יובא מ-CSV' l.store 'Selfcost', 'עלות עצמית' l.store 'Cost', 'עלות' l.store 'Form_is_closed_not_possible_to_edit', 'הטופס נעול -לא ניתן לערוך אותו' l.store 'Assign_All_Clients_To_Campaign', 'הקצה כל הלקוחות למבצע' l.store 'Assign_Clients_by_Group', 'הקצה לקוחות לקבוצה' l.store 'VAT_Code', 'קוד מע"מ' l.store 'Include', 'כלול' l.store 'Exclude', 'אל תכלול' l.store 'No_change', 'אין שינוי' l.store 'No_Groups_to_select_from', 'לא קיימים קבוצות לבחירה' l.store 'Client_Information', 'פרטי לקוח' l.store 'Delivery_Address', 'כתובת למשלוח' l.store 'Main_Contact', 'איש קשר ראשי' l.store 'Client_id', 'מזהה לקוח' l.store 'Vat_Code', 'קוד מע"מ' l.store 'Add_New_Contact', 'הוסף איש קשר חדש' l.store 'Contacts', 'אנשי קשר' l.store 'Group_list', 'רשימת קבוצות' l.store 'Contact', 'איש קשר' l.store 'Make_main_Contact', 'הגדר כאיש קשר ראשי' l.store 'Position', 'תפקיד' l.store 'Mobile_Phone', 'נייד' l.store 'Updated_at', 'עודכן ב' l.store 'Show_Rates_without_Tax', 'הצג מחירים בלי מס' l.store 'Total_tax_name', 'שם מס כולל' l.store 'Tax', 'מס' l.store 'Tax_1', 'מס 1' l.store 'Tax_2', 'מס 2' l.store 'Tax_3', 'מס 3' l.store 'Tax_4', 'מס 4' l.store 'Accountant', 'חשבונאי' l.store 'Allow_set_PIN_for_Devices', 'הרשה להגדר קוד סודי ליחידות קצה' l.store 'Allow_set_PIN_for_CallingCards', 'הרשה להגדר קוד סודי לכרטיסי חיוג' l.store 'Allow_set_Passwords_for_Devices', 'הרשה להגדר סיסמאות ליחידות קצה' l.store 'Allow_set_Passwords_for_Users', 'הרשה להגדר סיסמאות למשתמשים' l.store 'Allow_set_Passwords_for_VoiceMail', 'הרשה להגדר סיסמאות לתא קולי' l.store 'Allow_create_User', 'הרשה ליצור משתמשים' l.store 'Allow_create_Device', 'הרשה ליצור יחידות קצה' l.store 'Skip_prerequest', 'דלג על בקשה מקדימה' l.store 'Gateway', 'שער' l.store 'Action_data_2', 'נתוני פעולה 2' l.store 'Freed', 'משוחרר' l.store 'Simultaneous_Calls', 'שיחות סימולטניות' l.store 'Call_Attempts', 'ניסויי שיחות' l.store 'Call_belongs_to_resellers_user', 'השיחה שייכת למשתמשים משווקים' l.store 'Generate_Invoice', 'צור חשבונית' l.store 'User_must_have_unique_Name', 'שם משתמש חייב להיות ייחודי' l.store 'Vat_Code_must_be_unique', 'קוד מע"מ חייב להיות ייחודי' l.store 'Name_is_not_present', 'השם לא נמצא' l.store 'Total_Tax_value', 'סה"כ ערך מס' l.store 'Allow_API', 'הרשה API' l.store 'Allow_GET_API', 'הרשה GET API' l.store 'API_Secret_Key', 'מפתח סודי API' l.store 'Allow_manage_Callingcards', 'הרשה ניהול כרטיסי חיוג' l.store 'Block_at', 'חסום ב' l.store 'Speed_Dials', 'חיוג מהיר' l.store 'Edit_Speed_Dial', 'ערוך חיוג מהיר' l.store 'Updated', 'מעודכן' l.store 'Please_select_user', 'נא לבחור משתמש' l.store 'Edit_PhoneBook', 'ערוך ספר טלפונים' l.store 'Speed_Dial', 'חיוג מהיר' l.store 'Banned', 'חסום' l.store 'Not_banned', 'לא חסום' l.store 'Cli', 'CLI' l.store 'Use_for_Email_Callback', 'השתמש בזה להתקשרות בחזרה לדוא"ל' l.store 'Not_use_for_Email_Callback', 'אל תשתמש בזה להתקשרות בחזרה לדוא"ל' l.store 'Unban', 'בטל חסימה' l.store 'Ban', 'חסום' l.store 'Not_use_for_email_callback', 'אל תשתמש בזה להתקשרות בחזרה לדוא"ל' l.store 'Use_for_email_callback', 'השתמש בזה להתקשרות בחזרה לדוא"ל' l.store 'Web_Callback_Server', 'שרת אינטרנט להתקשרות בחזרה' l.store 'Email_Callback_Pop3_Server', 'שרת דוא"ל POP3 להתקשרות בחזרה' l.store 'Email_Callback_Login', 'כניסה להתקשרות בחזרה דוא"ל' l.store 'Email_Callback_Password', 'סיסמה להתקשרות בחזרה דוא"ל' l.store 'Banned_CLIs_default_IVR_id', 'CLI-ים חסומים IVR בררת מחדל' l.store 'Connection_test_passed', 'בדיקת התחברות הצליחה' l.store 'Connection_test_failed', 'בדיקת התחברות נכשלה' l.store 'Calls_from_users', 'שיחות ממשתמשים' l.store 'Block_at_conditional', 'חסום ב(מותנה)' l.store 'Help', 'עזרה' l.store 'Ouroboros', 'Ouroboros' l.store 'Enter_Payment_Amount', 'הזן סכום לתשלום' l.store 'Provider_created', 'נוצר ספק' l.store 'Week_Day', 'יום חול' l.store 'Invoice_sent', 'החשבונית נשלחה' l.store 'Fast_Start', 'אתחול מהיר' l.store 'h245_Tunneling', 'מנהור h245' l.store 'Allow_manage_Tariffs', 'הרשה לנהל תעריפים' l.store 'Merchant_Code', 'קוד סוחר' l.store 'Secret_key', 'מפתח סודי' l.store 'Ouroboros_Default_Amount', 'סכום בררת מחדל' l.store 'Max_Amount', 'סכום מירבי' l.store 'Ouroboros_Currency', 'מטבע' l.store 'Croatian', 'קרואטי' l.store 'German', 'גרמני' l.store 'Italian', 'איטלקי' l.store 'Spanish', 'ספרדי' l.store 'Require_Confirmation', 'דרוש אישור' l.store 'Require_Confirmation_over', 'דרוש אישור מעל' l.store 'Retry_Count', 'נסה ספירה מחדש' l.store 'Fee', 'עמלה' l.store 'Ouroboros_disabled', 'מנוטרל Ouroboros' l.store 'Payment_was_not_successful', 'התשלום נכשל' l.store 'Gross', 'ברוטו' l.store 'Ordered_at', 'הוזמן ב' l.store 'Shipped_at', 'נשלח ב' l.store 'New_H323_Provider', 'ספק H323 חדש' l.store 'Trunk_Details', 'פרטי Trunk' l.store 'Till', 'קופה' l.store 'Blocking', 'חסימה' l.store 'Server_notice', '!ספקים שלך כאןאין להוסיףMOR שרתים אלו שייכים למערכת' l.store 'Loss_calls', 'שיחות הפסד' l.store 'Percent_changed', 'האחוזים שונו' l.store 'Is_not_100%', 'סך כל האחוזים אינו שווה ל-100' l.store 'Are_you_sure_you_want_to_sent_invoices_by_email', 'האם אתה בטוח שרצונך לשלוח חשבוניות בדוא"ל?' l.store 'Total_loss', 'סה"כ הפסד' l.store 'Call_date', 'תאריך שיחה' l.store 'Loss_Calls', 'שיחות הפסד' l.store 'Change_Percent', 'שנה אחוזים' l.store 'Current_percent', 'אחוז נוכחי' l.store 'New_percent', 'אחוז חדש' l.store 'Payment_successful', 'התשלום בוצע בהצלחה' l.store 'Payment_Details', 'פרטי תשלום' l.store 'Transaction_ID', 'מזהה עסקה' l.store 'Order_ID', 'מזהה הזמנה' l.store 'SIP_Specific', 'SIP ספציפי' l.store 'Latency', 'השהיה' l.store 'Grace_Time', 'תקופת חסד' l.store 'Mixed', 'מעורב' l.store 'Info', 'מידע' l.store 'IVR_Was_Created', 'נוצר IVR' l.store 'IVR_Was_Not_Created', 'לא נוצר IVR' l.store 'Show_logo_on_register_page', 'הצג לוגו בעמוד ראשון' l.store 'Show_Rates_without_Tax', 'הצג מחירים בלי מע"מ' l.store 'Applay_to_all_Users', 'החל על כל המשתמשים' l.store 'Apply_to_all_Calling_Card_Groups', 'החל על כל כרטיסי החיוג' l.store 'Update_currencies_from_web', 'עדכון מטבעות מקוון' l.store 'Invoices_sent', 'חשבוניות שנשלחו' l.store 'There_is_no_such_prefix_in_db', 'הקידומת אינה קיימת במסד הנתונים' l.store 'Show_rates_for_users', 'הצג מחירים למשתמשים' l.store 'Show_balance_line', 'הצג שורת יתרה' l.store 'Generate_invoices_to_prepaid_users', 'צור חשבוניות למשתמשים בתשלום מראש' l.store 'Vouchers_interval_activeted', 'השוברים הופעלו' l.store 'Vouchers_interval_deactiveted', 'השוברים נוטרלו' l.store 'File_type_not_match', 'סוג הקובץ לא מתאים' l.store 'Aggregate', 'מצטבר' l.store 'Summary', 'סיכום' l.store 'No_tariffs_found', 'לא נמצאו תעריפים' l.store 'Invoice_was_not_deleted', 'חשבונית לא נמחקה' l.store 'Total_price', 'סה"כ לתשלום' l.store 'Buy', 'קנה' l.store 'Cards_were_successfully_bought', 'הכרטיסים נקנו' l.store 'Cannot_fill_unsold_Card', 'לא ניתן להטעין כרטיס שלא נמכר' l.store 'Not_enough_columns_check_csv_separators', 'אין מספיק עמודות -בחר מפריד טורים מתאים' l.store 'Buy_Card', 'קנה כרטיס' l.store 'Card_is_already_sold', 'הכרטיס כבר נמכר' l.store 'Dids_interval_add_to_Trunk', 'הוסף חיפים ל-Trunk' l.store 'No_available_trunks', 'אין Trunks זמינים' l.store 'Pbx_is_assigned_to_DID', 'היישום הוקצה לחיפ' l.store 'User_taxes_set_successfully', 'מסי משתמש הוגדרו בהצלחה' l.store 'Cardgroup_taxes_set_successfully', 'מסי קבוצת כרטיסים הוגדרו בהצלחה' l.store 'Addons_Settings', 'הגדרות הרחבות' l.store 'No_device', 'אין יחידת קצה' l.store 'Manual_payment', 'תשלום ידני' l.store 'Terminators', 'מסיימים' l.store 'Terminator_was_created', 'המסיים לא נוצר' l.store 'Terminator_was_not_created', 'מסיים חדש נוצר בהצלחה' l.store 'Terminator_was_destroyed', 'המסיים נמחק' l.store 'Terminator_was_not_destroyed', 'המסיים לא נמחק' l.store 'Terminator_edit', 'ערוך מסיים' l.store 'Terminator_was_updated', 'המסיים עודכן' l.store 'Terminator_was_not_updated', 'המסיים לא עודכן' l.store 'Terminator_providers', 'ספקי מסיים' l.store 'Provider_was_assigned', 'הוקצה ספק' l.store 'Provider_was_not_assigned', 'לא הוקצה ספק' l.store 'Provider_was_removed_from_terminator', 'הספק הוסר' l.store 'Provider_was_not_removed_from_terminator', 'הספק לא הוסר' l.store 'Edit_Recording', 'ערוך הקלטה' l.store 'Recording_was_updated', 'ההקלטה עודכנה' l.store 'Recording_was_not_updated', 'ההקלטה לא עודכנה' l.store 'Users_have_been_updated', 'המשתמשים עודכנו' l.store 'Recording_was_destroyed', 'ההקלטה נמחקה' l.store 'Recording_was_not_destroyed', 'ההקלטה לא נמחקה' l.store 'Originator_IP', 'IP מקור' l.store 'Terminator_IP', 'IP מסיים' l.store 'Real_Duration', 'משך ריאלי' l.store 'Real_Billsec', 'שניית חיוב ריאלית' l.store 'Rate_already_set', 'המחיר כבר נקבע' l.store 'Rate_was_added', 'המחיר נוסף' l.store 'Rate_was_not_added', 'המחיר לא נוסף' l.store 'Prefix_was_not_found', 'הקידומת לא נמצאה' l.store 'Username_has_already_been_taken', 'שם המשתמש כבר נמצא בשימוש' l.store 'Activation', 'הפעלה' l.store 'Deactivation', 'ניתוק' l.store 'Please_select_month_to_generate_invoices_for_prepaid_users', 'נא לבחור חודש ליצירת חשבוניות למשתמשים בתשלום מראש' l.store 'Generate_invoices_prepaid', 'צור חשבוניות למשתמשים בתשלום מראש' l.store 'Invoice_type', 'סוג חשבונית' l.store 'Usable', 'שימושי' l.store 'Deactivate', 'נתק' l.store 'Prepaid_users', 'משתמשים בתשלום מראש' l.store 'Records', 'רשומות' l.store 'Pages', 'עמודים' l.store 'Customer', 'לקוח' l.store 'Billed', 'חויב' l.store 'Billed_Duration', 'משך שחויב' l.store 'First', 'ראשון' l.store 'First_Page', 'עמוד ראשון' l.store 'Last', 'אחרון' l.store 'Last_Page', 'עמוד אחרון' l.store 'Orig.', 'מקור' l.store 'Term.', 'מסיים' l.store 'Originator', 'יוזם' l.store 'Any', 'כל' l.store 'Terminator', 'מסיים' l.store 'Billed_Time', 'זמן שחויב' l.store 'Invoice_sent_email', 'שלח חשבוניות בדוא"ל' l.store 'Total_Price', 'סה"כ לתשלום' l.store 'Card_Group', 'קבוצת כרטיסים' l.store 'Taxes', 'מסים' l.store 'Tax_Name', 'שם מס' l.store 'Send_invoice', 'שלח חשבונית' l.store 'Fill_Card_Ballance', 'טען יתרת כרטיס' l.store 'Unsold', 'לא נמכר' l.store 'Send_Recording_to_Email', 'שלח הקלטה לדוא"ל' l.store 'Recordings_Email', 'דוא"ל הקלטות' l.store 'Keep_Recordings_on_HDD_after_sent_to_email', 'השאר הקלטות על השרת לאחר שנשלחו לדוא"ל' l.store 'Add_to_Trunk', 'הוסף ל-Trunk' l.store 'No_trunks', 'אין Trunks' l.store 'Pinless', 'בלי קוד סודי' l.store 'Frontpage_Text', 'טקסט לעמוד שער' l.store 'Default_Balance_for_new_User', 'יתרת בררת מחדל למשתמש חדש' l.store 'Invoices_addresses', 'כתובות לחשבוניות' l.store 'Postpaid_Settings', 'הגדרות פוסטפייד' l.store 'Prepaid_Settings', 'הגדרות למשלמים מראש' l.store 'some_other_value', 'ערך אחר' l.store 'Use_external_Server', 'השתמש בשרת חיצוני' l.store 'Recordings_Server', 'שרת הקלטות' l.store 'Max_Space_for_Recording_on_HDD', 'מקום מירבי על השרת להקלטות' l.store 'Mb', 'מ"ב' l.store 'Taken', 'תפוס' l.store 'Disabled', 'מנוטרל' l.store 'Ouroboros_Link_name', 'שם הקישורית' l.store 'Ouroboros_Link_url', 'URL קישורית' l.store 'Payments_to_CSV', 'תשלומים ל-CSV' l.store 'Create_Terminator', 'צור מסיים' l.store 'Add_Provider', 'הוסף ספק' l.store 'Forced_Enabled', 'כפייה מופעלת' l.store 'HDD_Quota', 'מקום בשרת' l.store 'Email_for_deleted_Recordings', 'דוא"ל להקלטות שנמחקו' l.store 'No_Users', 'אין משתמשים' l.store 'Recording_was_not_found', 'ההקלטה לא נמצאה' l.store 'Send_to_Email', 'שלח לדוא"ל' l.store 'Recording_deleted_from_HDD', 'ההקלטה נמחקה מהשרת' l.store 'Recording_is_missing', 'ההקלטה חסרה' l.store 'Recording_sent_to_Email', 'ההקלטה נשלחה לדוא"ל' l.store 'No_Recordings', 'אין הקלטות' l.store 'Change_Details', 'שנה פרטים' l.store 'Quick_Add_New_Rate', 'הוספת מחיר מהירה' l.store 'Add_New_Rate', 'הוסף מחיר חדש' l.store 'Add_rate', 'הוסף מחיר' l.store 'All_rates_are_set', 'כל המחירים הוגדרו' l.store 'Use', 'בחר' l.store 'Warning_Balance_Email', 'דוא"ל אזהרת יתרה' l.store 'Show_zero_calls', 'הצג אפס שיחות' l.store 'User_Taxes', 'מסי משתמש' l.store 'Subtotal', 'סיכום ביניים' l.store 'Provider_unassigned', 'הקצאת ספק בוטלה' l.store 'Provider_assigned', 'הוקצה ספק' l.store 'Send_Invoice', 'שלח חשבונית' l.store 'Assign_Provider', 'הקצה ספק' l.store 'Accountant_Groups', 'קבוצות חשבונאות' l.store 'group_was_not_created', 'לא נוצרה קבוצה' l.store 'group_edit', 'ערוך קבוצה' l.store 'Default_User_Saved', 'משתמש בררת מחדל נשמר' l.store 'Email_for_Invoice', 'דוא"ל לחשבוניות' l.store 'Round_finals_to_2_decimals', 'עיגול ספרות אחרונות לשני עשרונים' l.store 'Default_user', 'משתמש בררת מחדל' l.store 'Accountant_permissions', 'הרשאות חשבונאי' l.store 'Create_Group', 'צור קבוצה' l.store 'Right', 'הרשאה' l.store 'Read', 'קרא' l.store 'Read_Edit', 'כתוב' l.store 'Target', 'מטרה' l.store 'User_was_not_found', 'המשתמש לא נמצא' l.store 'Device_was_not_found', 'היחידת קצה לא נמצאה' l.store 'Default_Password_length', 'אורך סיסמה בררת מחדל' l.store 'User_Password', 'סיסמה למשתמש' l.store 'User_Type', 'סוג משתמש' l.store 'User_Lrc', 'LCR משתמש' l.store 'User_Tariff', 'תעריף משתמש' l.store 'User_Balance', 'יתרת מתשמש' l.store 'User_Payment_type', 'סוג תשלום משתמש' l.store 'User_Call_limit', 'הגבלת שיחות משתמש' l.store 'Device_Extension', 'שלוחת יחידת קצה' l.store 'Device_Autentication', 'אימות יחידת קצה' l.store 'Decive_CallerID_Name', 'שם יחידת קצה לשיחה מזוהה' l.store 'Device_CallerID_Number', 'מספר יחידת קצה לשיחה מזוהה' l.store 'Device_PIN', 'קוד סודי יחידת קצה' l.store 'Callingcard_PIN', 'קוד סודי כרטיס חיוג' l.store 'Device_Password', 'סיסמת יחידת קצה' l.store 'VoiceMail_Password', 'סיסמת תא קולי' l.store 'User_create', 'צור משתמש' l.store 'Device_create', 'צור יחידת קצה' l.store 'Callingcard_manage', 'ניהול כרטיסי חיוג' l.store 'Tariff_manage', 'ניהול תעריפים' l.store 'You_have_no_editing_permission', 'אינך מורשה לערוך את זה' l.store 'You_have_no_view_permission', 'אינך מורשה לצפות בדף זה' l.store 'You_have_no_permission', 'אינך מורשה' l.store 'Recordings_email_should_be_set_when_send_recordings_to_email_is_YES', 'צריך להגדיר דוא"ל לשמשלוח הקלטות כאשר משלוח הקלטות לדוא"ל מופעל' l.store 'deleted', 'נמחק' l.store 'Destination_exist_and_belong_to_Direction', 'היעד קיים ומשויך לנתיב' l.store 'Set_external_Server_options', 'הגדר אפשרויות שרת חיצוני' l.store 'DIDs_were_successfully_created', 'נוצרו חיפים' l.store 'There_were_errors', 'אירעו שגיאות' l.store 'LCR_has_LCR_partials', 'קיימים LCR חלקיים ב-LCR' l.store 'group_name_must_be_unique', 'שם קבוצה חייב להיות ייחודי' l.store 'group_name_must_be_set', 'צריך להגדיר שם לקבוצה' l.store 'Group_has_assigned_users', 'הוקצאו משתמשים לקבוצה זו' l.store 'Service_must_have_a_name', 'לשרות חייב להיות שם' l.store 'Cant_delete_self', 'לא ניתן למחוק את עצמך' l.store 'Dynamic', 'דינאמי' l.store 'Invite', 'הזמן' l.store 'No_invoices_found_in_selected_period', 'אין חשבוניות לתקופה שנבחרה' l.store 'Destination_exist_and_belong_to_Direction', 'היעדים קיימים ומשוייכים לכיוונים' l.store 'Destinations_assigned', 'היעדים הוקצאו' l.store 'DIDs_were_successfully_created', 'נוצרו חיפים' l.store 'There_were_errors', 'אירעו שגיאות' l.store 'IVR_Was_Created', 'נוצר IVR' l.store 'LCR_has_LCR_partials', 'קיימים LCR חלקיים ב-LCR' l.store 'Assign_Automatically', 'הקצאה אוטומטית' l.store 'Invoice_Number_Digits', 'ספרות מספר חשבונית' l.store 'Cancel', 'בטל' l.store 'Destinations_Auto_assign_warning', 'אזהרת הקצאת יעדים אוטומטית' l.store 'Auto_assign_destinations_to_dg_warning', 'צעד זה כרוך בסיכון! וודא שאתה יודע מה שאתה עושה,

מכיון שהמערכת אינה תמיד יכולה להבחין בדיוק לאיזה קבוצת יעדים שייך כל יעד.' l.store 'Cards_created', 'נוצרו כרטיסים' l.store 'Bad_number_range', 'טווח מספרים שגוי' l.store 'Please_select_csv_file', 'נא לבחור קובץ CSV' l.store 'Action_was_not_correct', 'פעולה שגויה' l.store 'Select_Currency', 'בחר מטבע' l.store 'Device_not_found', 'היחידת קצה לא נמצאה' l.store 'LinkPoint_Result', 'תוצאת Linkpoint' l.store 'Internal_Error_Contact_Administrator', 'שגיאה פנימית' l.store 'Your_Payment_Was_Denied', 'התשלום שלך סורב' l.store 'Your_Payment_Was_Suspected_Of_Fraud', 'התשלום שלך נחשד בהונאה' l.store 'Unsecure_Transaction', 'עסקה לא מאובטחת' l.store 'No_sms_tariff', 'אין תעריף SMS' l.store 'Please_upload_file', 'נא להעלות קובץ' l.store 'Zero_file', 'קובץ אפסים' l.store 'Zero_file_size', 'גודל קובץ אפסים' l.store 'Tariff_not_created', 'התעריף לא נוצר' l.store 'Please_select_period_to_generate_invoices_for_postpaid_users', 'נא לבחור תקופה ליצירת חשבוניות למשתמשים פוסטפייד' l.store 'Total_reseller_price', 'סה"כ מחיר למשווק' l.store 'Record_forced', 'נכפו הקלטות' l.store 'Payment_Was_Successful', 'התשלום נכשל' l.store 'Total_Amount', 'סה"כ' l.store 'Payment_Was_Not_Successful', 'התשלום נכשל' l.store 'Reason', 'סיבה' l.store 'LinkPoint_disabled', 'Linkpoint נוטרל' l.store 'Recording_failed', 'ההקלטה נכשלה' l.store 'No_Ivr_Voices', 'אין קולות IVR זמינים' l.store 'No_Ivr_Sounds', 'אין קבצי IVR קוליים זמינים' l.store 'This_page_does_not_include_calls_made_by_resellers_users', 'עמוד זה אינו מכיל שיחות שבוצעו ע"י משתמשים השייכים למשווקים. רק שיחות שבוצעו ע"י המשווקים בעצמם כלולים בדו"ח זה.' l.store 'This_page_does_not_include_incoming_calls', 'עמוד זה אינו כולל שיחות נכנסות' l.store 'Asterisk_Servers', 'שרתי כוכבית' l.store 'PayPal_User_Pays_Transfer_Fee', 'על המתשמש לשלם דמי העברה' l.store 'Reseller_users', 'משתמשים של משווקים' l.store 'Enable_reCAPTCHA', 'הפעל reCAPTCHA' l.store 'ReCAPTCHA_public_key', 'מפתח reCAPTCHA ציבורי' l.store 'ReCAPTCHA_private_key', 'מפתח reCAPTCHA פרטי' l.store 'Get_reCAPTCHA_keys', 'קבל מפתחות reCAPTCHA' l.store 'Please_enter_captcha', 'נא להזן CAPTCHA' l.store 'This_page_includes_calls_made_by_resellers_users', 'עמוד זה כולל שיחות שבוצעו ע"י משתמשים של משווקים' l.store 'Provider_tariffs_explained', 'תעריפים אלו כוללים מחירים מהספקים שלכם. מחירים אלו משולמים לספקים כשהם מסיימים שיחות מהמערכת שלכם ל-PSTN. זה העלות העצמית עבורכם' l.store 'User_tariffs_explained', 'תעריפים אלו כוללים מחירים מהמשתמשים או מהספקים שלכם. מחירים אלו משולמים ע"י משתמשים או ספקים כשהם שולחים שיחות למערכת שלכם -זאת אומרת, כשהם משתמשים בשרותים שלכם. זה המחיר למכירה עבורכם' l.store 'Account_is_blocked_cant_use_this_function', 'החשבון חסום. לא ניתן להשתמש ביישום זה' l.store 'Hide_Quick_Stats', 'הסתר נתונים מהירים בדף ההתחלה' l.store 'Valid_after_first_use', 'תקף לאחר שימוש ראשון' l.store 'Called_from', 'חויג מ' l.store 'Called_to', 'חויג ל' l.store 'Invoice_not_found', 'החשבונית לא נמצאה' l.store 'Campaign_not_deleted', 'המבצע לא נמחק' l.store 'Numbers_not_imported', 'המספרים לא יובאו' l.store 'Call_info', 'פרטי שיחה' l.store 'Call_not_found', 'השיחה לא נמצאה' l.store 'Currency_not_found', 'המטבע לא נמצא' l.store 'Email_address_not_corect', 'תבנית כתובת דוא"ל שגויה' l.store 'Email_is_not_corect', 'תבנית כתובת דוא"ל שגויה' l.store 'Files_deleted', 'הקבצים נמחקו' l.store 'Empty_Response', 'מענה ריק' l.store 'Providers_device_not_found', 'יחידת קצה של ספק לא נמצא' l.store 'Canot_find_provider_with_id', 'לא נמצא ספק עם מזהה' l.store 'Tariff_not_found', 'התעריף לא נמצא' l.store 'Not_found', 'לא נמצא' l.store 'Exchange_user_to_reseller_calls_table_values', 'החלף ערכי טבלת שיחות ממשתמש למשווק' l.store 'General_info', 'מידע כללי' l.store 'Hangup_cause_description', 'תאור סיבת ניתוק' l.store 'UniqueID', 'מזהה ייחודי' l.store 'Server_not_found', 'לא נמצא שרת' l.store 'Technology', 'טכנולוגיה' l.store 'This_call_does_not_belong_to_reseller', 'שיחה זו אינה שייכת למשווק' l.store 'DID_Number', 'מספר חיפ' l.store 'DID_was_not_used_in_this_call', 'לא נעשה שימוש בחיפ בשיחה זו' l.store 'Delete_all_files', 'מחק כל הקבצים' l.store 'Owner', 'בעלים' l.store 'Please_set_invoice_params', 'נא להגדיר פרמטרים לסוג מספר חשבונית' l.store 'Provider_not_found', 'הספק לא נמצא' l.store 'Provider_was_not_found', 'הספק לא נמצא' l.store 'Providers_was_not_saved', 'הספק לא נשמר' l.store 'Terminator_was_not_found', 'המסיים לא נמצא' l.store 'Service_was_not_found', 'השרות לא נמצא' l.store 'Service_was_not_created', 'השרות לא נוצר' l.store 'Service_was_not_updated', 'השרות לא עודכן' l.store 'Service_was_not_deleted', 'השרות לא נמחק' l.store 'Flat_rate_destinations', 'יעדי מחיר-אחיד' l.store 'Service_not_found', 'לא נמצא שרות' l.store 'Destination_already_in_flatrate', 'היעד כבר משוייך למחיר-אחיד' l.store 'Destination_not_found', 'יעד לא נמצא' l.store 'Flatrate_destination_created', 'יעד מחיר-אחיד נוצר' l.store 'Flatrate_destination_not_created', 'יעד מחיר-אחיד לא נוצר' l.store 'Flatrate_destination_not_found', 'יעד מחיר-אחיד לא נמצא' l.store 'Flatrate_destination_destroyed', 'יעד מחיר-אחיד נמחק' l.store 'Flatrate_destination_not_destroyed', 'יעד מחיר-אחיד לא נמחק' l.store 'Direction_not_found', 'נתיב לא נמצא' l.store 'Subscription_not_found', 'מנוי לא נמצא' l.store 'Tariff_was_not_found', 'לא נמצא תעריף' l.store 'Tariff_Was_Not_Found', 'לא נמצא תעריף' l.store 'Hide_payment_options_for_postpaid_users', 'הסתר אפשרויות תשלום למשתמשים פוסטפייד' l.store 'Functionality', 'פונקציונליות' l.store 'Allow_manage_Callingcards_for_resellers', 'הרשה למשווקים לנהל כרטיסי חיוג' l.store 'Active_Destinations', 'יעדים פעילים' l.store 'Included', 'כלול' l.store 'Excluded', 'לא כלול' l.store 'flat_rate', 'מחיר אחיד' l.store 'Calling_card_groups', 'קבוצות כרטיסי חיוג' l.store 'Or', 'או' l.store 'Provider_should_have_name', 'לספק צריך להיות שם' l.store 'Service_must_have_a_service_type', 'לשרות צריך להיות סוג שרות' l.store 'Quantity_should_be_digit', 'כמות צריך להיות ספרה' l.store 'Price_should_be_digit', 'מחיר צריך להיות ספרה' l.store 'Should_have_price', 'צריך להזן מחיר' l.store 'Should_have_quantity', 'צריך להזן כמות' l.store 'Price_should_be_possitive', 'המחיר צריך להיות חיובי' l.store 'Quantity_should_be_possitive', 'המחיר צריך להיות חיובי' l.store 'Cardgroup_not_found', 'קבוצת כרטיסים לא נמצאה' l.store 'Record_calls_for_this_device', 'הקלט שיחות ליחידת קצה זו' l.store 'Hide_HELP_banner', 'הסתר כותרת עזרה' l.store 'Help_Banner_Notification', 'לחץ על כותרת זו לקבל עזרה נוספת אודות דף זה. ניתן להסיר כותרת זו בהגדרות.' l.store 'Send_email_when_balance_drops_lower_then', 'שלח דוא"ל כשהיתרה יורדת למטה מ' l.store 'Allow_to_use_recording_functionality', 'הרשה השתמשות בפונקציית הקלטה' l.store 'Forced_record_calls_for_this_user', 'כפה הקלטת שיחות למשתמש זה' l.store 'Send_deleted_recordings_to_this_email', 'שלח הקלטות שנמחקו לכתובת דוא"ל זו' l.store 'Forced_record_calls_for_this_device', 'כפה הקלטת שיחות ליחידת קצה זו' l.store 'Card_was_not_found', 'הכרטיס לא נמצאה' l.store 'DID_Price', 'מחיר חיפ' l.store 'Hostname_is_not_valid', 'שם מארח שגוי' l.store 'Please_enter_correct_email', 'נא להזן כתובת דוא"ל תקין' l.store 'Press_this_button_to_continue', 'לחץ על מקש זה להמשיך' l.store 'Group_was_not_found', 'הקבוצה לא נמצאה' l.store 'Accountant_Group_was_not_found', 'קבוצת חשבונאות לא נמצאה' l.store 'Reseller_Group_was_not_found', 'קבוצת משווקים לא נמצא' l.store 'Allow_Device_Username_Duplicate', 'הרשה הכפלת שם משתמש יחידת קצה' l.store 'Device_name_must_be_unique', 'שם יחידת קצה חייב להיות ייחודי' l.store 'Action_was_not_found', 'הפעולה לא נמצאה' l.store 'User_was_not_updated', 'המשתמש לא עודכן' l.store 'Username_has_already_been_taken', 'שם משתמש כבר תפוס' l.store 'Username_cannot_be_blank', 'חובה למלאות שם משתמש' l.store 'IVR_Timeperiod_Not_Found', 'תקופת IVR לא נמצאה' l.store 'Lcr_was_not_found', 'LCR לא נמצא' l.store 'Campaign_was_not_found', 'המבצע לא נמצא' l.store 'Number_was_not_found', 'המספר לא נמצא' l.store 'Location_was_not_found', 'מיקום לא נמצא' l.store 'Location_rule_was_not_found', 'כלל מיקום לא נמצא' l.store 'Dialplan_was_not_found', 'תוכנית חיוג לא נמצאה' l.store 'Please_enter_valid_email', 'נא הזן כתובת דוא"ל תקין' l.store 'Temporary_information_cleared', 'פרטים זמניים נוקו' l.store 'Direction_was_not_found', 'הכיוון לא נמצא' l.store 'Destination_was_not_found', 'היעד לא נמצא' l.store 'Destinationgroup_was_not_found', 'קבוצת יעדים לא נמצאה' l.store 'Server_IP_is_not_valid', 'שרת IP שגוי' l.store 'Provider_rule_was_not_found', 'כלל ספק לא נמצא' l.store 'Cardgroup_was_not_found', 'קבוצת כרטיסים לא נמצאה' l.store 'Commfield_was_not_found', 'שדה תקשורת לא נמצא' l.store 'User_was_not_created', 'לא נוצר משתמש' l.store 'Backup_was_not_found', 'גיבוי לא נמצא' l.store 'Create_backup', 'צור גיבוי' l.store 'Return_from_restoring_backup', 'חזור משחזור גיבוי' l.store 'IVR_Voice_Not_Found', 'קול IVR לא נמצא' l.store 'IVR_Was_Not_Found', 'IVR לא נמצא' l.store 'Cannot_connect_to_asterisk_server', 'לא ניתן להתחבר לשרת כוכבית' l.store 'LcrPartial_was_not_found', 'חלק LCR לא נמצא' l.store 'Callerid_was_not_found', 'שיחה מזוהה לא נמצאה' l.store 'Cardgroup_was_not_updated', 'קבוצת כרטיסים לא נמצאה' l.store 'DID_was_not_found', 'חיפ לא נמצא' l.store 'dialplan_was_not_found', 'תוכנית חיוג לא נמצאה' l.store 'Quickforwarddid_was_not_found', 'חיפ העברה מהירה לא נמצא' l.store 'Email_was_not_found', 'דוא"ל לא נמצא' l.store 'Phonebook_was_not_found', 'ספר טלפונים לא נמצא' l.store 'Rate_was_not_found', 'מחיר לא נמצא' l.store 'Ratedetail_was_not_found', 'פרטי מחיר לא נמצאו' l.store 'Aratedetail_was_not_found', 'פרטי מחיר מתקדם לא נמצאו' l.store 'Day_was_not_found', 'יום לא נמצא' l.store 'Call_status', 'מצב שיחה' l.store 'Please_select_period_to_generate_invoices', 'נא לבחור תקופה ליצירת חשבוניות' l.store 'Cardgroup_name_must_be_unique', 'שם קבוצת כרטיסים חייב להיות ייחודי' l.store 'Cardgroup_must_have_name', 'צריך להגדיר שם לקבוצת כרטיסים' l.store 'DID_must_be_unique', 'חיפ חייב להיות ייחודי' l.store 'Enter_DID', 'הזן חיפ' l.store 'Device_must_have_name', 'צריך להגדיר שם ליחידת קצה' l.store 'Device_must_have_extension', 'צריך להגדיר שלוחה ליחידת קצה' l.store 'Device_extension_must_be_unique', 'שלוחת יחידת קצה חייב להיות ייחודי' l.store 'Recording', 'הקלטה' l.store 'Manage_DID', 'ניהול חיפים' l.store 'Manage_subscriptions', 'ניהול מנויים' l.store 'VM_setup_notice', 'שים לב: צריך להגדירו בתפריט יישומי PBX ' l.store 'Payment_was_not_found', 'תשלום לא נמצא' l.store 'Forward_to_IVR', 'העבר ל-IVR' l.store 'LCR_changed_from', 'LCR שונה מ' l.store 'Tariff_changed_from', 'תעריף שונה מ' l.store 'LCR_Partials', 'חלקי LCR' l.store 'Incoming_received_calls', 'שיחות נכנסות שהתקבלו' l.store 'Incoming_made_calls', 'שיחות נכנסות שבוצעו' l.store 'Invoice_was_not_found', 'החשבונית לא נמצאה' l.store 'Device_not_updated', 'יחידת קצה לא עודכנה' l.store 'Device_Range_inteval_is_not_valid', 'מרווח טווח יחידת קצה שגוי' l.store 'Recordings_addon_IP_is_not_valid', 'IP הרחבת הקלטות שגוי' l.store 'Recordings_addon_Port_is_not_valid', 'יציאת הרחבת הקלטות שגוי' l.store 'User_address_was_not_found', 'כתובת משתמש לא נמצאה' l.store 'Allowed_IP_is_not_valid', 'IP מורשה שגוי' l.store 'Provider_not_deleted', 'הספק לא נמחק' l.store 'Connection_successful', 'ההתחברות בוצעה בהצלחה' l.store 'Connection_failed', 'ההתחברות נכשלה' l.store 'Cannot_test_dynamic_IP', 'לא ניתן לבדוק IP דינאמי' l.store 'Time_left', 'זמן שנשאר' l.store 'Minutes', 'דקות' l.store 'Action_data_3', 'נתוני פעולה 3' l.store 'Action_data_4', 'נתוני פעולה 4' l.store 'Subscription', 'מנוי' l.store 'DID_must_consist_only_of_digits', 'חיפ חייב להכיל מספרים בלבד' l.store 'Provider_port_is_not_valid', 'יציאת ספק שגוי' l.store 'Provider_has_calls', 'לספק יש שיחות' l.store 'Please_enter_correct_recordings_email', 'נא הזן דוא"ל תקין עבור הקלטות' l.store 'Tariff_for_User', 'תעריף למשתמש' l.store 'Lcr_for_User', 'LCR לתעריף' l.store 'Play_IVR_for_200_HGC', 'השמע IVR לשיחה בלתי מאומתת' l.store 'ivr_for_200_hgc_explained', 'IVR המושמע כאשר המערכת אינה מזהה מקור השיחה' l.store 'Testing_mode', 'מצב בדיקה' l.store 'No_Vouchers_found_to_delete', 'לא נמצאו שוברים למחיקה' l.store 'No_Vouchers_found_to_deactivete', 'לא נמצאו שוברים לביטול' l.store 'No_Vouchers_found_to_activete', 'לא נמצאו שוברים להפעלה' l.store 'Card_is_sold', 'הכרטיס נמכר' l.store 'Fax_device_not_found', 'לא נמצאה מכשיר פקס' l.store 'Email_disabled', 'דוא"ל בוטל' l.store 'Cant_delete_device_has_fax_detect', 'לא ניתן למחוק יחידת קצה זו -היא נמצאת בשימוש בזרימת שיחות לאיתור פקסים' l.store 'Subscription_disabled', 'המנוי בוטל' l.store 'Subscription_deleted_and_money_returned', 'המנוי נמחק והכסף הוחזר' l.store 'Destroy_subscription_for_postpaid_user', 'בטל מנוי למשתמש פוסטפייד' l.store 'Delete_without_money_return', 'מחק בלי החזר כספי' l.store 'Delete_with_money_return', 'מחק עם החזר כספי' l.store 'Disable_subscription', 'בטל מנויים' l.store 'Delete_with_whole_money_return', 'מחק עם החזר כספי מלא' l.store 'Destroy_subscription_for_prepaid_user', 'בטל מנוי למשתמש בתשלום מראש' l.store 'Delete_with_month_money_return', 'מחק עם החזר כספי עבור החודש הנוכחי' l.store 'Add_connection_fee_amount', 'הוסף סכום דמי קישור' l.store 'Add_connection_fee_percent', 'הוסף אחוזי דמי קישור' l.store 'Testing', 'בודק' l.store 'can_reinvite', 'ניתן להזמין שוב' l.store 'Provider_test_failed_note', 'שים לב: בדיקה זו הינה למטרות ידע בלבד' l.store 'Time_should_be_in_future', 'זמן אמור להיות בעתיד' l.store 'Voucher_was_created', 'נוצר שובר' l.store 'Vouchers_was_created', 'נוצרו שוברים' l.store 'Field_not_found', 'השדה לא נמצא' l.store 'Campaign_not_found', 'המבצע לא נמצא' l.store 'Pdf_test_pass', 'בדיקת PDF בוצע בהצלחה' l.store 'Cardgroup_now_found', 'קבוצת כרטיסים לא נמצאה' l.store 'Pin_is_already_used', 'קוד סודי נמצא בשימוש' l.store 'Pin_must_be_numeric', 'קוד סודי חייב להכיל מספרים בלבד' l.store 'Destination_was_not_successfully_created', 'לא נוצר יעד' l.store 'Emeil_is_empty', 'תיבת דוא"ל ריקה' l.store 'voucher_taxes_set_successfully', 'מסי שוברים הוגדרו' l.store 'No_users_to_make_payments', 'אין משתמשים לביצוע תשלומים' l.store 'Number_or_speeddial_must_be_only_from_numbers', 'מספר או חיוג מהיר חייבים להיות מספריים' l.store 'No_servers_available', 'אין שרתים זמינים' l.store 'Can_only_test_SIP_providers', 'ניתן לבדוק ספקי SIP בלבד' l.store 'User_has_no_tariff', 'למשתמש אין תעריף' l.store 'Compound_tax', 'מס מורכב' l.store 'Cannot_send_test_email_because_your_email_address_is_empty', 'לא ניתן לשלוח דוא"ל לבדיקה מפני שכתובת דוא"ל (מנהל) ריק"' l.store 'Apply_to_all_Vouchers', 'החל על כל השוברים' l.store 'Allow_HTTP_requests', 'הרשה בקשות HTTP' l.store 'IVR_editing_is_only_supported_on_Firefox', 'עריכת IVR זמין ב-Firefox בלבד' l.store 'Register_line', 'שורת רישום' l.store 'Dynamic_IP', 'IP דינאמי' l.store 'No_user', 'אין משתמש' l.store 'PayPal_Warning', 'השימוש ב-PayPal אינו בטוח! לפרטים נוספים ראה link' l.store 'Quick_help', 'עזרה מהירה' l.store 'Balance_user_edit_explanation', 'יתרה היא סכום הכסף הנמצא בחשבון המשתמש במערכת שלכם.
במילים אחרות: זה הסכום שאתם חייבים למשתמש.

ניתן להגדיל או להפחית את היתרה באמצעות תשלומים ידניים.' l.store 'Ask_card_data_after_callback', 'בקש נתוני כרטיס לאחר התקשרות בחזרה' l.store 'Ask_card_data_after_callback_explanation', 'אפשרות זו תקפה רק להתקשרות בחזרה של כרטיסי חיוג.
תוכל להתעלם ממנה אם תוכנית החיוג שלך להתקשרות בחזרה אינה עבור כרטיסי חיוג.

סמן אפשרות זו לבקש מספר כרטיס חיוג/קוד סודי רק לאחר שהמערכת מתקשרת בחזרה למחייג שיזם את ההתקשרות בחזרה.

אם אתה משתמש בתוכנית חיוג לכרטיסי חיוג בלי קוד סודי כדי לאפשר למערכת לשמור את השיחה מזוהה בלי צורך לבקש את המספר בהתקשרות בחזרה השנייה.' l.store 'Change_User_Tariff_to_this_Tariff', 'שנה תעריף משתמש לתעריף זה' l.store 'Change_User_Tariff_to_this_Tariff_explained', 'כאשר כלל זה נמצא בשימוש תעריף המשתמש ישונה לתעריף זה.
התעריף הישן יצא מכלל שימוש, ותעריף חדש זה יבא במקומו.
אפשרות זו היא לתעריף מתשמשים בלבד.' l.store 'Change_User_LCR_to_this_LCR', 'שנה LCR משתמש ל-LCR זה' l.store 'Change_User_LCR_to_this_LCR_explained', 'כאשר כלל זה נמצא בשימוש LCR משתמש המחייג ישונה ל-LCR זה.
ה-LCR הישן של המשתמש יוחלף לחדש.
זה עוזר להחליף את הניתוב בהתבסס על קידומת מיוחדת המתארת כלל זה.' l.store 'Ghost_minutes_percents', 'אחוזי הגדלת הניתונים' l.store 'Empty_prefix', 'קידומת ריקה' l.store 'Bad_percent', 'אחוז שגוי' l.store 'Duplicate_record', 'רשומה כפולה' l.store 'Record_created', 'נוצרה רשומה' l.store 'Record_not_found', 'לא נמצאה רשומה' l.store 'Ghost_minutes_percent_edit', 'ערוך אחוזי הגדלת הניתונים' l.store 'Record_updated', 'הרשומה עודכנה' l.store 'Payments_converted', 'התשלומים הומרו' l.store 'Sms_tariff_not_deleted', 'תעריף SMS לא נמחק' l.store 'Convert_paypal_payments', 'המר תשלומי PayPal' l.store 'Fix_paypal', 'תקן PayPal' l.store 'Areyousure?', 'האם אתה בטוח?' l.store 'Email_sending_is_disabled', 'שליחת דוא"ל לא זמינה' l.store 'SMS_Tariff_assigned_to_provider', 'תעריף SMS הוקצה לספק' l.store 'User_not_subscribed_to_SMS', 'המשתמש אינו מנוי על שרות SMS' l.store 'Fake_Ring', 'צלצול מדומה' l.store 'Fake_Ring_Explanation', 'האם על המערכת ליצור צלצול מדומה?
השתמש בזה רק אם ליחידת קצה/לספק שלך יש בעיות ביישום פרוטוקול
ואינו שולח איתות צלצול באופן תקין.

בררת מחדל הוגדר כ"לא"' l.store 'Destination_Details', 'פרטי יעד' l.store 'Prefix_used', 'קידומת לשימוש' l.store 'Speeddial_can_only_be_2_and_more_digits', 'חיוג מהיר צריך להכיל לפחות 2 ספרות' l.store 'Something_is_wrong_please_consult_help_link', 'שגיאת תצורה. נא לעיין בלינק זה לעזרה.' l.store 'Please_upload_valid_CSV_file', 'נא להעלות קובץ CSV תקין' l.store 'Hangupcausecode_not_found', 'קוד סיבת ניתוק לא נמצא' l.store 'Registration_can_be_used_when_at_least_Username_is_entered', 'ניתן להשתמש בהרשמה אם הוזן לפחות שם משתמש' l.store 'With_TAX', 'כולל מסים' l.store 'CallerID_for_pinless_dialing', 'שיחה מזוהה לחיוג בלי קוד סודי' l.store 'Ghost_balance_perc', 'יתרת אחוז הגדלת נתונים' l.store 'Prefix_not_found', 'קידומת לא נמצאה' l.store 'Simultaneous_Call_limit', 'הגבלת שיחות סימולטניות' l.store 'Show_Active_Calls_for_Users', 'הצג שיחות פעילות למשתמשים' l.store 'Rerating_testing_notification', 'מצב בדיקהמתשמש לבדיקה. במצב בדיקה שינויי מחירים לשיחות/למשתמשים לא יישמרו.מצב בדיקה הינו יעיל לבדוק תסריטים כמו "מה אם למשתמש היה תעריף פלוני" וכדומה.' l.store 'only_used_in_testing_mode', 'בשימוש רק במצב בדיקה' l.store 'CSV_File_size', 'העבר קובץ CSV לארכיון כשגודלו מגיע ל' l.store 'This_user_belongs_to_Reseller', 'משתמש זה שייך למשווק' l.store 'Call_Log', 'יומן שיחות' l.store 'Click_here_for_more_info', 'לפרטים נוספים לחץ כאן' l.store 'Save_Call_Log', 'שמור יומן שיחות' l.store 'Call_Log_for_this_Call_not_saved_into_DB', 'יומן שיחות לשיחה זו לא נשמר במסד הנתונים' l.store 'Show_advanced_rates_for_users', 'הצג מחירים מתקדמים למשתמשים' l.store 'Test_email_will_be_sent_to', 'דוא"ל לבדיקה יישלח ל' l.store 'Work_Days', 'ימי עבודה' l.store 'Free_Days', 'ימי חופשה' l.store 'Rate_day_type', 'סוג יום מחיר' l.store 'Notice_email_password_fax_emails_problem', 'סיסמת דוא"ל יכול להכיל אותיות ומספרים בלבד' l.store 'Detailed_rates', 'מחירים מפורטים' l.store 'Please_Check_Prefix_Format_In_CSV', 'נא לבדוק תבנית קידומת ב-CSV' l.store 'Press_Here_For_More_Info', 'לפרטים נוספים לחץ כאן' l.store 'Please_Select_Columns', 'נא לבחור עמודות' l.store 'Hostname/IP_is_blank', 'שם מארח/IP ריק' l.store 'No_available_SMS_Provider', 'אין ספק SMS זמין' l.store 'Blocks', 'גושים' l.store 'Total_CDRs', 'סה"כ CDR-ים' l.store 'Not_Imported_CDRs', 'CDR-ים שלא יובאו' l.store 'Login_test', 'ניסוי כניסה' l.store 'SIPCHANINFO', 'SIPCHANINFO' l.store 'PeerIP', 'PeerIP' l.store 'RecvIP', 'RecvIP' l.store 'SipFrom', 'SipFrom' l.store 'URI', 'URI' l.store 'UserAgent', 'סוכן משתמש' l.store 'PeerName', 'שם עמית' l.store 'T38Passthrough', 'מעבר T38' l.store 'Export_to_CSV_complete_(Calls_for_Reseller_and_his_Users)', 'ייצוא ל-CSV הושלם (שיחות למשווק ומשתמשיו)' l.store 'Export_to_CSV_completCalls_for_Reseller_and_his_Users', 'ייצוא ל-CSV הושלם (שיחות למשווק ומשתמשיו)' l.store 'Invoice_to_pay_Line', 'שורת חשבונית לתשלום' l.store 'Calldate_cannot_be_blank', 'תאריך שיחה אינו יכול להיות ריק' l.store 'User_log', 'יומן משתמש' l.store 'Devices_callflow_external_number_cant_match_extension', 'מספר חיצוני של זרימת שיחות ליחידת קצה אינו יכול להיות זהה למספר שלוחה' l.store 'No_Destinations_Were_Created', 'לא נוצרו יעדים' l.store 'Back_to_Device_Call_Flow', 'חזור לזרימת שיחות ליחידת קצה' l.store 'Send_Invoices_over_Email_to_Users', 'שלח חשבוניות למשתמשים בדוא"ל' l.store 'User_has_no_devices_cdr_import_impossible', 'למשתמש אין יחידות קצה. לא ניתן לייבא CDR' l.store 'Group_By_Prefix', 'קבוצה לפי קידומת' l.store 'Group_By_Direction', 'קבוצה לפי כיוון' l.store 'Update_Comment', 'עדכן הערה' l.store 'Invoice_Commented', 'נרשמה הערה בחשבונית' l.store 'Invoice_Not_Commented', 'לא נרשמה הערה בחשבונית' l.store 'Amount_with_tax', 'סכום כולל מסים' l.store 'Duplicate_call', 'שיחה כפולה' l.store 'Sms_provider_not_found', 'לא נמצא ספק SMS' l.store 'Please_select_CSV_file', 'נא לבחור קובץ CSV' l.store 'Redial_all_failed_calls', 'חיוג חוזר של כל השיחות שנכשלו' l.store 'Privacy', 'פרטיות' l.store 'Activecalls', 'שיחות פעילות' l.store 'Hide_Destinations_Ends', 'הסתר סוף יעד' l.store 'GUI', 'GUI' l.store 'MAX', 'MAX' l.store 'Show_HGC_for_Resellers', 'הצג קודי סיבת ניתוק למשווקים' l.store 'Parameters', 'מאפיינים' l.store 'Accountant_group', 'קבוצת חשבונאות' l.store 'Use_Global_Privacy_Settings', 'השתמש בהגדרות פרטיות גלובאליות' l.store 'Hide_last_3_digits_of_Destinations_in', 'הסתר 3 ספרות אחרונות של יעדים ב' l.store 'Server_Not_Deleted', 'השרת לא נמחק' l.store 'Server_Has_Devices', 'קיימות יחידות קצה שהוקצו לשרת' l.store 'Provider_Not_Found', 'הספק לא נמצא' l.store 'Block_Not_Found', 'הגוש לא נמצאה' # gateway configuration l.store 'Payment_Gateways', 'שערים לתשלומים' l.store 'gateway_enabled', 'מופעל' l.store 'gateway_login', 'כניסה' l.store 'gateway_password', 'סיסמה' l.store 'gateway_currency', 'מטבע' l.store 'gateway_min_amount', 'סכום מינימאלי' l.store 'gateway_max_amount', 'סכום מקסימאלי' l.store 'gateway_transaction_fee', 'עמלת עסקה (במטבע בררת מחדל)' l.store 'gateway_transaction_inclusive', 'על המשתמש לשלם עבור העסקה' l.store 'gateway_test', 'מצב בדיקה' l.store 'gateway_signature', 'חתימה' l.store 'gateway_without_tax', 'סכום בלי מסים' l.store 'gateway_with_tax', 'סה"כ לתשלום (כולל מסים)' l.store 'gateway_default_currency', 'מטבע בררת מחדל' l.store 'gateway_email', 'דוא"ל' l.store 'gateway_merchant_id', 'מזהה סוחר' l.store 'gateway_merchant_key', 'מפתח סוחר' l.store 'gateway_use_sandbox', 'השתמש בארגז חול' l.store 'gateway_payment_message', 'הודעת תשלום' # gateway errors l.store 'gateway_error', 'אירעה שגיאה בשמירת תצורת שער' l.store 'gateway_error_numeric', 'חייב להיות מספרי וחיובי' l.store 'gateway_error_year', 'הזנת שנה צריך להיות בתבנית בת 4 ספרות (yyyy)' l.store 'gateway_error_month', 'הזנת חודש צריך להיות בתבנית בת 2 ספרות (mm)' l.store 'gateway_error_cc', 'או שקיימת שגיאה אחרת בנתוני הכרטיס' l.store 'gateway_error_min_amount', 'חייב להיות חיובי ומעל או שווה לסכום המינימום (אם ישנו)' l.store 'gateway_error_max_amount', 'אינו יכול להיות מעל הסכום המקסימאלי' # gateway payment form l.store 'gateway_first_name', 'שם בעל הכרטיס' l.store 'gateway_card_name', 'שם הכרטיס' l.store 'gateway_last_name', 'שם משפחה של בעל הכרטיס' l.store 'gateway_year', 'שנת פקיעת תוקף הכרטיס' l.store 'gateway_month', 'חודש פקיעת תוקף הכרטיס' l.store 'gateway_number', 'מספר הכרטיס' l.store 'gateway_verification_value', 'מספר CVV2' l.store 'gateway_type', 'סוג כרטיס אשראי' l.store 'gateway_amount', 'סכום' l.store 'gateway_duplicate_window', 'חלון כפול בין עסקאות (בררת מחדל: 0)' l.store 'gateway_a_first_name', 'שם פרטי' l.store 'gateway_a_last_name', 'שם משפחה' l.store 'Payment_Successful', 'התשלום בוצע בהצלחה' l.store 'Payment_Error', 'התשלום נכשל' l.store 'Payment_Processing', 'מעבד...' l.store 'Invalid_Credit_Card', 'כרטיס אשראי בלתי תקין' l.store 'Inactive_Gateway', 'אנו מצטערים' l.store 'Gateway_Not_Specified', 'לא פורט שער' l.store 'Gateway_Unreachable', 'השער בלתי נגיש' l.store 'disabled_gateways', 'לא הופעלו שערים ב- gateway_config.yml' l.store 'API_Timeout', 'אנו מצטערים, כרגע קיימים קשיים טכניים במערכת' l.store 'Gateway_Timeout', 'ההתחברות לשער התשלום נכשלה' l.store 'Transaction_fee', 'עמלת עסקה' l.store 'Using', 'נבחר' l.store 'Without_tax', 'בלי מסים (אם ישנם)' l.store 'Payment_Pending', 'העסקה שלך סומנה כממתינה' l.store 'Accountant_Can_Only_View', 'לצפייה על ידי חשבונאי בלבד' l.store 'Reseller_Can_Only_View', 'לצפייה על ידי המשווק בלבד' l.store 'Manage_Users', 'ניהול משתמשים' l.store 'Manage_Devices', 'ניהול יחידות קצה' l.store 'Manage_Services', 'ניהול שרותים' l.store 'Manage_Vouchers', 'ניהול שוברים' l.store 'Manage_Invoices', 'ניהול חשבוניות' l.store 'Manage_Payments', 'ניהול תשלומים' l.store 'Group_Not_Found', 'הקבוצה לא נמצאה' l.store 'Group_was_not_updated', 'הקבוצה לא עודכנה' l.store 'Group_Name_Must_Be_Set', 'לקבוצה חייבת להיות שם' l.store 'Group_Name_Must_Be_Unique', 'שם הקבוצה חייב להיות ייחודי' l.store 'Group_Has_Assigned_Users', 'יש משתמשים שהוקצו לקבוצה' l.store 'See_Financial_Data', 'עיין בנתונים כספיים' l.store 'Save_original_CallerID', 'שמור שיחה מזוהה מקורית' l.store 'Save_original_CallerID_explanation', 'אם ליחידת קצה שאומתה ע"י ANI נבחר שיחה מזוהה בהגדרותיה -שיחה מזוהה זו
ישמש לביצוע שיחות.

בחר אפשרות זו כדי לשמור שיחה מזוהה המקורית של היחידת קצה בשדה שם שיחה מזוהה ב-CDR' l.store 'Mysql_On_Remote_Server', 'SQL שלי נמצא על שרת מרחוק' l.store 'Cannot_Download_CSV_File_From_DB_Server', 'לא ניתן להוריד קובץ CSV משרת מסד הנתונים' l.store 'Card_with_this_number_already_exists', 'כבר קיים כרטיס עם מספר זה' l.store 'Cards_were_not_created', 'לא נוצרו כרטיסים' l.store 'Provider_hidden', 'הספק מוסתר' l.store 'Provider_unhidden', 'הספק אינו מוסתר' l.store 'Press_here_to_get_list', 'לחץ כאן לרשימה' l.store 'DP_without_DID', 'תוכנית חיוג בלי חיפ' l.store 'DP_without_DID_explanation', 'תוכנית חיוג זו אינה נגישה מפני שלא הוקצה חיפ עבורה' l.store 'Assign_DID', 'הקצה חיפ' l.store 'All_calls_failed_redial_was_successful', 'עודכן' l.store 'All_calls_failed_redial_was_not_successful', 'שגיאה בעדכון' l.store 'Server_not_updated', 'שרת לא עודכן' l.store 'Example', 'דוגמא' l.store 'Only_once_as_balance_drops_below_set_value', 'פעם אחת בלבד כאשר היתרה יורדת מתחת לערך שהוגדר' l.store 'Every_day_at', 'כל יום ב' l.store 'hour', 'שעה' l.store 'Hide_registration_link', 'הסתר לינק הרשמה בדף הכניסה' l.store 'Ok', 'אישור' l.store 'Server_Not_Found', 'לא נמצא שרת' l.store 'Card_pin_is_blank', 'קוד סודי של הכרטיס ריק' l.store 'Invoice_by_CallerID_csv', 'חשבונית לפי CSV שיחה מזוהה' l.store 'Wrong_email_variables', 'נעשה שימוש במשתני דוא"ל שגויים בגוף הודעת דוא"ל' l.store 'Logged_in_to_GUI', 'משתמש מחובר ל-GUI' l.store 'Not_Logged_in_to_GUI', 'משתמש אינו מחובר ל-GUI' l.store 'PayPal_Max_Amount', 'סכום מקסימאלי' # http://trac.kolmisoft.com/trac/ticket/1969#comment:7 l.store 'Please_confirm_column_delimiter_and_decimal_delimiter', 'נא לאשר מפריד עמודות ומפריד ספרות לקובץ CSV' l.store 'Column', 'עמודה' l.store 'CSV_Import_Delimiter_explanation', 'המערכת אבחנה קובץ ה-CSV שהועלה ובדקה את תבניתה.
נראה שמפרידי העמודות והספרות שהגדרת בתצורה אינם מתאימים עם אלו שבקובץ.
המערכת מציעה מפרידים מתאימים או מאפשרת לך להזן מפרידים מותאמים אישית.
במסך למטה תוכל לראות את הקובץ שלך מחולק לפי המפרידים שנבחרו.
וודא שהקובץ מחולק נכון לפני שתמשיך.
אם לא תבחור מפרידים מתאימים -לא תוכל לייבא את הקובץ שלך.' l.store 'You_have_to_set_same_delimiters_in_your_system', 'התצורה שלך (שעל פי אבחנת המערכת אינו תואם לקובץ המיובא)' l.store 'COLUMN_SEPARATOR', 'מפריד עמודות' l.store 'and', 'ו' l.store 'DECIMAL_SEPARATOR', 'מפריד עשרוניים' l.store 'We_suggest_import_file_with', 'המערכת מציעה לייבא את הקובץ לפי ההגדרות הבאות' l.store 'Custom_import_file_csv', 'ניתן להזן מפרידים מותאמים אישית אם הינך חושב שהמערכת טעתה באבחנתה.' l.store 'Continue_file_import', 'המשך ביבוא קובץ' l.store 'Voucher_Was_Already_Used', 'כבר נעשה שימוש בשובר' l.store 'Voucher_was_not_deleted', 'השובר לא נמחק' l.store 'What_do_you_want_to_do_with_cc_group', 'מה ברצונך לעשות עם קבוצת כרטיסים זו?' l.store 'Edit_settings', 'ערוך הגדרות' l.store 'Check_available_cards', 'בדוק כרטיסים זמינים' l.store 'Generate_new_cards', 'צור כרטיסים חדשים' l.store 'This_cc_group_is_accessible_over_dids', 'ניתן להשיג קבוצת כרטיסים זו באמצעות חיפים אלו' l.store 'P_Asserted_Identity_usage', 'P-Asserted-Identity usage' l.store 'PAI', 'P-Asserted-Identity' l.store 'PAI_Explanation', ' The P-Asserted-Identity header field can be used to convey the proven identity of the originator of a request within a trusted network. Since the From header field is populated by the originating UA it may not necessarly contain the actual identity. It usually is established by means of authentication between the originating UA and its outgoing proxy. The outgoing proxy then adds a P-Asserted-Identity header field to assert the identity of the originator to other proxies.

This header field has only meaning within what is called a trusted network by mutual aggreement on the requirements for its use by the parties involved.

The P-Asserted-Identity header field is defined in RFC 3325. ' l.store 'gateway_billing_address_name', 'שם לחיוב' l.store 'gateway_billing_address_address1', 'הכתובת לחיוב 1' l.store 'gateway_billing_address_address2', 'הכתובת לחיוב 2' l.store 'gateway_billing_address_city', 'עיר' l.store 'gateway_billing_address_state', 'מדינה' l.store 'gateway_billing_address_country', 'מדינה' l.store 'gateway_billing_address_zip', 'מקוד' l.store 'gateway_billing_address_phone', 'טלפון' l.store 'Card_payments', 'תשלומי כרטיסים' l.store 'User_with_mobile_phone_already_exists', 'כבר קיים משתמש בעל מספר טלפון נייד זהה' l.store 'User_with_phone_already_exists', 'כבר קיים משתמש בעל מספר טלפון זהה' l.store 'User_with_fax_already_exists', 'כבר קיים משתמש בעל מספר פקס זהה' l.store 'Disalow_Duplicate_Device_Usernames', 'אל תאפשר הכפלת שם משתמש ליחידות קצה' l.store 'Vouchers_interval_was_not_deleted', 'מרווח שוברים לא נמחק' l.store 'Learn_more_about_DIDs', 'למד יותר אודות חיפים' l.store 'Understand_DID_billing', 'הבנת חיובי חיפים' l.store 'Check_DIDs_assigned_to_me', 'בדוק חיפים שהוקצו לי' l.store 'Configure_DID_to_ring_some_Device', 'הגדר חיפ לצלצל ליחידת קצה כלשהי' l.store 'Forward_DID_to_external_number', 'העבר חיפ למספר חיצוני' l.store 'Charge_DID_on_a_monthly_basis', 'חייב חיפ על בסיס חודשי' l.store 'Block_DID', 'חסום חיפ' l.store 'I_want_to', 'ברצוני ל' l.store 'DID_Provider', 'ספק חיפ' l.store 'DID_Provider_Explanation', 'ספק חיפ מוצג למטרות מידע בלבד

אם אינך יודע איזה ספק להקצות -צור ספק דמה לייצג את החברה שברצונך לרכוש ממנה חיפ.
אם חיפ זה אינו אמיתי -הקצה ספק כבחירתך.
אם לספק החיפים שלך יש כמה כתובות IP (כמו DIDWW) והקצית כמה ספקים ב-MOR -הקצה כל ספק שהוגדר.' l.store 'Warning_Balance', 'אזהרת יתרה' l.store 'Play_before_every_call', 'השמע לפני כל שיחה' l.store 'CLI_not_created', 'לא נוצר CLI' l.store 'CLI_must_be_number', 'CLI חייב להיות מספרי' l.store 'Dev_group_deleted', 'קבוצת יחידות קצה נמחקה' l.store 'Dev_group_details_not_changed', 'פרטי קבוצת יחידות קצה לא שונו' l.store 'Dev_group_details_changed', 'פרטי קבוצת יחידות קצה שונו' l.store 'Dev_group_not_created', 'לא נוצרה קבוצת יחידות קצה' l.store 'MWI_enable', 'הפעל MWI' l.store 'Dev_group_not_found', 'קבוצת יחידות קצה לא נמצאה' l.store 'MWI_Explanation', 'MWI_Explanation' l.store 'Customrate_not_found', 'מחיר מותאם אישית לא נמצא' l.store 'Acustratedetail_not_found', 'מחיר מותאם אישית לא נמצא' l.store 'Ivr_Voice_Was_Not_Found', 'קול IVR לא נמצא' l.store 'Acustratedetails_not_found', 'Advanced Custom Rates not found' l.store 'Hide_Iwantto', 'הסתר לינקים לעזרה "ברצוני ל"' l.store 'MySQL_permission_problem_contact_Kolmisoft_to_solve_it', 'תקלת הרשאות MySQL. נא ליצור קשר עם Kolmisoft לפתור את הבעיה.' l.store 'Must_specify_host_if_ip_authentication_and_not_dynamic', 'חובה לפרט שם מארח תקין אם הוא דינאמי ואימות IP מופעל' l.store 'Ivr_Sound_File_Was_Not_Found', 'לא נמצא קובץ שמע IVR' l.store 'Sound_file', 'קובץ שמע' l.store 'Hide_device_passwords_for_users', 'הסתר סיסמאות יחידת קצה למשתמשים' l.store 'Hide_manual_link', 'הסתר קישורית "ידני"' l.store 'Visual', 'חזותי' l.store 'Phonebook_number_must_be_numeric', 'מספר בספר טלפונים חייב להיות מספרי' l.store 'Speeddial_must_be_numeric', 'חיוג מהיר חייב להיות מספרי' l.store 'Drag_and_drop', 'גרר והנח לשנות את הסדר' l.store 'Grace_Time_Explanation', 'אם משך השיחה פחותה מתקופת החסד משך השיחה=>3s אז מחיר השיחה=0' l.store 'XML_API_Extension_Explanation', 'XML API Extension -שלח XML יותא עם תג \< HTML \> המשמש לתמיכת broken .Net' l.store 'Block_user', 'חסום משתמש' l.store 'Send_email_to_admin', 'שלח דוא"ל למנהל' l.store 'Log', 'תעד' l.store 'Monitoring', 'ניטור' l.store 'Monitoring_not_found', 'הניטור לא נמצא' l.store 'Monitoring_deleted_successfully', 'הניטור נמחק בהצלחה' l.store 'Monitoring_updated_successfully', 'הניטור עודכן בהצלחה' l.store 'Monitoring_call_price_sum_over_past_period', 'נוטר סך עלות השיחות לתקופה האחרונה' l.store 'Hour_hours', 'שעה/שעות' l.store 'Day_days', 'יום/ימים' l.store 'Add_to_users', 'הוסף למשתמשים' l.store 'Remove_from_users', 'הסר ממשתמשים' l.store 'Monitoring_created_succesfully', 'ניטור נוצר בהצלחה' l.store 'Failed_to_create_monitoring', 'יצירת ניטור נכשלה' l.store 'Block', 'חסום' l.store 'Do_not_block', 'אל תחסום' l.store 'Do_not_send', 'אל תשלח' l.store 'Amount_must_be_greater_than_zero', 'סכום חייב להיות גדול מ-0' l.store 'Period_must_be_greater_than_thirty_minutes', 'תקופה חייב להיות מעל שלושים דקות' l.store 'Monitorings', 'ניטורים' l.store 'Edit_monitoring', 'ערוך ניטור' l.store 'New_monitoring', 'ניטור חדש' l.store 'Failed_to_update_monitoring', 'עדכון הניטור נכשל' l.store 'Such_monitoring_already_exists_users_associated', 'ניטור כזה כבר קיים' l.store 'Monitoring_template_short', '#{נשלח} ו-#{חסום} אם סך עלות השיחות למשתמש ל-#{תקופה} יהיה #{סכום הניטור} מ-#{סכום}.' l.store 'Monitoring_template_extended', '#{נשלח} ו-#{חסום} אם סך עלות השיחות למשתמש ל-#{תקופה} יהיה #{סכום הניטור} מ-#{סכום}. ניטור זה יחול על #{משתמשים}.' l.store 'Will_be_blocked', 'משתמשים ייחסמו' l.store 'Will_not_be_blocked', 'משתמשים לא ייחסמו' l.store 'Will_be_sent', 'תישלח הודעת דוא"ל' l.store 'Will_not_be_sent', 'לא תישלח הודעת דוא"ל' l.store 'Thirty_minutes', '30 דקות' l.store 'Period_explanation', 'תקופה לחישוב סך עלות השיחות למשתמש לצורך הניטור' l.store 'Amount_explanation', 'אם סך עלות השיחות למשתמש לתקופה הנקובה הוא יותר/פחות מסכום זה, הניטור יפעל' l.store 'Block_user_explanation', 'המשתמש ייחסם אם סך עלות השיחות למשתמש לתקופה הנקובה יהיה מעל/מתחת לסכום הנקוב' l.store 'Send_email_explanation', 'הודעת דוא"ל תישלח למנהל אם סך עלות השיחות למשתמש בתקופה הנקובה יעלה מעל/ירד למטה מהסכום הנקוב.' l.store 'User_type_explanation', 'קבוצת משתמשים עליהם יחול הניטור' l.store 'Applied_to_n_users', 'הוחל על X% מהמשתמשים' l.store 'Showing', 'מציג' l.store 'Monitoring_call_price_sum_over_past_period', 'נוטר סך עלות השיחות לתקופה שעברה' l.store 'Monitoring_must_either_be_blocking_or_notifying', 'הניטור חייב לחסום, להודיע, או שניהם כאחד' l.store 'Sound_file', 'קובץ שמע' l.store 'Terms_and_conditions', 'תנאי שימוש' l.store 'Use_terms_and_conditions', 'השתמש בתנאי השימוש' l.store 'I_agree', 'אני מסכים' l.store 'Batch_card_sale', 'מכירת סדרת כרטיסים' l.store 'Tariff_currency_not_found', 'מטבע התעריף לא נמצא' l.store 'Lcrprovider_was_not_found', 'ספק LCR לא נמצא' l.store 'Backup_file_not_found', 'קובץ גיבוי לא נמצא' l.store 'This_email_address_is_already_in_use', 'כתובת דוא"ל זו כבר נמצא בשימוש' l.store 'Action_marked_as_reviewed', 'הפעולה סומנה כמבוקרת' l.store 'Reviewed', 'מבוקרת' l.store 'Not_reviewed', 'לא מבוקרת' l.store 'Verify_mail_server_details_or_try_alternative_smtp_server', 'נא לוודא שפרטי שרת SMTP נכונים או נסה שרת חילופי' l.store 'Payment_Confirmation', 'אישור תשלום על ידכם' l.store 'gateway_payment_confirmation', 'אישור תשלום על ידכם' l.store 'gateway_payment_confirmation_lite', 'אישור תשלום על ידכם' l.store 'gateway_not_required', 'אינו דרוש' l.store 'gateway_required_for_suspicious_payments', 'דרוש במקרה של תשלום חשוד' l.store 'gateway_required_for_all_payments', 'דרוש לכל תשלום' l.store 'Confirmed_question', 'מאושר?' l.store 'Confirmed_question_admin', 'מאושר ע"י המנהל?' l.store 'Not_authorized_to_confirm_payment', 'אינך מורשה לאשר תשלום זה' l.store 'Payment_confirmed', 'התשלום אושר בהצלחה' l.store 'Recalculate_invoice', 'חשב חשבונית מחדש' l.store 'Invoice_successfully_recalculated', 'סכום החשבונית חושב מחדש בהצלחה' l.store 'Invoice_already_paid', 'החשבונית כבר שולמה' l.store 'Homepage_URL', 'URL דף הבית' l.store 'Registration_enabled', 'הרשה הרשמה' l.store 'Disallow_Email_Editing', 'אל תרשה למשתמשים לשנות כתובת דוא"ל שלהם' l.store 'Payment_security_disallow_email_editing', 'לבטחון מרבי יש לשקול שלילת עריכת דוא"ל בהגדרות ←שונות' l.store 'Calls_by_source_unknown_explained', 'שיחות לא ידועות הן אלו ש' l.store 'H323_device_must_have_IP', 'יחידת קצה H323 חייב כתובת IP כדי לבצע שיחות' l.store 'H323_device_port_is_not_1720', 'יציאת יחידת קצה H323 אינה 1720' l.store 'Forbidden_to_delete_payments', 'אינך מורשה למחוק תשלומים' l.store 'Show_active_calls_in_real_time', 'הצג שיחות פעילות בזמן אמת' l.store 'Show_devices_on_map', 'הצג יחידות קצה על מפה' l.store 'Show_servers_on_map', 'הצג שרתים על מפה' l.store 'Show_providers_on_map', 'הצג ספקים על מפה' l.store 'Show_in_map', 'הצג במפה' l.store 'Must_login_first', 'אתה צריך לבצע כניסה קודם' l.store 'IVR_Voice_Not_Updated', 'קול IVR לא עודכן' l.store 'Invalidvalues', 'ערכים שגויים' l.store 'Dev_group_not_deleted', 'קבוצת יחידות קצה לא נמחקה' l.store 'Rule_not_deleted', 'כלל לא נמחק' l.store 'MIN', 'MIN' l.store 'Authuser', 'משתמש מורשה' l.store 'User_dialed', 'משתמש שחויג' l.store 'Default_Date_Format', 'תבנית תאריך בררת מחדל' l.store 'SIP_302_Reinvite_Support_Explanation', 'אזהרה! אל תפעיל הגדרה זו אם ברצונך לקבל חיובים מדוייקים. הכוכבית אינה יכולה ליצור CDR-ים מדוייקים כאשר אפשרות זו מופעלת. אתה עלול לספוג הפסדים כשאפשרות זו נבחרה.

השתמש בזה על אחריותך האישית!' l.store 'PayPal_Email_Notification', 'הודיע בדוא"ל' l.store 'Add_to_user', 'הוסף למשתמש' l.store 'Manage_rates', 'ניהול מחירים' l.store 'What_to_do', 'מה לעשות' l.store 'Which_DIDs', 'איזה חיפים' l.store 'DIDs_were_updated', 'החיפים עודכנו' l.store 'Paypal_Disable_For_Reseller', 'הפוך PayPal ללא זמין עבור משווקים' l.store 'Use_external_script', 'השתמש בסקריפט חיצוני' l.store 'gateway_payment_notification', 'להודיע בדוא"ל' l.store 'gateway_Cannot_get_issuers', 'לא ניתן להשיג רשימת מנפיקים. צור קשר עם מנהל המערכת' l.store 'gateway_ideal_bank', 'בחר את הבנק שלך' l.store 'gateway_Certificate_Exists', 'התעודה קיימת' l.store 'gateway_Certificate_not_exists', 'התעודה לא הועלה' l.store 'gateway_passphrase', 'סיסמה' l.store 'gateway_private_key_file', 'מפתח פרטי (pem.*)' l.store 'gateway_private_certificate_file', 'תעודה פרטית (cer.*)' l.store 'gateway_ideal_certificate_file', 'תעודה אידיאלית (cer.*)' l.store 'gateway_ideal_acquirer', 'בנק רוכש' l.store 'gateway_description', 'תיאור תשלום' l.store 'gateway_transaction_fee_enabled', 'הלקוח משלם דמי העסקה' l.store 'gateway_transaction_fee_amount', 'סכום דמי עסקה' l.store 'gateway_error_min_amount_more_than_max', 'סכום המינימום גדול יותר מסכום המקסימום' l.store 'gateway_Included', 'כלול' l.store 'gateway_Excluded', 'לא כלול' l.store 'gateway_tax_in_amount', 'מס בסך' l.store 'gateway_logo_image', 'לוגו' l.store 'gateway_account_id', 'מזהה חשבון' l.store 'gateway_default_geteway_currency', 'מטבע בררת מחדל' l.store 'Transaction_complete', 'התשלום בוצע' l.store 'Transaction_not_yet_complete', 'התשלום עדיין לא בוצעה. נא המתן בסבלנות.' l.store 'Transaction_was_canceled', 'התשלום בוטל' l.store 'Transaction_has_failed', 'התשלום נכשל' l.store 'Payment_was_not_found', 'התשלום לא נמצא' l.store 'Transaction_waiting_for_confirmation', 'ממתין לאישור' l.store 'Transaction_has_expired', 'התשלום פג' l.store 'Use_external_script_explained', 'שים לב! זו היא משימה מתקדמת ביותר. עיין במדריך לפרטים נוספים.' l.store 'New_callshop', 'חנות שיחות חדשה' l.store 'Callshop_was_not_found_or_is_empty', 'לא נמצאה חנות שיחות או שלא הוקצו לה תאי טלפון. נא להוסיף תאי טלפון נוספים.' l.store 'You_are_not_authorized_to_manage_callshop', 'אינך מורשה לנהל חנות שיחות זו' l.store 'Booth_num', 'מספר תא' l.store 'Up', 'למעלה' l.store 'Down', 'למטה' l.store 'Booth_order_was_updated', 'סדר התאים עודכן בהצלחה' l.store 'Amount_must_be_numerical_and_greater_than_zero', 'על הסכום להיות מספרי ויותר מאפס.' l.store 'End', 'סוף' l.store 'Booth', 'תא' l.store 'Session_start_time', 'זמן התחלת ההפעלה' l.store 'Price_per_min', 'מחיר לדקה' l.store 'Dialed_number', 'המספר שחויג' l.store 'Session', 'הפעלה' l.store 'Free_booths', 'תאים פנויים' l.store 'Active_calls', 'שיחות פעילות' l.store 'Free_booth', 'תא פנוי' l.store 'Reserved_booth', 'תא שמור' l.store 'Call_in_progress', 'שיחה מתבצעת' l.store 'Manager_view', 'תצוגת מנהל' l.store 'Toggle_updating', 'עדכון באמצעות לחצנים דו-מצביים' l.store 'Total_calls_made', 'סה"כ שיחות שבוצעו' l.store 'Total_call_price', 'סה"כ מחיר שיחה' l.store 'Money', 'כסף' l.store 'Money_paid', 'כסף ששולם' l.store 'Money_to_return', 'כסף להחזיר' l.store 'Details', 'פרטים' l.store 'Call_Start_Time', 'זמן התחלת השיחה' l.store 'Call_time', 'משך השיחה' l.store 'Call_price', 'מחיר השיחה' l.store 'Change_balance_by', 'שנה יתרה ב' l.store 'Are_you_sure_that_you_want_to', 'האם הינך בטוח שברצונך' l.store 'Increase', 'להעלות' l.store 'Decrease', 'להפחית' l.store 'Users_balance', 'את יתרת המשתמש' l.store 'You_are_trying_to', 'אתה מנסה ל' l.store 'After_this_operation_users_balance_will_be', 'לאחר פעולה זו, יתרת המשתמש יעמוד על' l.store 'Booth_clients_balance', 'יתרת לקוח תא טלפון' l.store 'End_Session_and_Generate_Invoice', 'סיים הפעלה וצור חשבונית' l.store 'Reserve', 'שמור' l.store 'Full_payment_received', 'התשלום התקבל במלואו' l.store 'Money_user_paid', 'הכסף ששולם ע"י המשתמש' l.store 'Are_you_sure_calls_will_be_interrupted', 'האם הינך בטוח? שיחות יופסקו!' l.store 'Partly_paid', 'שולם חלקי' l.store 'Unable_to_terminate_calls_check_connectivity', 'לא יכולנו לסיים שיחות בתא זה. נא לבדוק את הקישריות לשרת הכוכבית.' l.store 'Update_invoice', 'עדכן חשבונית' l.store 'Unpaid', 'לא שולם' l.store 'Invoice_Details', 'פרטי חשבונית (כפי שהם מופיעים בכותרת החשבונית' l.store 'Callshop_not_enabled', 'הרחבת חנות שיחות אינה מופעלת' l.store 'Global_monitorings_for_user', 'ניטורים גלובאליים החלים על משתמש זה' l.store 'Personal_monitorings_for_user', 'ניטורים אישיים החלים על משתמש זה' l.store 'Are_you_sure_remove_monitoring', 'האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל ניטור זה? הניטור יבוטל מ-% של המשתמשים' l.store 'Device_username_must_consist_only_of_digits_and_letters', 'שם משתמש יחידת קצה אמור להכיל מספרים ואותיות בלבד' l.store 'Call_shop', 'חנות שיחות' l.store 'Call_Shop', 'חנות שיחות' l.store 'Adjust_user_balance', 'התאמת יתרת משתמש' l.store 'Update_comment', 'עדכן הערה' l.store 'Callshop_manager_view', 'תצוגת מנהל חנות שיחות' l.store 'Callshop_invoices', 'חשבוניות חנות שיחות' l.store 'Callshop_logout', 'צא מחנות השיחות' l.store 'Callshop_manager_interface_language', 'שפת ממשק מנהל' l.store 'Money_to_acquire', 'כסף לרכישה' l.store 'Enter_DID_interval', 'הזן מרווח חיפים' l.store 'M_out_of_n_numbers_imported', 's% מתוך s% מספרים יובאו' l.store 'Create_monitoring', 'צור ניטור' l.store 'Make_a_manager', 'הגדר משתמש זה כמנהל' l.store 'Login_as_manager', 'בצע כניסה כמנהל' l.store 'Phone_booths', 'תאי טלפון' l.store 'Callshops', 'חנויות שיחות' l.store 'Change_user_type', 'שנה סוג משתמש' l.store 'Total_booths', 'סה"כ תאים' l.store 'Add_new_booth', 'הוסף תא חדש' l.store 'Add_booth', 'הוסף משתמש כתא' l.store 'Call_booth_count', 'ספירת תאי טלפון' l.store 'Call_booths', 'תאי טלפון' l.store 'Call_booths_type_was_successfully_changed', 'סוג תא טלפון שונה בהצלחה' l.store 'Call_booth_was_successfully_added', 'תא טלפון נוסף בהצלחה' l.store 'Call_booth_was_successfully_removed', 'תא טלפון הוסר בהצלחה' l.store 'for_user', 'למשתמש' l.store 'for_users', 'למשתמשים' l.store 'Usesr_Were_Not_Found', 'לא נמצאו משתמשים' l.store 'LCR_name', 'שם LCR' l.store 'End_Session', 'סיים הפעלה' l.store 'Send_a_text_message_(SMS)', 'שלח הודעת טקסט (SMS)' l.store 'Send_SMS_from_Front_page', 'שלח SMS מעמוד ראשי' l.store 'Frontpage_Text_for_SMS', 'טקסט עמוד ראשי ל-SMS' l.store 'Fax_path', 'נתיב פקס' l.store 'Cardgroup_Stats', 'נתוני קבוצת כרטיסים' l.store 'Total_number_of_cards', 'סה"כ כרטיסים' l.store 'Total_number_of_cards_first_used_in_period', 'סה"כ כרטיסים שהשתמשו בהם לראשונה בתקופה' l.store 'Total_Balance_Left', 'סה"כ יתרה שנותרה' l.store 'Average_Balance_Left', 'ממוצע יתרה שנותרה' l.store 'Include_only_cards_first_used_in_period', 'כלול רק כרטיסים שהתאירך שנעשה בהם שימוש לראשונה הוא בתקופה הנבחרת' l.store 'No_cards_found', 'לא נמצאו כרטיסים...' l.store 'Devices_with_weak_password', 'יחידות קצה בעלות סיסמה חלשה' l.store 'No_cardgroups_found', 'לא נמצאו קבוצות כרטיסים' l.store 'group_manager', 'מנהל' l.store 'group_user', 'טלפון (תא טלפון)' l.store 'Currency_must_have_name', 'למטבע חייב להיות שם' l.store 'Currency_exchange_rate_canot_be_blank', 'שער חליפין אינו יכול להיות ריק' l.store 'Currency_not_created', 'לא נוצר מטבע' l.store 'Currency_Name_Must_Be_Unique', 'שם מטבע חייב להיות ייחודי' l.store 'Currency_details_not_updated', 'פרטי מטבע לא עודכנו' l.store 'Currency_was_not_found', 'המטבע לא נמצא' l.store 'Currency_not_updated', 'המטבע לא עודכן' l.store 'SMS_Tariff_assigned_to_user', 'תעריף SMS שהוקצה למשתמש' l.store 'Items_Per_Page_mus_be_greater_than_0', 'ערך פריטים לעמוד חייב להיות גדול יותר מ-0' l.store 'User_in_CallShop_can_have_only_one_Device_creating_more_is_dangerous', 'למשתמש בחנות שיחות אפשרות ליחידת קצה אחת בלבד' l.store 'Call_booth_was_not_added', 'תא טלפון לא נוסף' l.store 'Edit_group', 'ערוך חנות שיחות' l.store 'gateway_default_geteway_currency', 'מטבע בררת מחדל' l.store 'Call_shop_was_not_found', 'חנות שיחות לא נמצאה' l.store 'Provider_Name_Must_Be_Unique', 'שם ספק חייב להיות ייחודי' l.store 'osmp_message_0', 'אישור' l.store 'osmp_message_1', 'שגיאה זמנית. נא לחזור על בקשתך יותר מאוחר.' l.store 'osmp_message_4', 'תבנית מזהה מנוי שגויה' l.store 'osmp_message_5', 'מזהה המנוי לא נמצא (מספר שגוי)' l.store 'osmp_message_7', 'קבלת תשלום נאסר ע"י הספק' l.store 'osmp_message_8', 'קבלת תשלום נאסר מסיבות טכניות' l.store 'osmp_message_79', 'חשבון המנוי אינו פעיל' l.store 'osmp_message_90', 'הטיפול בתשלום עדיין לא הסתיים' l.store 'osmp_message_241', 'הסכום קטן מדי. סכום המינימום הינו' l.store 'osmp_message_242', 'הסכום גדול מדי. סכום המקסימום הינו' l.store 'osmp_message_243', 'לא ניתן לברר מצב החשבון' l.store 'osmp_message_300', 'ספקים אחרים? ╟╓שגיאה' l.store 'No_free_destination_found_explanation', 'כל היעדים כבר הוקצו לקבוצות. אין יעדים שלא הוקצו שלא אמורים להיות מוקצים לקבוצות' l.store 'Call_Shop_can_have_only_one_manager', 'לחנות שיחות יכול להיות מנהל אחד בלבד' l.store 'Works_not_logged_Explanation', 'היחידת קצה לא תוכל לחייג אם המשתמש אינו מחובר ל-GUI והגדרה זו הוגדר ל"לא"' l.store 'ATTENTION!_Please_change_admin_password_from_default_one_Press', 'שים לב! נא לשנות את סיסמת המנהל מסיסמת בררת המחדל. לחץ' l.store 'Here', 'כאן' l.store 'to_do_this', 'לבצע את זה' l.store 'All_Users', 'כל המשתמשים' l.store 'Total_users_with_calls', 'סה"כ משתמשים עם שיחות' l.store 'Rule_Must_Be_Unique', 'כלל חייב להיות ייחודי' l.store 'Rule_must_have_name', 'לכלל חייב להיות שם' l.store 'Rule_not_created', 'לא נוצר כלל' l.store 'Rule_not_updated', 'הכלל לא עודכן' l.store 'Short_file_name', 'השתמש בשם קובץ מקוצר' l.store 'Allow_to_have_own_providers', 'אפשר ספקים עצמאיים' l.store 'Cant_delete_destination_calls_to_this_destination_exist', 'לא ניתן לערוך יעד זה' l.store 'calls_to_this_destination_exist', 'קיימים שיחות ליעד זה' l.store 'rates_exist', 'קיימים מחירים שהוקצו' l.store 'About_a_Number', 'אודות מספר' l.store 'Information_about_number', 'פרטים אודות מספר' l.store 'Backup_file_is_missing', 'קובץ גיבוי חסר' l.store 'DEFAULT_LCR', 'LCR בררת מחדל' l.store 'Date_from_greater_thant_date_till', 'תאריך מ- גדול יותר מתאריך עד' l.store 'MAIN_MENU', 'תפריט ראשי' l.store 'Provider_CallerID', 'שיחה מזוהה ספק' l.store 'Provider_CallerID_Explanation', '"שיחה מזוהה זו מופיע על שיחות הנכנסות מספק זהלדוגמא: לשיחות נכנסות מספק זה.

שיחה מזוהה זו אינה מוגדרת לשיחות היוצאות באמצעות ספק זה.
לדוגמא: שיחה מזוהה זו אינה משמשת עבור שיחות היוצאות באמצעות ספק זה.

לניהול שיחה מזוהה לשיחות היוצאות באמצעות ספק זה, השתמש ב כללי ספקים.' l.store 'Device_CallerID_Explanation', 'שיחה מזוהה זו מחליף את המספר שיחה מזוהה המקורי המופיע עם שיחה מיחידת הקצה הפיזית.
השאר שדות אלו ריקים כדי לקבל את מספר השיחה המזוהה המקורי המוגדר ביחידת הקצה הפיזית.

כדי להחליף את המספר שיחה מזוהה שנשלח ע\"י היחידת קצה הפיזית, -הזן ערכים כאן.

ניתן לשנות שיחה מזוהה בכללי ספקים לפני שנשלח לספק.' l.store 'IP_Authentication_Explanation', 'אימות IP מנוטרל כאשר המארח סומן כדינאמי.' l.store 'Advanced_Options_Notice', 'אל תשנה את המאפיינים האלו אם אינך בטוח במה שאתה עושה.

שימוש לא נכון בחלק מהאפשרויות האלו עלול להוביל לחיובים שגויים.' l.store 'Usage_Details', 'פרטי שימוש' l.store 'Field_name', 'שם שדה' l.store 'Field_value', 'ערך שדה' l.store 'Add_Field', 'הוסף שדה' l.store 'Name_And_Secret_Cannot_Be_Equal', 'שם וסיסמה אינם יכולים להיות זהים' l.store 'PIN', 'קוד סודי' l.store 'Resellers_Allow_Use_Zap_Device', 'הרשה שימוש ביחידות קצה ZAP' l.store 'Resellers_Allow_Use_Virtual_Device', 'הרשה שימוש ביחידות קצה וירטואליות' l.store 'Allow_short_passwords_in_devices', 'הרשה סיסמאות קצרות ליחידות קצה' l.store 'Instead_billsec_show_user_billsec', 'הצג שניות_לחיוב_למשתמש במקום שניות לחיוב' l.store 'billsec_and_user_billsec', 'הסבר המונחים שניות לחיוב ושניות_לחיוב_למשתמש' l.store 'billsec_and_user_billsec_explanation', 'שניות לחיוב -משך השיחה הריאלי. שניות_לחיוב_למשתמש -המשתמש מחויב על פי חישוב זמן זה.' l.store 'Failed_Locally', 'נכשל בצורה מקומית' l.store 'Email_sending_is_disabled_globally.', 'שליחת דוא\"ל מנוטרל גלובאלית' l.store 'Callback_Action', 'פעולת התקשרות בחזרה' l.store 'Callback_Initiation_call', 'שיחת ייזום התקשרות בחזרה' l.store 'Client_calls_to_such_number(s)/DID(s)_to_initiate_Callback', 'הלקוח מתקשר למספר(ים)/לחיפ(ים) כדי ליזום התקשרות בחזרה' l.store 'Add_new_DID', 'הוסף חיפ חדש' l.store 'No_Dids_aviable_to_add', 'אין חיפים זמינים להוספה' l.store 'System_reads_Clients_CallerID_and_drops_(ends)_this_call', 'המערכת קוראת את השיחה המזוהה של הלקוח ומנתק את השיחה' l.store 'Client_hears_BUSY_signal_and_hangups', 'הלקוח שומע צליל תפוס ומנתק' l.store 'After', 'אחר' l.store 'Callback_to_the_Client', 'התקשרות בחזרה ללקוח' l.store 'System_calls_back_to_the_Client', 'המערכת מתקשרת בחזרה ללוקח' l.store 'Using_Clients_CallerID_from_Initiation_Call_as_Destination', 'באמצעות השיחה מזוהה של הלקוח כיעד' l.store 'Call_is_sent_to_number/DID', 'השיחה מועברת למספר/לחיפ' l.store 'System_uses_such_CallerID_on_the_call_to_the_Client', 'המערכת משתמשת בשיחה מזוהה זו בשיחה ללקוח' l.store 'If_Calling_Card_is_used_should_system_ask_to_enter_pin', 'אם נעשה שימוש בכרטיס חיוג' l.store 'Client_receives_the_Call_and_answers', 'הלקוח מקבל את השיחה ועונה' l.store 'System_calls_back_to_the_Client', 'המערכת מתקשרת בחזרה ללוקח' l.store 'If_field_is_left_empty_Callback_Device_CallerID_will_be_used', 'אם שדה זה נשאר ריק -יופיע מספר שיחה מזוהה של היחידת קצה להתקשרות בחזרה.
אם הוזן סימן * כאן -יופיע מספר השיחה מזוהה המקורי' l.store 'Common_Use', 'שימוש משותף' l.store 'Common_Use_Explanation', 'רק משווקים המורשים לייצר ספקים משלהם יכולים להשתמש בספק זה.
המשווק יחוייב באמצעות ספק זה.' l.store 'System_Providers', 'ספקי מערכת' l.store 'System_Providers_Explanation', 'ספקים אלו הם לשימוש משותף
זאת אומרת: הם יכולים לשמש כספקים מותאמים אישית' l.store 'Login/Username', 'כניסה/שם משתמש' l.store 'Not_Completed', 'לא בוצע' l.store 'Reseller_permissions', 'הרשאות משווקים' l.store 'private_certificate_file_is_invalid', 'נא לבדוק תעודה פרטית' l.store 'private_key_file_is_invalid', 'נא לבדוק קובץ המפתח הפרטית שלך וסיסמתך' l.store 'ideal_certificate_file_is_invalid', 'נא להעלות קובץ תעודת iDeal תקינה' l.store 'Please_set_tariff_type', 'נא להגדיר סוג תעריף' l.store 'Registration_will_expire', 'ההרשמה תפוג' l.store 'Processing', 'מבצע...' l.store 'Reseller_Groups', 'קבוצות משווקים' l.store 'Callflow_was_not_found', 'זרימת שיחות לא נמצאה' l.store 'There_is_no_active_provider', 'אין ספק פעיל' l.store 'No_subscriptions_found', 'לא נמצאו מנויים' l.store 'No_payments_found', 'לא נמצאו תשלומים' l.store 'Ignore_Global_Monitorings', 'התעלם מניטור גלובאלי' l.store 'Exact_Billsec', 'שניות לחיוב בדיוק' l.store 'Terminator_Billsec', 'שניות לחיוב מסיים' l.store 'Originator_Billsec', 'שניות לחיוב יוזם' l.store 'Update_destination_names_from_file', 'עדכן שמות יעדים מקובץ' l.store 'Destination_names_to_update', 'שמות יעדים לעדכון' l.store 'Dst_to_update_from_csv', 'שמות יעדים לעדכון מ-CSV' l.store 'New_name', 'שם ישן' l.store 'Old_name', 'שם חדש' l.store 'Destination_names_updated', 'שמות יעדים עודכנו' l.store 'API_Login_Redirect_to_Main', 'הרשה כיוון מחדש בכניסת API' l.store 'API_Login_Redirect_Explanation', 'אם הכניסה הצליחה יכוון הלקוח לאתר חשבונאות MOR ראשי' l.store 'Check_email', 'בדוק דוא\"ל' l.store 'Forgot_Password', 'שכחת את הסיסמה?' l.store 'Email_is_used_by_multiple_users_Canot_reset_password', 'הדוא\"ל נמצא בשימוש ע\"י כמה משתמשים. לא ניתן לאפס את הסיסמה' l.store 'Cannot_change_password', 'לא ניתן לשנות את הסיסמה' l.store 'Password_changed_check_email_for_new_password', 'הסיסמה שונתה. בדוק בדוא\"ל שלך לסיסמה החדשה' l.store 'Timeout_Digit', 'פסק זמן ספרה' l.store 'Timeout_Digits_Explanation', 'הזמן המרבי לשהייה בין מספרים כאשר המתשמש מזין מספר. כעבור הזמן הקצוב לאחר שהמשתמש התחיל להזן מספר ויפורש (נשלח למערכת).' l.store 'Timeout_Response_Explanation', 'הזמן המרבי שניתן למשתמש להתחיל בהזנת המספר. אם המשתמש עדיין לא התחיל להזן מספר בתןך הזמן הקצוב וזמן קצוב לתגובהאינה תקפה יותר.' l.store 'Email_not_sent_because_bad_system_configurations', 'לא נשלח דוא\"ל עקב תצורת מערכת שגויה' l.store 'Allow_Devices_To_Check_Rate', 'הרשה ליחידות קצה לבדוק מחירים ב-HTTP' l.store 'Allow_registration_username_passwords_in_devices', 'הרשה יצירת משתמש ויחידת קצה בשם משתמש וסיסמה תואמים' l.store 'Active_Calls_Show_Server', 'הצג שרתים בשיחות פעילות' l.store 'UniqueID', 'מזהה ייחודי' l.store 'Caller', 'יוזם השיחה' l.store 'Callee', 'מקבל השיחה' l.store 'Cardgroup_Aggregate', 'המצטבר לקבוצת כרטיסים' l.store 'Dids_interval_add_to_user', 'הוסף מרווח חיפים למשתמש' l.store 'Recordings_was_destroyed', 'ההקלטות הושמדו' l.store 'Recordings_was_not_destroyed', 'ההקלטות לא הושמדו' l.store 'Back_to_bulk_management', 'חזור לניהול בצובר' l.store 'Delete_by', 'מחק ב' l.store 'Found_recordings_to_delete', 'נמצאו הקלטות למחיקה' l.store 'Delete_recordings', 'מחק הקלטות' l.store 'Tell_cents', 'השמע סנטים' l.store 'Tell_balance_in_currency', 'השמע יתרה במטבע' l.store 'Hide_menus', 'הסתר תפריטים' l.store 'Show_menus', 'הצג תפריטים' l.store 'Show_advanced_Device_settings', 'הצג הגדרות יחידת קצה מתקדמים' l.store 'When_IP_Authentication_checked_IP_must_be_unique', 'כאשר סומן אימות IP ה-IP חייב להיות ייחודי' l.store 'Error_Please_Try_Again_Later', 'שגיאה. נא לנסות שוב מאוחר יותר.' l.store 'Dids_interval_assigned_to_dialplan', 'מרווח חיפים הוקצה לתוכנית חיוג' l.store 'Assign_to_group', 'הקצה לקבוצה' l.store 'How_to_use_destinations_bulk_menagemnt', 'אופן השימוש בניהול בצובר של יעדים' l.store 'Supported_regexp_symbols', 'סמלי regexp נתמכים' l.store 'matches_any_symbol_any_number_of_times', 'מתאים לסמל כלשהו בפעמים כלשהם' l.store 'matches_destinations_beginning_whit_1_2_3_and_4', 'מתאים ליעדים המתחילים ב-1,3,4' l.store 'will_match_numbers', 'יתאים למספרים' l.store 'Destinations_quantity', 'כמות יעדים' l.store 'Assign_DialPlan', 'הקצה תוכנית חיוג' l.store 'Dids_interval_assign_to_dialplan', 'הקצה תוכנית חיוג למרווח חיפים' l.store 'Dids_interval_assigned_to_dialplan', 'תוכנית חיוג הוקצה לחיפים' l.store 'Reseller_Was_Not_Found', 'המשווק לא נמצא' l.store 'CT_Reseller_higher_rate_then_user', 'מחיר המשווק גבוה ממחיר המשתמש' l.store 'CT_reseller_tariff_no_rates', 'אין מחירים בתעריף המשווק -לא ניתן לבצע שיחות' l.store 'DNS_Error', 'שגיאת DNS' l.store 'Name_cannot_be_blank', 'שם אינו יכול להיות ריק' l.store 'Pbx_functions_edit', 'ערוך יישומי PBX' l.store 'Pbx_function_not_updated', 'יישום PBX לא עודכן' l.store 'Pbx_functions_was_not_found', 'יישומי PBX לא נמצאו' l.store 'Pf_type', 'סוג Pf' l.store 'Allow_to_resellers', 'אפשר למשווקים' l.store 'When_Provider_is_Dynamic_it_is_not_allowed_to_register_to_it', 'כאשר הספק דינאמי' l.store 'No_destinations_found', 'לא נמצאו יעדים' l.store 'Will_macth_dids', 'יתאים לחיפים' l.store 'Rule_regexp', 'כלל regexp' l.store 'New_quickforwards_rule', 'כלל העברה מהירה חדש' l.store 'Quickforwards_Rule', 'כלל העברה מהירה' l.store 'Quickforwards_Rule_was_not_found', 'כלל העברה מהירה לא נמצא' l.store 'Quickforwards_Rule_was_successfully_deleted', 'כלל העברה מהירה נמחק בהצלחה' l.store 'Quickforwards_Rule_was_successfully_updated', 'כלל העברה מהירה עודכן בהצלחה' l.store 'Edit_Quickforwards_Rule', 'ערוך כלל העברה מהירה' l.store 'Quickforwards_Rule_was_successfully_created', 'כלל העברה מהירה נוצר בהצלחה' l.store 'Create_new_Quickforwards_Rule', 'צור כלל העברה מהירה חדש' l.store 'Quickforwards_Rules', 'כללי העברה מהירה' l.store 'How_to_use_quickforwards_rules', 'איך להשתמש בכללי העברה מהירה' l.store 'matches_dids_beginning_whit_1_2_3_and_4', 'מתאים לחיפים המתחילים ב-1,2,3,4' l.store 'Rule_seperator', 'מפריד כללים' l.store 'Invoices_is_generating', 'יוצר חשבוניות' l.store 'Recalculate_invoices', 'חשב חשבוניות מחדש' l.store 'Recalculate_invoices_for_period', 'חשב חשבוניות מחדש לתקופה' l.store 'Invoices_recalculeted', 'החשבוניות חושבו מחדש' l.store 'Please_select_period_to_recalculate_invoices', 'נא לבחור תקופה לחישוב חשבוניות מחדש' l.store 'Recalculate', 'חשב מחדש' l.store 'Recalculate_invoices_status', 'מצב חישוב חשבוניות מחדש' l.store 'No_invoice_found_to_recalculate', 'לא נמצא חשבונית לחישוב מחדש' l.store 'Invoices_recalculated', 'החשבונויות חושבו מחדש' l.store 'Lcr_not_created', 'לא נוצר LCR' l.store 'assigned_to', 'הוקצה ל' l.store 'Skype_Name', 'שם סקייפ' l.store 'Skype_Device_explained', 'יחידת סקייפ יכול להשתמש לקבלת שיחות בלבד. שיחות יישלחו לחשבון סקייפ זה מתוך המערכת בלבד.' l.store 'Default_Skype_Provider_explained', 'בחר חשבון סקייפ בררת מחדל (ספק) שישמש לחיוג לחשבונות סקייפ שהוגדרו במערכת כיחידות קצה' l.store 'Default_Skype_Provider_empty_explained', 'כדי להתקשר לחשבונות סקייפ (שהוגדרו במערכת כיחידות קצה סקייפ), נא לייצר לפחות ספק סקייפ אחד.' l.store 'Make_Tariff_from_LCR_Providers_to_CSV', 'צור תעריף מספקי LCR ל-CSV' l.store 'Change_Default_Provider', 'שנה ספק בררת מחדל' l.store 'Skype_Default_Provider_changed', 'ספק סקייפ בררת מחדל שונה' l.store 'Please_select_period_without_collisions', 'נא לבחור תקופה בלי התנגשויות' l.store 'Tarrif_import_incorect_time', 'יבוא תעריף זמן שגוי' l.store 'Skype_Network', 'רשת סקייפ' l.store 'Where_to_route_incomming_calls_from_this_Provider', 'לאן לנתב שיחות נכנסות מספק זה?' l.store 'Disallow_prepaid_user_balance_drop_below_zero', 'אל תרשה ליתרת משתמש בתשלום מראש לרדת למטה מאפס' l.store 'Cannot_send_test_email_because_main_parameters_empty', 'לא ניתן לשלוח דוא\"ל לבדיקה מפני שהפרמטרים הראשיים ריקים' l.store 'Cannot_send_test_email_because_sending_disabled', 'לא ניתן לשלוח דוא\"ל לבדיקה מפני ששליחה מנוטרלת' l.store 'Skype_provider_should_have_name', 'לספק סקייפ חייב להיות שם סקייפ' l.store 'IVR_Block_Was_Not_Found', 'גוש IVR לא נמצא' l.store 'Unassign_from_Reseller', 'בטל הקצאה למשווק' l.store 'Providers_not_found', 'לא נמצאו ספקים' l.store 'Cron_settings', 'הגדרות Cron' l.store 'New_Cron_setting', 'הגדרת Cron חדשה' l.store 'Setting_saved', 'ההגדרה נשמרה' l.store 'Setting_not_created', 'לא נוצרה הגדרה' l.store 'Edit_Cron_Setting', 'ערוך הגדרת Cron' l.store 'Setting_updeted', 'ההגדרה עודכנה' l.store 'Setting_not_updated', 'ההגדרה לא עודכנה' l.store 'Setting_deleted', 'ההגדרה נמחקה' l.store 'Setting_not_found', 'ההגדרה לא נמצאה' l.store 'Please_enter_correct_period', 'נא להזן תקופה מדוייקת' l.store 'change_tariff', 'שנה תעריף' l.store 'change_provider_tariff', 'שנה תעריף ספק' l.store 'One_time', 'חד פעמי' l.store 'Yearly', 'שנתי' l.store 'Monthly', 'חודשי' l.store 'Weekly', 'שבועי' l.store 'Work_days', 'ימי עבודה' l.store 'Free_days', 'ימי חופשה' l.store 'Daily', 'יומיומי' l.store 'high', 'שיא' l.store 'medium', 'בינוני' l.store 'low', 'שפל' l.store 'Periodic_type', 'סוג תקופה' l.store 'Repeat_forever', 'חזרה תמידית' l.store 'Cron_actions', 'פעולות Cron' l.store 'Device_Language_Explanation', 'שפת היחידת קצה מגדירה את שפת ה-IVR' l.store 'User_ID', 'מזהה משתמש' l.store 'Show_additional_details_on_separate_page', 'הצג פרטים נוספים בדף נפרד' l.store 'Additional_details', 'פרטים נוספים' l.store 'Additional', 'נוסף' l.store 'Add_with_tax', 'הוסף עם מס' l.store 'Check_if_you_are_using_your_lcr', 'סמן אם הנך משתמש ב-LCR שלך' l.store 'Check_if_you_are_using_admins_lcr', 'סמן אם הנך משתמש ב-LCR של המנהל' l.store 'No_active_providers_found', 'לא נמצא ספק פעיל' l.store 'Call_Stats', 'נתוני שיחה' l.store 'API_allow_Registration', 'הרשה הרשמה API' l.store 'API_allow_Registration_Explanation', 'הרשה הרשמה באמצעות API' l.store 'No_DID_found_Please_check_interval', 'לא נמצאו חיפים. נא לבדוק מרווח' l.store 'Invoice_Page_Limit', 'הגבלת דפי חשבונית' l.store 'Invoice_Page_Limit_explanation', 'הגבלת דפי חשבונית בקבצי PDF' l.store 'Invoice_reach_limit', 'החשבונית הגיעה לגבול' l.store 'Invoice_reach_limit_contact_administrator', 'נא ליצור קשר עם המנהל להגדיל את המכסה' l.store 'No_location_found.Please_change_device_location', 'המיקום לא נמצא. נא לשנות מיקום היחידת קצה' l.store '1_unallocated_number_/_404_Not_Found', '1 מספר שלא הוקצה / 404 לא נמצא' l.store '2_no_route_to_network_/_404_Not_Found', '2 אין נתיב למערכת / 404 לא נמצא' l.store '3_no_route_to_destination_/_404_Not_Found', 'אין נתיב ליעד / 404 לא נמצא' l.store '17_user_busy_/_486_Busy_here', '17 המשתמש תפוס / 486 תפוס כאן' l.store '18_no_user_responding_/_408_Request_Timeout', '18 משתמש אינו מגיב / 408 פסק זמן בקשה' l.store '19_no_answer_from_the_user_/_480_Temporarily_unavailable', '19 אין מענה אצל המשתמש / 480 לא זמין כעת' l.store '20_subscriber_absent_/_480_Temporarily_unavailable', 'מנוי חסר / 480 לא זמין זמנית' l.store '21_call_rejected_/_403_Forbidden', '21 השיחה נדחתה / 403 אסור' l.store '22_number_changed_(w/o_diagnostic)_/_410_Gone', '22 המספר הוחלף (בלי אבחנה) / 410 עזב' l.store '22_number_changed_(w/_diagnostic)_/_301_Moved_Permanently', '22 המספר הוחלף (עם אבחנה) / 301 הועבר באופן קבוע' l.store '23_redirection_to_new_destination_/_410_Gone', '23 מעביר ליעד חדש / 410 עזב' l.store '26_non-selected_user_clearing_/_404_Not_Found', '26 non selected user clearing /404 לא נמצא' l.store '27_destination_out_of_order_/_502_Bad_Gateway', '27 יעד אינו פעיל / 502 שער שגוי' l.store '28_address_incomplete_/_484_Address_incomplete', '28 כתובת חסרת פרטים / כתובת חסרת פרטים 484' l.store '29_facility_rejected_/_501_Not_implemented', '29 מתקן נאל תכלול / 501 לא מיושם' l.store '31_normal_unspecified_/_480_Temporarily_unavailable', '31 רגיל לא מפורט / 480 לא זמין כעת' l.store 'How_many_seconds_to_wait_after_initiation_call_to_callback', 'שניות להמתין לאחר שיחת הייזום להתקשרות בחזרה' l.store 'How_to_terminate_Callback_initiation_Call_(ISDN/SIP)', 'איך לסיים שיחת ייזום להתקשרות בחזרה (ISDN/SIP)' l.store 'Ask_for_Card', 'בקש כרטיס' l.store 'Hide_non_completed_payments_for_user', 'הסתר תשלומים שלא בוצעו ממשתמש' l.store 'Route_to_Did', 'נתיב לחיפ' l.store 'Invoices_not_sent', 'לא נשלחו חשבוניות' l.store 'Cut_and_Add_canot_be_empty', 'גזור והוסף אינו יכול להיות ריק' l.store 'Create_same_rules_as_Admins', 'צור מיקומים זהים למיקומים מנהל' l.store 'Replace_locations_with_admins', 'החלף כל המיקומים במיקומים המנהל' l.store 'Admins_location_rules', 'כללי מיקום של המנהל' l.store 'Import_admins_locations_with_rules', 'יבא מיקומי מנהל עם כלליהם' l.store 'locations_will_be_deleted', 'מיקומי המנהל יחליפו את המיקומים שלך! כל המיקומים והכללים שלך הקיימים יימחקו!' l.store 'Old_Locations_deleted_and_new_Locations_added', 'מיקומים ישנים נמחקו ומיקומים חדשים נוספו!' l.store 'All_locations_and_rules_will_be_deleted', 'כל המיקומים והכללים הקיימים יימחקו ומיקומים חדשים ייובאו! כל מיקומי קבוצות כרטיסים ליחידת קצה יוגדרו ל\"מיקום בררת מחדל' l.store 'Are_you_sure_location', 'האם הנך בטוח? הנך עומד למחוק מיקומים קיימים ולייבא מיקומי מנהל.' l.store 'End_IVR', 'IVR סיום' l.store 'gateway_billing_address_first_name', 'שם פרטי' l.store 'gateway_billing_address_last_name', 'שם משפחה' l.store 'gateway_billing_address_company', 'חברה (אינו שדה חובה)' l.store 'gateway_billing_address_address', 'כתובת' l.store 'gateway_billing_address_fax', 'פקס' l.store 'gateway_billing_address_email', 'דוא\"ל' l.store 'solo_pinless', 'בלי קוד סודי יחידי' l.store 'solo_pinless_explanation', 'פעיל רק במקרה שחיוג בלי קוד סודי מופעל בתוכנית חיוג של כרטיס חיוג. אם נבחרה אפשרות זו והכרטיס הוקצה לשיחה מזוהה כלשהי (נמצא בשימוש) לא ניתן לאחרים להשתמש בכרטיס זה באמצאות הקוד הסודי.' l.store 'Deny_to_double_use_a_Card_with_Pinless_dialing_when_Card_is_assigned_to_some_CallerID', 'שלול שימוש כפול בכרטיס על ידי חיוג בלי קוד סודי' l.store 'Rate_search', 'חיפוש מחיר' l.store 'Enter_Prefix', 'הזן קידומת' l.store 'Regexp_cannot_be_blank', 'regexp אינו יכול להיות ריק' l.store 'Quickforwards_Rule_was_not_created', 'כלל העברה מהירה לא נוצר' l.store 'gateway_Credit_card_details', 'פרטי כרטיס אשראי' l.store 'gateway_Billing_address', 'הכתובת לחיוב' l.store 'gateway_Purchase_Details', 'פרטי הקניה' l.store 'gateway_billing_address_enabled', 'הכתובת לחיוב זמינה?' l.store 'End_ivr_explanation', 'באיזה IVR סיום להשתמש בסיום שיחה באמצעות תוכנית חיוג זו' l.store 'Payment_Error_Contact_Administrator_enter_merchant_id', 'שגיאה בתשלום. צור קשר עם מנהל. הזן מזהה סוחר.' l.store 'Call_will_be_billed_to_User/Device', 'השיחה תחויב למשתמש/ליחידת קצה' l.store 'Logout_link', 'לינק יציאה' l.store 'Change_ANSWER_to_FAILED_if_HGC_not_equal_to_16_for_Users', 'החלף \'מענה\' ל\'נכשל\' אם HGC אינו שוה 16 למשתמשים' l.store 'User_makes_loss_call', 'המשתמש מבצע שיחת הפסד' l.store 'CT_Provider_higher_rate_then_resellers', 'מחיר הספק גבוה ממחיר המשווק' l.store 'Ring_Groups', 'קבוצות צלצול' l.store 'Ring_Group_dialplan', 'תוכנית חיוג לקבוצת צלצול' l.store 'To_change_priority_drag', 'גרר והנח לשנות עדיפות' l.store 'Assign_device', 'הקצה יחידת קצה' l.store 'No_Devices_aviable_to_add', 'אין יחידות קצה זמינות להוספה' l.store 'Accessible_over_DIDs', 'נגיש באמצעות חיפים' l.store 'Ring_time', 'משך צלצול' l.store 'Strategy', 'אסטרטגיה' l.store 'CallerID_prefix', 'קידומת שיחה מזוהה' l.store 'DID_if_no_aswer', 'חיפ כשאין מענה' l.store 'Ring_Group_name', 'שם קבוצת צלצול' l.store 'This_Ring_Group_will_be_reached_by_such_DIDs', 'קבוצת צלצול זו נגישה באמצעות חיפים אלו' l.store 'This_Ring_Group_will_be_reached_by_such_local_extension', 'קבוצת צלצול זו נגישה באמצעות שלוחה פנימית זו' l.store 'Will_ring_these_devices', 'יחידות קצה אלו יצלצלו' l.store 'Ring_Time_(how_long_device_will_ring)', 'זמן צלצול (משך הזמן שהיחידת קצה תצלצל)' l.store 'Options_to_use_when_dialing_(Advanced)', 'אפשרויות לשימוש בחיוג (מתקדם)' l.store 'Dialing_Strategy', 'אסטרטגיית חיוג' l.store 'Route_to_DID_if_No_Answer', 'נתב לחיפ כשאין מענה' l.store 'Ring_Group_was_successfully_created', 'קבוצת צלצול נוצרה בהצלחה' l.store 'Ring_Group_not_created', 'לא נוצרה קבוצת צלצול' l.store 'Ring_Group_was_successfully_updated', 'קבוצת צלצול עודכנה בהצלחה' l.store 'Ring_Group_not_updated', 'קבוצת צלצול לא עודכנה' l.store 'Ring_Group_was_successfully_deleted', 'קבוצת צלצול נמחקה בהצלחה' l.store 'Ring_Group_not_deleted', 'קבוצת צלצול לא נמחקה' l.store 'Ring_groups', 'קבוצות צלצול' l.store 'Ring_group_new', 'קבוצת צלצול חדשה' l.store 'Ring_group_edit', 'ערוך קבוצת צלצול' l.store 'New_Ring_Group', 'קבוצת צלצול חדשה' l.store 'Use_ANI_if_available_fo_CallerID', 'השתמש ב-ANI (אם זמין) לשיחה מזוהה' l.store 'Add_new_Device', 'הוסף יחידת קצה חדשה' l.store 'Add_this_Device', 'הוסף יחידת קצה זו' l.store 'Add_this_DID', 'הוסף חיפ זה' l.store 'Ring_Devices', 'יחידות קצה לצלצול' l.store 'If_none_device_answers_in', 'אם אין מענה מאף יחידת קצה תוך' l.store 'Show_Extension_lines', 'הצג קווי שלוחה' l.store 'Destinations_not_updated', 'היעד/ים לא עודכן/נו' l.store 'Destinations_updated_successfully', 'היעד/ים עודכן/נו בהצלחה' l.store 'Update_this_page', 'עדכן דף זה' l.store 'Local_Extension', 'שלוחה מקומית' l.store 'Provider_is_used_by_reseller', 'הספק נמצא בשימוש ע\"י המשווק' l.store 'Rate_for_this_prefix_is_not_set', 'לא הוגדר מחיר לקידומת זו' l.store 'ANI_Explanation', 'כאשר שיחה נכנסת, פרטי המתקשר מופיעים בשדה שיחה מזוהה. שדה זו משמש לאבחון זהות המתקשר. כאשר נכנסת שיחה בערוצי PRI/SS7 -אז פרטים נוספים על המתקשר זמינים בשדה ANI (בנתוני שיחה -ערוץ), ולכן לפעמים מופיע שיחה מזוהה כריק או לא ידוע.' l.store 'Call_end', 'סיום שיחה' l.store 'Transaction_error', 'שגיאת מסד הנתונים. יתכן שהשינויים לא נשמרו.' l.store 'Show_only_main_page', 'הצג עמוד ראשי בלבד' l.store 'Show_forgot_password', 'הצג \"שכחת את הסיסמה?' l.store 'Disable_Card_with_same_Number_as_Voucher_if_Voucher_is_used?', 'לנטרל כרטיס בעל מספר זהה לשובר אם נעשה שימוש בשובר?' l.store 'Disable_Voucher_with_same_Number_as_Card_if_Card_is_used?', 'לבטל שובר בעל מספר זהה לכרטיס אם נעשה שימוש בכרטיס?' l.store 'Presentation_Allowed_Not_Screened', 'ההצגה מותרת' l.store 'Presentation_Allowed_Passed_Screen', 'ההצגה מותרת' l.store 'Presentation_Allowed_Failed_Screen', 'ההצגה מותרת' l.store 'Presentation_Allowed_Network_Number', 'ההצגה מותרת' l.store 'Presentation_Prohibited_Not_Screened', 'ההצגה אסורה' l.store 'Presentation_Prohibited_Passed_Screen', 'ההצגה אסורה' l.store 'Presentation_Prohibited_Failed_Screen', 'ההצגה אסורה' l.store 'Presentation_Prohibited_Network_Number', 'ההצגה אסורה' l.store 'Number_Unavailable', 'המספר לא זמין' l.store 'Incoming_Call_CallerID_Presentation', 'הצגת שיחה מזוהה לשיחה נכנסת' l.store 'Calleridpres_Explanation', 'הצגת שיחה מזוהה לשיחה נכנסת' l.store 'Ringgroup_was_not_found', 'קבוצת צלצול לא נמצא' l.store 'Profit', 'רווח' l.store 'PayPal_Custom_redirect', 'כיוון מחדש PayPal מותאם אישית' l.store 'Paypal_return_url', 'URL לחזרה בתשלום שבוצע בהצלחה' l.store 'Paypal_cancel_url', 'URL לחזרה בתשלום שבוטל' l.store 'PayPal_Custom_redirect_Explanation', 'אפשרות להגדרה ידנית של כתובת לחזרה לאחר תשלום PayPal שהצליח או שבוטל. אם לא סומן' l.store 'Paypal_return_url_Explanation', 'הגדר כתובת לחזרה לאחר תשלום שהצליח. אם לא הוגדר' l.store 'Paypal_cancel_url_Explanation', 'הגדר כתובת לחזרה לאחר תשלום שבוטל. אם לא הוגדר' l.store 'gateway_PayPal_Custom_redirect', 'כיוון מחדש PayPal מותאם אישית' l.store 'gateway_Paypal_return_url', 'URL לחזרה בתשלום שבוצע בהצלחה' l.store 'gateway_Paypal_cancel_url', 'URL לחזרה בתשלום שבוטל' l.store 'Please_Upload_one_file_in_time', 'נא להעלות את הקבצים אחד אחד. נא לא להעלות קובץ נוסף כל עוד שפעולה אחרת של יבוא תעריף לא הושלמה.' l.store 'Not_used', 'לא בשימוש' l.store 'Please_Select_Columns_destination', 'נא לבחור עמודת יעד' l.store 'Please_wait_while_first_import_is_finished', 'נא להמתין עד שהיבוא הראשון הושלם' l.store 'colission_Please_start_over', 'התנגשות ביבוא קבצים. נא להתחיל מחדש ולייבא את הקבצים אחד אחד' l.store 'dialplan_def_device', 'יחידת בררת מחדל לשיחות מעבר' l.store 'dialplan_def_device_explanation', 'שים לב! צריך להשתמש בתכונה זו מתוך הבנה מרבית באופן השימוש בה. בחירתה מאפשר לכל השיחות לעקוף תוכנית חיוג זו, ומקצה שיחות אלו ליחידת קצה שנבחרה. לפרטים נוספים עיין במדריך.' l.store 'Bad_number_interval_max', 'קוד סודי קצר מדי למרווח זה. תוכל לייצר מקסימום' l.store 'cards', 'כרטיסים' l.store 'Short_Card_pin_not_safe', 'שים לב! השתמשות בקוד סודי שהוא קצר משש ספרות אינו בטוח.' l.store 'Bad_number_interval_no_pin_left', 'לא נותרו מספיק קודים סודיים ייחודיים. נסה להשתמש בקוד סודי ארוך יותר. עכשיו ניתן ליצור מקסימום.' l.store 'First_provider_percent_limit', 'הגבלת אחוזים של ספק ראשון' l.store 'First_provider_percent_limit_explained', 'אם המחיר של הספקים הבאים גבוהה ביחס למחירו של הספק הראשון בשיעור זה.' l.store 'Select_reseller', 'בחר משווק' l.store 'Select_tariff', 'בחר תעריף' l.store 'You_must_select_all_three_parameters', 'חובה לבחור את כל שלשה המאפיינים' l.store 'Record_not_deleted', 'הרשומה לא נמחקה' l.store 'Common_use_providers_edit', 'ערוך ספקים לשימוש משותף' l.store 'Common_use_providers', 'ספקים לשימוש משותף' l.store 'Record_exists', 'כבר קיימת רשומה בעלת מאפיינים אלו' l.store 'Leave_as_it_is', 'השאר במצב הקיים' l.store 'Change_Failed_Code_To', 'שנה קוד נכשל ל' l.store 'Change_Failed_Code_To_Explanation', 'אם השיחה נכשלה' l.store 'Registration_Status', 'מצב הרשמה' l.store 'Tariff_type_error', 'שגיאת סוג תעריף' l.store 'No_Spy_device_explanation', 'לא הוגדר התקן ריגול. תוכל לבחור התקן בתפריט לעריכת העדפות משתמש' l.store 'Will_spy_on_channel', 'מרגל על ערוץ' l.store 'Spy_Channel', 'ערוץ ריגול' l.store 'Spy_Device', 'התקן ריגול' l.store 'Dialing_Spy_Device', 'מחייג להתקן ריגול' l.store 'Commmon_Use_Provider_not_found', 'לא נמצא ספק לשימוש משותף' l.store 'ChanSpy_Device', 'ערוץ התקן ריגול' l.store 'Not_selected', 'לא נבחר' l.store 'ChanSpy_Device_Explanation', 'מאפשר ציתות שיחות' l.store 'Location_not_deleted', 'מיקום לא נמחק' l.store 'Skype', 'סקייפ' l.store 'Reseller_Tariff_not_found', 'תעריף משווק לא נמצא' l.store 'Cannot_duplicate_email_callback_server', 'לא ניתן להכפיל שרת דוא\"ל להתקשרות בחזרה' l.store 'Please_Upload_one_file_in_time_recheck_data', 'נא להעלות את הקבצים אחד אחד ולבחון את הנתונים מחדש' l.store 'Rate_not_found', 'המחיר לא נמצא' l.store 'File_downloaded', 'הקובץ הורד' l.store 'Did_was_not_found', 'החיפ לא נמצא' l.store 'Lcr_not_updeited', 'LCR לא עודכן' l.store 'Processing..', 'מבצע...' l.store 'Old_Name', 'שם ישן' l.store 'New_Name', 'שם חדש' l.store 'ProviderTariff', 'תעריף ספק' l.store 'To_do_times', 'פעמים לבצע' l.store 'Ring_Timhow_long_device_will_ring', 'זמן צלצול -משך הזמן שהיחידת קצה תצלצל' l.store 'Options_to_use_when_dialinAdvanced', 'אפשרויות לשימוש בחיוג מתקדם' l.store 'ringall', 'צלצל הכל' l.store 'Options', 'אפשרויות' l.store 'HeartbeatIP', 'IP דופק' l.store 'Callshop_rate_search', 'חיפוש מחירי חנות שיחות' l.store 'Check', 'בדוק' l.store 'Close', 'סגור' l.store 'Personal', 'אישי' l.store 'Routing', 'ניתוב' l.store 'Ringing', 'מצלצל' l.store 'Spy', 'רגל' l.store 'LAGGED', 'מושהה' l.store 'UNREACHABLE', 'לא נגיש' l.store 'UNKNOWN', 'לא ידוע' l.store 'Unmonitored', 'לא מנוטר' l.store 'Reseller_rates', 'מחירי משווק' l.store 'CT_No_@cheap_providers', 'CT אין @ספקים זולים' l.store 'How_to_terminate_Callback_initiation_CalISDN/SIP', 'איך לסיים שיחת ייזום להתקשרות בחזרה (ISDN/SIP)' l.store 'Wait', 'המתן' l.store 'CallendswithsuchHangupCauseCode', 'שיחה מסתיימת עם קוד סיבת ניתוק זה' l.store 'Fake', 'מזויף' l.store 'Regexp', 'Regexp' l.store 'Examples', 'דוגמאות' l.store 'Reassign', 'הקצה מחדש' l.store 'Letresellersuseallcommonuseproviders', 'אפר למשווקים להשתמש עם כל הספקים לשימוש משותף' l.store 'Print', 'הדפס' l.store 'Dialednumber', 'המספר שחויג' l.store '22_number_changew/_diagnostic_/_301_Moved_Permanently', '22 המספר הוחלף (עם אבחנה) / 301 הועבר באופן קבוע' l.store 'Currency_Name_is_to_long_Max_5_Simbols', 'שם מטבע ארוך מדי. המקסימום האפשרי הוא 5 תווים.' l.store 'Location_error', 'שגיאת מיקום' l.store 'Enter_device_type', 'הזן סוג יחידת קצה' l.store 'Others', 'אחרים' l.store 'No_result', 'אין תוצאה' l.store 'Did', 'חיפ' l.store 'Transfer_To_explanation', 'הסבר פעולת \"העבר ל' l.store 'This_action_will_not_be_taken_because_call_will_be_transferred_out_of_this_IVR_with_Transfer_To_action', 'פעולה זו לא תבוצע' l.store 'An_API_Certificate_or_API_Signature_is_required_to_make_requests_to_PayPal', 'תעודת API או חתימת API נדרש כדי להגיש בקשות ל-PayPal' l.store 'Default_Number_Decimal', 'עשרון מספר בררת מחדל' l.store 'Server_ID_collision', 'התנגשות מזהה שרת' l.store 'Device_Call_Timeout_must_be_greater_than_or_equal_to_0', 'זמן קצוב לשיחה ליחידת קצה חייב להיות מעל או שווה ל-0' l.store 'Call_Timeout', 'זמן קצוב לשיחה' l.store 'Ringing_Timeout', 'זמן קצוב לצלצול' l.store 'Call_Timeout_Explanation', 'אם הערך הוא 0' l.store 'CallerID_Name_Prefix', 'קידומת שם שיחה מזוהה' l.store 'Server_not_created', 'לא נוצר שרת' l.store 'Analize', 'אבחן' l.store 'Fix_clis', 'תקן CLI' l.store 'Create_clis', 'צור CLI' l.store 'Assigne_clis', 'הקצה CLI' l.store 'Please_select_Provider', 'נא לבחור ספק' l.store 'User_and_Device_is_bad', 'משתמש או יחידת קצה שגוי/שגויה' l.store 'Import_completed', 'יבוא הושלם' l.store 'CDR_not_found', 'לא נמצא CDR' l.store 'CLI_is_not_number', 'CLI אינו מספר' l.store 'CDR_exist_in_db_match_caldate_dst_src', 'CDR קיים במסד התאם caldate dst src' l.store 'Import_by_user', 'יבוא לפי משתמש' l.store 'Import_by_CallerID', 'יבוא לפי שיחה מזוהה' l.store 'Create_CallerID', 'צור שיחה מזוהה' l.store 'Select_analize', 'בחר אבחון' l.store 'This_cdr_wil_not_imported', 'CDR זה לא ייובא' l.store 'Calls_in_DB', 'שיחות במסד הנתונים' l.store 'Clis_in_DB', 'CLI במסד הנתונים' l.store 'CDRs_in_file', 'CDR-ים בקובץ' l.store 'Existing_clis_in_csv_file', 'CLI-ים קיימים בקובץ CSV' l.store 'New_clis_in_csv_file', 'CLI-ים חדשים בקובץ CSV' l.store 'bad_clis', 'CDR-ים שגויים' l.store 'Fix_cdrs', 'תקן CDR-ים' l.store 'Clis_to_create', 'CLI-ים לייצור' l.store 'Insert_cdr_in_db', 'הכנס CDR-ים במסד הנתונים' l.store 'Hide_recordings_for_all_users', 'הסתר הקלטות לכל המשתמשים' l.store 'Search_for_cards_in_cardgroups', 'חיפוש כרטיסים בקבוצות כרטיסים' l.store 'Location_is_assigned_to_device_or_cardgroup', 'המיקום הוקצה ליחידת קצה או קבוצת כרטיסים' l.store 'Please_select_server', 'נא לבחור שרת' l.store 'Resellers_can_add_their_own_DIDs', 'משווקים יכולים להוסיף חיפים משלהם' l.store 'Default_DID_Provider', 'ספק חיפים בררת מחדל למשווקים' l.store 'Card_import_from_CSV', 'ייבוא כרטיסים מ-CSV' l.store 'Important', 'חשוב' l.store 'Import_cards', 'יבא כרטיסים' l.store 'Imported_cards', 'כרטיסים מיובאים' l.store 'Not_Imported_cards', 'כרטיסים שלא יובאו' l.store 'Time_per_card', 'זמן פר כרטיס' l.store 'Cards_in_DB', 'כרטיסים במסד הנתונים' l.store 'Cards_in_file', 'כרטיסים בקובץ' l.store 'Existing_cards_in_csv_file', 'כרטיסים קיימים בקובץ CSV' l.store 'New_cards_in_csv_file', 'כרטיסים חדשים בקובץ CSV' l.store 'bad_cards', 'כרטיסים לא תקינים' l.store 'Cards_to_create', 'כרטיסים לייצור' l.store 'Number_is_dublicate', 'המספר זהה' l.store 'Pin_is_dublicate', 'הקוד הסודי זהה' l.store 'Number_is_not_numerical_value', 'המספר אינו ערך מספרי' l.store 'Pin_is_not_numerical_value', 'הקוד הסודי אינו ערך מספרי' l.store 'No_balance', 'אין יתרה' l.store 'Number_length_not_macht_Calling_Cards_Group_number_length', 'אורך המספר אינו מתאים לאורך מספר קבוצות כרטיסי חיוג' l.store 'Pin_length_not_macht_Calling_Cards_Group_number_length', 'אורך הקוד הסודי אינו מתאים לאורך מספר קבוצות כרטיסי חיוג' l.store 'Change_Calls_owner', 'שנה בעל השיחה' l.store 'Change_User_Device_to_this_Device_explained', 'אימות ע\"י קידומת טכנית' l.store 'Create_cards', 'צור כרטיסים' l.store 'Destination_is_not_numerical_value', 'יעד אינו ערך מספרי' l.store 'Invalid_calldate', 'תאריך שיחה שגוי' l.store 'Billsec_is_not_numerical_value', 'שניות לחיוב אינן בערך מספרי' l.store 'Hacking_Attempt', 'נסיון פריצה' l.store 'Hacking_Attempt_Explanation', 'הודעה זו אינה קשורה בהכרח לפריצה אמיתית. יתכן שנגרם ע\"י פתיחת כרטיסיות מרובות' l.store 'Change_calls_owner', 'שנה בעל השיחה' l.store 'No_Providers', 'אין ספקים' l.store 'Allow_resellers_change_device_PIN', 'אפשר למשווקים לשנות קוד סודי של יחידת קצה' l.store 'Device_changed_from', 'יחידת קצה שונתה מ' l.store 'Check_if_your_user_is_using_your_lcr', 'בדוק אם המשתמש שלך משתמש ב-LCR שלך' l.store 'CT_Provider_is_not_active', 'הספק אינו פעיל והשיחה אינה מתבצעת דרכו. תוכל להפעיל את הספק בהגדרות LCR' l.store 'CT_No_tariff_explanation', 'לספק זה אין מחירים ליעד הנוכחי והשיחה אינה מתבצעת דרכו' l.store 'CT_Not_active_explanation', 'הספק אינו פעיל והשיחה לא תבוצע באמצעותו. תוכל להפעיל את הספק בהגדרות LCR' l.store 'CT_No_tariff_not_active_explanation', 'ספק זה אינו פעיל ואין לו מחירים' l.store 'No_devices', 'אין יחידות קצה' l.store 'Email/Payer', 'דוא\"ל/משלם' l.store 'Campaign_name', 'שם המבצע' l.store 'Total_call_time', 'סה\"כ זמן שיחה' l.store 'Total_call_longer_than_10s', 'זמן שיחה כולל ארוך מ-10 שניות' l.store 'Campaign_Stats', 'נתוני מבצע' l.store 'Choose_campaign', 'בחר מבצע' l.store 'Round_by_is_too_big', 'הסכום ל\"עיגול ב-\" גדול יותר מ\"התחלה+משך\" ' l.store 'Rate_not_updated_round_by_is_too_big', 'המחיר לא עודכן. הסכום ל\"עיגול ב-\" גדול מדי עבור' l.store 'Credit_for_incoming_calls', 'זיכוי לשיחות נכנסות' l.store 'No_calls_with_campaign', 'אין שיחות במבצע' l.store 'No_numbers_in_campaign', 'אין מספרים במבצע' l.store 'Forward_DID', 'העבר חיפ' l.store 'Tariff_not_found_cannot_create', 'תעריף לא נמצא, ולא ניתן ליצור תעריף' l.store 'Lcr_not_found_cannot_create', 'LCR לא נמצא לא ניתן ליצור LCR' l.store 'Data_not_found', 'לא נמצאו נתונים' l.store 'Provider_unassigned', 'בוטל הקצאת ספק' l.store 'Unassign_provider', 'בטל הקצאת ספק' l.store 'Unassign_user', 'בטל הקצאת משתמש' l.store 'Self_Price', 'עלות עצמית' l.store 'Time_zone', 'אזור זמן' l.store 'Active_for_users', 'פעיל למשתמשים' l.store 'common_use_providers_are_using_this_tariff_cant_delete', 'התעריף הוקצה למשווקים בספקים לשימוש משותף -לא ניתן למחוק' l.store 'LCR_in_lcr_partial_not_found', 'לא נמצא LCR משני ליעד זה. נא לבדוק ניתוב LCR לפי יעדים' l.store 'lcr_partials_are_using_this_lcr_cant_delete', 'LCR זה נמצא בשימוש ניתוב לפי יעדים -לא ניתן למחוק אותו' l.store 'When_IP_Authentication_checked_Host_cannot_be_dynamic', 'מארח אינו יכול להיות \"דינאמי\" כאשר אימות IP נבחר' l.store 'Providers_owner', 'בעלי הספק' l.store 'Device_type_invalid', 'סוג יחידת קצה שגוי' l.store 'Device_group_invalid', 'קבוצת יחידת קצה שגויה' l.store 'Cannot_spy', 'לא ניתן לרגל' l.store 'Cannot_spy_virtual_device', 'לא ניתן לרגל על יחידות קצה וירטואליות' l.store 'Card_is_activated', 'הכרטיס הופעל' l.store 'Card_is_deactivated', 'הכרטיס נוטרל' l.store 'Change_distributor', 'שנה מפיץ' l.store 'Distributor', 'מפיץ' l.store 'Please_enter_wait_time_higher_or_equal_to_30', 'נא להזן זמן המתנה מעל או שווה ל-30' l.store 'Please_enter_retry_time_higher_or_equal_to_60', 'נא להזן זמן ניסוי חוזר מעל או שווה ל-60' l.store 'This_page_includes_call_attemps_only', 'עמוד זה כולל נסיונות התקשרות בלבד' l.store 'For_more_information_visit_wiki', 'לפרטים נוספים נא לבקר בעמוד wiki זה' l.store 'Did_not_create_invoice', 'לא נוצרה חשבונית' l.store 'Time_zone_for_users_set_to', 'אזור זמן למשתמשים הוגדר ל' l.store 'Global_Time_zone_set_replay_is_dont_allow', 'ניתן לבצע שינוי אזור זמן גלובאלי פעם אחת בלבד' l.store 'Change_Time_zone_to_default_system', 'שנה אזור זמן לבררת מחדל של המערכת' l.store 'Users_with_weak_password', 'משתמשים בעלי סיסמה חלשה' l.store 'Please_enter_password', 'נא להזן סיסמה' l.store 'Please_enter_password_not_equal_to_username', 'נא להזן סיסמה שאינה זהה לשם משתמש' l.store 'Cards_were_not_deleted', 'הכרטיסים לא נמחקו' l.store 'Device_location_dont_changed', 'מיקום יחידת קצה לא שונה' l.store 'This_IP_is_not_available', 'IP זה אינו זמין' l.store 'Active_Calls_Show_DID', 'הראה חיפים עם שיחות פעילות' l.store 'not_sold', 'לא נמכר' l.store 'Device_location_changed_and_moved_to_another_group', 'מיקום יחידת קצה שונה והועבר לקבוצה אחרת' l.store 'Value_in_system_time_zone', 'ערך באזור זמן של המערכת' l.store 'invalid_api_secret_key', 'מפתח סודי API לא תקין' l.store 'API_Secret_Key_Explanation', 'אם API מנוטרל ניתן להשאיר מפתח סודי ריק או לפחות 6 תווים' l.store 'Do_not_import_duplicates', 'אל תייבא כפילים' l.store 'Dont_fixed_CDRs_will_not_be_imported', 'CDR-ים לא מתוקנים לא ייובאו' l.store 'press_to_fix', 'לחץ לתקן' l.store 'Wait_time_Explanation', 'זמן המתנה חייב להיות לפחות 30 שניות' l.store 'Retry_time_Explanation', 'זמן לניסוי חוזר חייב להיות לפחות 60 שניות' l.store 'Value_in_your_time_zone', 'ערך באזור זמן שלך' l.store 'Distributor_changed', 'המפיץ שונה' l.store 'Cards_are_activated', 'הכרטיסים הופעלו' l.store 'Cards_are_deactivated', 'הכרטיסים נוטרלו' l.store 'LegA_Codec', 'codec קטעA' l.store 'LegB_Codec', 'codec קטעB' l.store 'PDD', 'PDD' l.store 'Please_select_CLID_commun', 'נא לבחור עמודת CLID' l.store 'prefix', 'קידומת' l.store 'Cann_not_create_directory', 'לא ניתן ליצור ספריה' l.store 'Cannot_access', 'לא ניתן להשיג' l.store 'Port_must_be_number', 'יציאה חייב להיות מספרי' l.store 'Resellers_Allow_Assign_DID_To_Trunk', 'אפשר הקצאת חיפ ל-Trunk' l.store 'Show_zero_rates_in_LCR_tariff_export', 'הצג מחירי אפס ביצוא תעריף LCR' l.store 'No_Destinations', 'אין יעדים' l.store 'Terminator_Price', 'מחיר מסיים' l.store 'Originator_Price', 'מחיר יוזם' l.store 'Invoice_not_deleted', 'החשבונית לא נמחקה' l.store 'Cannot_delete_Invoice_that_was_send', 'לא ניתן למחוק חשבונית שנשלחה' l.store 'Call_via_Quick_forward_DID_will_not_play_Balance_and_Time', 'בשיחה באמצעות חיפ העברה מהירה לא יושמע יתרה וזמן' l.store 'Tell_Balance', 'השמע יתרה' l.store 'Tell_Time', 'השמע זמן' l.store 'Avg_rate', 'מחיר ממוצע' l.store 'Add_Average_rate_in_detailed_invoice', 'הוסף מחיר ממוצע בחשבונית מפורטת' l.store 'Show_Time_in_Minutes', 'הצג זמן בדקות' l.store 'Explanation_when_spliting_rate', 'כאשר \"זמן הסיום\" משתנה' l.store 'Default_user_warning', 'אזהרת משתמש בררת מחדל' l.store 'Default_user_is_set_to_postpaid_and_allowed_loss_calls', 'משתמש בררת מחדל הוגדר כפוסטפייד ומורשה לבצע שיחות הפסד' l.store 'User_is_set_to_postpaid_and_allowed_loss_calls', 'משתמשים שהוגדרו פוסטפייד ומורשים לבצע שיחות הפסד' l.store 'resellers_user', 'משתמש של משווק' l.store 'Invoice_already_send', 'החשבונית כבר נשלחה' l.store 'Destination_name', 'שם יעד' l.store 'Destinations_were_renamed', 'שמות היעדים שונו' l.store 'File not uploaded please check file system permissions', 'הקובץ לא הועלה, נא לבדוק הרשאות מערכת -קבצים.' l.store 'Send_Source_As_CID', 'שלח מקור כ-CID' l.store 'Tell_balance_after_entering_destination', 'השמע יתרה לאחר הכניסה ליעד' l.store 'Must_specify_host_if_ip_authentication_enabled', 'חובה לפרט שם מארח תקין כאשר אימות IP מופעל' l.store 'Quickforward_settings', 'הגדרות העברה מהירה' l.store 'Increases_more', 'עולה מעל' l.store 'Drops_bellow', 'יורד מתחת' l.store 'than', 'ל' l.store 'Monitoring_type', 'סוג ניטור' l.store 'Minimal_charge_for_calls', 'חיוב מינימאלי עבור שיחות' l.store 'Minimal_charge_for_calls_date', 'תאריך חיוב מינימאלי עבור שיחות' l.store 'Did_can_not_delete', 'לא ניתן למחוק חיפ שנעשה בו שימוש בשיחות' l.store 'ERP_login', 'כניסת ERP' l.store 'ERP', 'ERP' l.store 'ERP_password', 'סיסמת ERP' l.store 'ERP_domain', 'דומיין ERP' l.store 'timezone_notice', 'שים לב, ביצירת חשבוניות יחול אזור זמן גלובאלי' l.store 'Create_credit_note', 'צור זיכוי' l.store 'Credit_notes', 'זיכויים' l.store 'Allow_variables', 'הרשה משתנים' l.store 'API_string', 'מחרוזת API' l.store 'Good_keywords', 'מילות מפתח תקינים' l.store 'invalid_variable', 'משתנה שגוי' l.store 'invalid_url', 'URL שגוי' l.store 'Sms_provider_not_created', 'לא נוצר ספק SMS' l.store 'Sms_provider_not_updated', 'ספק SMS לא עודכן' l.store 'Credit_note_created', 'נוצר זיכוי' l.store 'Credit_note_changed', 'הזיכוי שונה' l.store 'Credit_note_deleted', 'הזיכוי נמחק' l.store 'Failed_to_save_credit_note', 'שמירת הזיכוי נכשלה' l.store 'If_CB_call_owner_is_not_clear', 'אם בעל השיחה אינו ברור' l.store 'Ask_Calling_Card_PIN_in_Call_LegA', 'לבקש קוד סודי של כרטיס חיוג בקטעA של השיחה?' l.store 'By_default_it_is_asked_in_Callback_initiation_call', 'נשאל בשיחת ייזום התקשרות בחזרה כבררת מחדל' l.store 'Credit_note_not_found', 'הזיכוי לא נמצא' l.store 'gateway_xml_url', 'XML URL' l.store 'gateway_client_id', 'מזהה לקוח שער' l.store 'Financial_statements', 'דו\"חות כספיים' l.store 'Count', 'ספירה' l.store 'Payments_include_information_about_credit_notes_and_invoices', 'תשלומים כוללים מידע אודות זיכויים וחשבוניות' l.store 'Erp_settings', 'הגדרות ERP' l.store 'chanspy_disabled_globaly', 'ריגול ערוץ מנוטרל גלובאלי' l.store 'Monitorings_settings_saved', 'הגדרות ניטור נשמרו' l.store 'Speed_dial_must_be_unique', 'מספר חיוג מהיר חייב להיות ייחודי' l.store 'ERP_settings_are_invalid', 'הגדרות ERP שגויות' l.store 'Device_voicemail_box_not_found', 'תא קולי של יחידת קצה לא נמצא' l.store 'Cannot_delete_did', 'לא ניתן למחוק חיפ זה' l.store 'Cannot_delete_did_associated_with_calls', 'לא ניתן למחוק חיפ הקשור לשיחות' l.store 'When_IP_Authentication_checked_IP_and_port_must_be_unique', 'כשאימות IP נבחר IP ויציאה חייבים להיות ייחודיים' l.store 'This_IP_and_port_is_not_available', 'ה-IP והיציאה שנבחרו אינם זמינים' l.store 'API_allow_Payments', 'API הרשה תשלומים' l.store 'API_allow_Payments_Explanation', 'מאפשר תשלומים מ-API' l.store 'API_Payment_Confirmation', 'אישור תשלום API' l.store 'API_Payment_Confirmation_Explanation', 'התשלומים מצריכים אישור מנהל' l.store 'Edit_Did_rates', 'ערוך מחירי חיפים' l.store 'Original_lcr_reseller', 'משווק LCR מקורי' l.store 'No_resellers_were_found', 'לא נמצאו משווקים' l.store 'Select_reseller', 'בחר משווק' l.store 'Cloned_lcr_reseller', 'משווק LCR הוכפל' l.store 'Specify_both_resellers', 'פרט שני המשווקים' l.store 'Selecte_LCRs_cloned', 'הוכפלו ה-LCR-ים שנבחרו' l.store 'Specify_at_least_one_LCR', 'פרט לפחות LCR אחד' l.store 'Specify_both_resellers_and_at_least_one_LCR', 'פרט את שני המשווקים ולפחות LCR אחד' l.store 'Copy_LCR', 'העתק LCR' l.store 'Provider_should_have_login', 'לספק צריך להיות כניסה' l.store 'Payments_list', 'רשימת תשלומים' l.store 'PIN_is_already_taken', 'הקוד הסודי שנבחר תפוס' l.store 'Callerid must be unique', 'שיחה מזוהה חייב להיות ייחודי' l.store 'Callerid_must_be_unique', 'שיחה מזוהה חייב להיות ייחודי' l.store 'Ghost_percent', 'אחוז הגדלת נתונים' l.store 'Incoming_calls_are_not_included_in_country_stats', 'שים לב, שיחות נכנסות אינן כלולות בנתוני מדינה' l.store 'Unspecified', 'לא מוגדר' l.store 'Failed_to_create_card', 'יצירת כרטיס נכשלה' l.store 'Delete_active_calls_information', 'אפס מידע על שיחות פעילות' l.store 'This_action_would_only_delete_temporary_information_it_does_not_affect_any_calls', 'פעולה זו אמור לאפס מידע זמני בלבד' l.store 'Failed_to_clone_LCR', 'הכפלת LCR-ים נכשלה' l.store 'Use_calling_card', ' השתמש בכרטיס חיוג' l.store 'Must_set_either_ip_auth_either_dynamic_host', 'חובה להגדיר אימות IP או מארח דינאמי' l.store 'Name_must_be_unique', 'שם חייב להיות ייחודי' l.store 'Generate_hash', 'צור hash' l.store 'Invoice_allow_recalculate_after_send', 'אפשר חישוב חשבונית מחדש לאחר שנשלחה' l.store 'Generated_hash', 'hash נוצר' l.store 'Parameters_are_in_the_same_order_as_when_hash_was_generated', 'שים לב שהמאפיינים מופיעים בסדר זהה לסידורם המקורי ביצירת hash' l.store 'Please_note_Google_Checkout_restricts_the_sale_of_prepaid_calling_cards_and_services', 'שים לב: Google Checkout מגביל מכירת כרטיסי חיוג ושרותים בתשלום מראש' l.store 'Please_visit', 'נא לבקר' l.store 'Card_was_not_updated', 'הכרטיס לא עודכן' l.store 'Actions_marked_as_reviewed', 'הפעולות מסומנות כמבוקרות' l.store 'Mark_all_as_reviewed', 'סמן הכל כמבוקר' l.store 'Do_not_use', 'אל תשתמש' l.store 'Add_failover_provider', 'הוסף ספק לגיבוי בעת כשל' l.store 'Do_not_use_failover_provider', 'אל תשתמש בספק לגיבוי בעת כשל' l.store 'Failover_provider_added', 'ספק לגיבוי בעת כשל נוסף' l.store 'Failover_provider', 'ספק לגיבוי בעת כשל' l.store 'Failover_provider_unassigned', 'בוטל הקצאת ספק לגיבוי בעת כשל' l.store 'Calling_card_dialplan_is_assigned_to_this_dialpan', 'תוכנית חיוג לכרטיסי חיוג הוקצה לתוכנית חיוג זו' l.store 'Dialplan_is_associated_with_other_dialplans', 'תוכנית חיוג זו קשורה לתוכניות חיוג אחרות' l.store 'Provider_with_such_IP_and_Port_already_exist', 'כבר קיים ספק עם IP ויציאה כזו' l.store 'Device_with_such_IP_and_Port_already_exist', 'כבר קיימת יחידת קצה עם IP ויציאה כזו' l.store 'Please_check_this_link_to_see_how_it_can_be_resolved', 'נא לעיין בלינק זה ללמוד איך ניתן לפתור את הבעיה:' l.store 'Set_date_when_invoice_was_issued', 'הגדר תאריך הנפקת החשבונית' l.store 'Tell_balance_after_call', 'השמע יתרה לאחר השיחה' l.store 'If_Card_balance_lower_than', 'אם יתרת הכרטיס היא נמוכה מ' l.store 'Balance_IVR', 'IVR יתרה' l.store 'To_be_able_to_cc_dialplan_cardgroup_has_to_be_created', 'צריך לייצר קבוצת כרטיסים כדי ליצור תוכנית חיוג לכרטיסי חיוג' l.store 'Pin_length_can_be_between_0_and_30', 'אורך קוד סודי יכול להיות בין 0 ל-30' l.store 'Outgoing_Call_CallerID_Presentation', 'הצגת שיחה מזוהה לשיחה יוצאת' l.store 'Use_diversion_instead_of_callerid', 'השתמש בהסחה במקום שיחה מזוהה' l.store 'Device_was_not_found', 'היחידת קצה לא נמצאה' l.store 'Select_device_or_set_diversion', 'בחר יחידת קצה או הגדר הסחה' l.store 'Show_recordings_with_zero_billsec', 'הצג_הקלטות_עם_אפס_שניות_לחיוב' l.store 'Line_seems_to_long_failed_to_determine_file_line_separator', 'השורה נראית ארוכה מדי' l.store 'DID_rates_in_specified_interval_can_have_diferent_properties', 'למחירי חיפים במרווח שנבחר יכולים להיות מאפיינים שונים' l.store 'Explanation', 'הסבר' l.store 'Checks_SMS_providers_response_for_Good_keywords_If_found_sms_will_be_charged', 'אנו בודקים תגובת ספקי SMS למילות מפתח תקינות. אם נמצא' l.store 'Allow_resellers_to_change_extensions_for_their_user_devices', 'הרשה למשווקים לשנות שלוחות עבור יחידות קצה של משתמשיהם' l.store 'Enable_VAT_checking_for_EU_companies', 'אפשר בדיקת מע\"מ לחברות ממדינות האיחוד האירופאי' l.store 'VAT_checking_for_EU_companies', 'בדיקת מע\"מ לחברות ממדינות האיחוד האירופאי' l.store 'VAT_checking_for_EU_companies_explanation', 'המערכת תבדוק מספר מע\"מ באמצעות האתר: http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do' l.store 'Allow_VAT_blank_for_EU_companies', 'אפשר מע\"מ ריק עבור חברות ממדינות האיחוד האירופאי' l.store 'VAT_blank_for_EU_companies', 'מע\"מ ריק עבור חברות ממדינות האיחוד האירופאי' l.store 'VAT_blank_for_EU_companies_explanation', 'ההרשמה לחברות ממדינות האיחוד האירופאי לא יבוצע אם מספר מע\"מ נשאר ריק' l.store 'Please_fill_field_TAX_Registration_Number', 'נא למלאות שדה מספר רישום ברשויות המס' l.store 'TAX_Registration_Number_is_not_valid', 'מספר רישום ברשויות המס שהוזן לא תקין' l.store 'Create_more_users_if_you_need_to_add_more_call_booths_(phones)', 'צור משתמשים נוספים במידת הצורך להוספת תאי טלפון/טלפונים' l.store 'You_can_enter_amount_with_OR_without_tax', 'ניתן להזן סכום כולל מסים או בלי מיסים' l.store 'Not_both_at_the_same_time', 'אבל לא שניהם כאחד' l.store 'Based_on_what_you_enter_tax_will_be_added_or_not', 'בהתבסס עך הנתונים שהזנת' l.store 'Allowed_variables', 'משתנים המותרים' l.store 'User_primary_device_caller_id', 'השתמש בשיחה מזוהה של היחידת קצה הראשית' l.store 'Quickforward_dialplan', 'תוכנית חיוג העברה מהירה' l.store 'New_credit_note', 'זיכוי חדש' l.store 'Credit_note', 'זיכוי' l.store 'Financial_statements', 'דו\"חות כספיים' l.store 'Lcr_copied', 'LCR הועתק' l.store 'Lcr_not_copied', 'LCR לא הועתק' l.store 'copy', 'העתק' l.store 'Lcr_copy', 'העתק LCR' #l.store '', ' '' # l.store '', ' '' # l.store '', ' '' # l.store '', ' '' # l.store '', ' '' # l.store '', ' '' # l.store '', ' '' end